Мародёрство как семейное занятие (Looting as a family activity)

Перевод
R
Завершён
733
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
408 страниц, 139 931 слово, 44 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 19 Если вы ограбите болото, то получите Ауру Мошенника

Настройки
Примечания:
      Роксу и Витира решили заключить вторую сделку.       — Но сейчас мне ничего не нужно, — сказал Роксу.       — Пожалуйста, дай мне знать, когда возникнет условие, которое тебе понравится. Я приму его, если это будет разумно для обеих сторон. Это обещание, которое я, Витира, даю, поставив на кон свое имя, так что тебе не нужно беспокоиться, — Витира, казалось, была полна решимости дать Роксу все, что он захочет.       Роксу небрежно кивнул головой в ответ. Было бы прекрасно, если бы она ничего для него не делала. Костей Дракона и древней силы было достаточно, чтобы действовать.       — Кстати, все, что получим из болота, принадлежит мне, — добавил Роксу.       — … Конечно, — Витира была разочарована из-за костей дракона, но решила не жадничать по этому поводу. Вместо этого она нашла идеальное время для осуществления своего плана.       — Позволь мне добавить одно условие, — Витира повторила слова Роксу, сказанные при заключении первой сделки.       — Что это? — Спросил Роксу, чувствуя себя неуверенно, он не знал, чего от него захочет будущая Королева Океана. Не похоже, что у него было много ресурсов, как у дворянина.       — С этого момента тебе придется называть меня нуна, — Витира лучезарно улыбнулась.       — … простите? — Роксу был в замешательстве. Почему она хотела, чтобы он так ее называл?       — …! — Пасетон был удивлен не меньше Роксу, но, поразмыслив недолго, обнаружил, что в этом есть смысл.       — Что? Я не могу быть твоей нуной? — Спросила Витира, со все еще злобной улыбкой на лице.       — Зачем тебе это? — Роксу выглядел очень смущенным. Котята и дракон ничего не говорили, но на их лицах ясно читалось веселье.       — Хм… — Витира притворилась, что думает, — Может быть, потому, что ты спас моего младшего брата. Или потому, что ты предложил проводить нас к болоту, когда мог просто рассказать или дать карту. Может быть, потому, что ты поделился с нами едой и одеялами. Или потому, что ты рассказал нам о наземных монстрах, или…       — Хорошо, я понял, — перебил ее Роксу, слегка покраснев от смущения. То, как она все это сказала, прозвучало так, будто он был хорошим человеком, а не тем, с кем они заключали сделки.       — Мяу! Ня!       Котята терлись о его ноги и бросали на него взгляды, говорившие ему принять этих Китов и называть их своими братом и сестрой.       — Человек, это не кажется плохой идеей, к тому же мы не собираемся уезжать и жить в океане, — сказал Раон, и Роксу в какой-то степени согласен с ним.       Не имело значения, согласится он или нет, в конце Китам придется вернуться в океан и продолжить свою войну против русалок, в то время как он и дети продолжат делать на суше все, что захотят.       И имея в виду морской путь, который они предложили в начале. Разве то, что он названый брат будущей королевы, не принесет ему больше преимуществ? Чем больше Роксу думал об этом, тем меньше недостатков он находил.       — Хаа… хорошо …нуна, — Роксу, наконец, согласился, ни на кого не глядя. Ему было нелегко объявить кого-то членом семьи. Он предпочитал, чтобы были только он и дети, но если эти Киты хотят присоединиться, даже если они не будут так часто видеться, то он не собирался их останавливать.       — Значит ли это, что я теперь хен? — Спросил Пасетон и посмотрел на Роксу с той же улыбкой, что и его сестра.       -… — Роксу просто кивнул. Он не собирался называть Пасетона так без необходимости, помимо странной умственной гимнастики, которую ему пришлось бы проделать.       Стоит учитывать, что он был умственно взрослым в теле подростка, а также и то, что люди-Киты стареют иначе, чем люди. Если он правильно помнил, в романе описывалось, что Витире было более 200 лет и что Пасетон мог прожить столько же, даже если бы был Китом-полукровкой. Напрашивался вывод, что эти брат и сестра Киты определенно старше его как телом, так и разумом.       — Теперь у нас в семье есть киты! Как ты думаешь, они будут давать нам морепродукты бесплатно? — Раон был взволнован, и котята сильно мурлыкали у его ног.       — У маленького дракона правильная идея. Бери у них столько еды, сколько сможешь! — Обжора пришла в восторг при упоминании еды. Роксу проигнорировал ее.       — Теперь нам следует называть тебя донсенг? — Спросила Витира, на ее лице все еще играла озорная улыбка.       — Просто Роксу, — человек притворялся, что все еще не краснел во время этого разговора.       Роксу решил не обращать внимания на радостную атмосферу вокруг и сразу приступить к выполнению своей части сделки. Он встал на границе болота и помахал остальной группе.       — Шаг назад.       Остальная часть группы пришла в замешательство. Однако Роксу просто строго повторил это еще раз для этих болванов, которые не слушают его, когда он хочет немедленно приступить к работе. Ему придется воспользоваться этим раньше, чем ожидалось.       — Нуна… хен, вы, ребята, возвращайтесь в лес и оставайтесь там. Не выходите, пока я не скажу выходить, — Роксу открыл волшебный мешочек и, делая вид, что не заикается, продолжил говорить. — Вы можете отравиться или пострадать, если не поступите так как я сказал.       — Роксу, ты сделаешь это сам? — Спросил, тихо слушающий, Пасетон, он был очень рад, что его назвали хеном, но теперь беспокоился за слабого человека, который только что стал его донсэном.       — Он не один, — ответил за Роксу Раон. Пасетон повернулся на звук голоса и затем вздрогнул. Он мог видеть четкие вибрации маны вокруг маленького дракона. Они были подобны волнам, захлестывающим Раона, который нашел прекрасную возможность продемонстрировать свою силу.       — Мы вдвоем позаботимся об этом, так что идите и подождите вон там, — сказал Роксу.       — Я действительно не могу сказать, каковы твои пределы, младший брат.       Роксу просто проигнорировал комментарий Витиры, потрепав по голове Он и Хонга. Уши и хвост Хонга были опущены.       — Вы двое тоже оставайтесь там. Он, позаботься о Хонге. Хонг, я принесу тебе немного болотного яда, так что просто подожди меня, — Роксу позаботился о том, чтобы котята не пострадали.       Хонг кивнул Роксу, прежде чем подойти к Раону.       — Будь осторожен. Не поранься.       — Не волнуйся, хен. Я великий и могучий, — Раон кивнул головой и замер, пока Хонг похлопывал его передними лапами. Роксу подумал, что дети хорошо ладят друг с другом, достал пустую бутылку из волшебного мешка и бросил ее в Пасетона.       — Налей в бутылку болотной воды. Это волшебная бутылка, поэтому она не разобьется, — в эту бутылку также могло поместиться больше, чем можно было ожидать, похоже на пространственный мешочек, но это была бутылка. Это результат магических экспериментов дракона на различных предметах.       — … Как ты вообще к этому подготовился? — Пасетон с восхищением посмотрел на Роксу, но тому было все равно. Вместо этого он продолжил рыться в волшебном мешке, который снаружи выглядел маленьким, но был очень просторным внутри. — Роксу, я наполнил бутылку, — сказал Пасетон через несколько минут. Кит не ожидал, что потребуется так много времени, чтобы наполнить только одну бутылку.       — Тогда идите и ждите вон там, — сказал Роксу Пасетону, наполнившему большую бутылку грязью и водой из болота, и остальным членам группы, чтобы они двигались дальше. Витира на мгновение заколебалась, но по настоянию котенка вернулась в лес.       Раон убедился, что все находятся на безопасном расстоянии, прежде чем подлететь к Роксу.       — Что ты планируешь…       Раон замолчал, увидев, что Роксу достал из волшебной сумки. Затем продолжил говорить, смотря на мягко улыбающегося Роксу:       — Человек, ты сейчас выглядишь немного умнее       — Не-а.       В руках Роксу были два волшебных камня.       Перед тем, как прийти в лес, Роксу увидел торговца ювелирными изделиями, бедный торговец даже не знал, что некоторые из драгоценных камней на его драгоценностях на самом деле были магическими камнями среднего качества. Вот что происходит, когда вор крадет магические артефакты и ошибочно принимает магические камни за драгоценные. Затем этот вор продает «драгоценные камни» торговцу, который ничего не смыслит в волшебных камнях. Затем «драгоценные камни» попадают к ювелиру, который также ничего не знает о волшебных камнях, тот изготавливает дешевые украшения и продает их другому торговцу, который даже не знает о существовании волшебных камней.       Роксу было нетрудно обманом заставить продавца отдать ему все эти драгоценности. Он заплатил одну золотую монету за то, что можно было продать за сотни золотых монет. Освободить волшебные камни от дешевого металла было не так уж сложно.       — Я раздумывал, где их использовать, но, думаю, появилась возможность, — Роксу передал два волшебных камня маленькому дракону, — действуй.       — Я действительно могу это сделать? — Раон казался чрезвычайно счастливым.       — Не спрашивай о чем-то столь очевидном. Естественно, позаботься о том, чтобы я не пострадал, — ответил Роксу Раону, который вызвал очень заметное колебание маны, чтобы показать, как сильно он хотел использовать всю свою силу.       Раон начал улыбаться.       Порыв ветра начал буйствовать, Раон был в центре. Природная сила. Мана активировала воздух поблизости.       Роксу быстро призвал Нерушимый Щит, почувствовав, что его собираются отбросить. В то же время он видел, как вокруг него создаются слои щитов. Всего было три слоя.       — Мне нужно хотя бы это, чтобы убедиться, что ты не пострадаешь, — уверенно говорил Раон, глаза его сверкали. У драконов действительно были совершенно другие характеры по сравнению с Китами. Вместо того, чтобы любить мир, драконы предпочитали править с помощью страха и разрушения. Они были эгоистичными и жестокими существами.       — Уничтожь это, — Роксу указал в сторону черного болота, как только Раон закончил приготовления и посмотрел на него.       Мана в черном болоте и воздух колебались. Раон был в небе и смотрел вниз. В конце концов, он был драконом.       В районе болот царила жестокая и зловещая аура. Роксу обернулся, чтобы посмотреть на границу Черного болота и лесного региона. Поскольку эта жестокая и зловещая аура контролировала границу, лес не дрожал.       Однако у группы, ожидавшей их на границе леса, у всех были бледные выражения лиц.       Роксу вспомнил информацию о силе дракона в «Рождении героя». О том, что достаточно просто взглянуть на силу Дракона, чтобы понять, почему они считают себя выше всего.       Бум! Бум! Бум-бум!       Роксу снова поднял взгляд к небу. Множество нитей маны сталкивались друг с другом, собираясь вокруг Раона. Маленький, но великий дракон спокойно смотрел вниз на болото.       Двухлетний дракон, которого раньше пытали. Того самого дракона больше не было.       <Дракону не нужно доминировать над вещами, потому что само его существование является символом доминирования.>       Роксу почувствовал, как по спине пробежали мурашки.       Лес тьмы начал плакать. Он огляделся вокруг и не увидел никого другого. Однако из леса доносилось много разных звуков криков.       Монстры, которые раньше не боялись Раона, были так напуганы, что визжали во всю глотку.       — Так громко, — Роксу посмотрел на Раона, услышав, как это прозвучало в его голове. Дракончик тоже посмотрел в ответ. Два волшебных камня уже парили в воздухе.       В глазах Раона была просто пустота. Для него все это было просто тривиально.       — Хa! — Уголки губ Роксу медленно поднимались все выше и выше. Витира из племени Китов? Прямо сейчас в крошечном теле Раона чувствовалось подавляющее превосходство, которое было совершенно иным, чем у большого горбатого Кита.       — Сделай это быстро, потому что для меня это слишком громко! — Роксу ответил громким голосом.       — Я знал, что ты так скажешь, человек, — Раон наконец начал улыбаться, когда его начала окружать уникальная черная мана.       Ооооон.       Теперь земля колебалась. Роксу чувствовал вибрацию под ногами.       «Удивительно» однако у него не было времени продолжать смотреть на вибрирующую землю.       Черная мана исчезла. На ее месте был большой яркий шар над черным болотом.       Треск, треск.       Сфера была подобна солнцу, собирая все различные источники света, которые сталкивались друг с другом, как змеи.       Роксу сглотнул. В этот момент.       Свиииииииииш.       Ветер начал реветь, когда черная мана Раона попала в два волшебных камня.       Крэк! Крэк!       Два магических камня разваливались на части, в то время как шар, похожий на гигантский метеорит, казалось, стал еще мощнее. Хаотическая мана внутри этого шара выглядела чрезвычайно взрывоопасной.       «Вместо того, чтобы уничтожить это, это уничтожит это» Роксу задавался вопросом, выдержит ли труп дракона, но не мог спросить об этом.       — Я делаю это сейчас, — Роксу не мог видеть ничего другого после того, как Раон сказал это.       Баааааааааанг!       Роксу заткнул уши, когда в Лесу Тьмы раздалось эхо.       — Тьфу, — Роксу пошатнулся от вибрации земли, но не закрыл глаза.       Мир почернел. Черная жидкость взметнулась к небу, когда в глазах Роксу засиял чрезвычайно яркий свет.       Скриририририририририририри — Леденящий душу звук раздался в ушах.       Свет начал трескаться, соприкасаясь с черной жидкостью. Роксу поднял голову.       Черный столб взметнулся в небо, отчего казалось, что день и ночь сосуществуют вместе. Однако все это быстро исчезло. Черный столб превратился в пыль и его унесло ветром.       Треск.       Последний щит сломался. Два других уже сломались ранее без всякого шума. Роксу не пострадал.       Черное болото исчезло, но все остальное осталось в норме.       Роксу повернул голову и увидел, что Пасетон упал на задницу с котятами на руках. Он также мог видеть, как Витира поднимается, держась за ствол дерева. В глазах у них обоих был глубокий страх.       Но лес не пострадал. Исчезло только болото. Это была удивительная степень контроля. Вот почему Киты не могли избавиться от страха в своих глазах.       Роксу обернулся и увидел, что черный столб исчез, а Раон стоял один. Молодой дракон тоже смотрел на него в ответ.       — Хорошая работа, — обратился Роксу к крошечному дракону.       Все пять чувств дракона были сейчас очень обострены. Он мог видеть, что у Роксу, улыбающегося ему, по руке побежали мурашки. Он также мог видеть взгляд Роксу.       — Ты действительно хорошо справился, — спокойный взгляд Роксу заставил Раона улыбнуться. Он честно поделился своими чувствами.       — Так освежающе, — что Раон засмеялся и от счастья летал вокруг своего человека, выпуская столько маны, сколько хотел. Было весело.       Это заставило Роксу напрячься. Увидев, что ребенок действительно выглядит отдохнувшим, он решил никогда не злить дракона. Роксу подтвердил свое желание жить мирной жизнью после того, как почувствовал силу дракона. Затем он посмотрел на дно болота, которое теперь было видно.       Черное болото было там, но там все еще оставалось немного черной жидкости.       — Он в форме дракона, — прокомментировал Роксу       Там была глыба черной грязи, похожая на глиняного дракона, оставшаяся размером со взрослого дракона. Он также нашел белую корону там, где, казалось, должна была быть голова дракона.       Это была Древняя Сила.       — Могу я поступать, как мне заблагорассудится? — Спросил Роксу, глядя на почти пустое болото.       — Не задавай таких очевидных вопросов, — ответил Раон, его человек иногда задавал такие глупые вещи.       — Спасибо, — Роксу не заметил, как Раон прихорашивался, направляясь к черной грязи в форме дракона. Он, вероятно, увидел бы кости дракона, если избавится от этой грязи.       Какой куш. Роксу начал улыбаться, его ладони зачесались от возбуждения.       Пааат!       Перед Роксу появился щит, и в каждой из его рук заревели вихри. Вихри были настолько большими, насколько это было возможно, и ветер начал формироваться и под ногами Роксу.       Это был момент, когда Звук Ветра собрался воедино.       Черная грязь быстро устремилась к Роксу, как будто хотела поглотить его. Именно в этот момент он услышал голос владельца Древней Силы. Это также была Древняя Сила, основанная не на местоположении, а оставленная кем-то.       — Ты знаешь, что значит доминировать?       Бум. Бум. Бум.       Холодный голос, казалось, пронзивший его кожу, заставил сердце Роксу бешено заколотиться. А затем его тело внезапно рванулось вперед.       Бах! Бах!       Вихри в его руках вылетали, как стрелы. Они прорезали черную грязь, образовав тропинку. Роксу быстро прошел по этой тропинке. Щит и крылья не дали черной грязи упасть на него.       — Доминировать — значит отнять все, даже дыхание врага.       Бум. Бум. Его сердце бешено колотилось каждый раз, когда он слышал голос.       Это было похоже на страх       — Тьфу, — Роксу прикусил губу, услышав, как бешено колотится его сердце.       Стрелы вихря снова вонзились в черную грязь. Он продолжал слышать властный голос владельца Древней Силы в своем сознании.       — Знаешь ли ты, какой самый простой способ лишить врага дыхания?       Вихри продолжали вырываться из рук Роксу, расчищая ему путь. Он был окружен черной грязью, из-за чего был покрыт тьмой. Однако ему пришлось продолжать идти по тропинке, проложенной вихрями. Затем он снова услышал голос.       — Страх — вот ответ.       Роксу начал улыбаться. Страх? Он, как Ким Рок Су, преодолел все виды страхов.       Ему нужно было это сделать, потому что он хотел жить. Он хотел жить более счастливой и мирной жизнью, чем кто-либо другой. Люди уже жили жизнью, полной ужаса по поводу таинственного будущего.       Объединенный вихрь, который был больше остальных, вырвался из рук Роксу и продолжил прокладывать путь.       Рооооооооооооо!       Это было намного сильнее, чем раньше.       — Чушь собачья, — проворчал Роксу. Доминирование? Страх? Роксу это не волновало. Все, что его заботило, это то, какую пользу это принесет ему.       Он быстро прошел по проложенному им пути. Затем снова послышался голос.       — Хахаха. Ты прав. Это чушь собачья. Ты уже знаешь.       «Нашел» Роксу смог разглядеть череп Белого Дракона, а также белую корону на его голове.       Он протянул руку к короне, и кончики его пальцев коснулись кончика драгоценного камня на короне.       — Используй это с толком!       Яркий свет вырвался из короны и заставил черную грязь исчезнуть. В то же время корона полетела в сторону Роксу. Он закрыл глаза, чтобы услышать другой и освежающий голос.       — Иногда даже блеф может спасти твою жизнь. Мухахахахахаха!       Роксу почувствовал, как другая сила обволакивает его сердце.       Бум, бум.       Его сердце бешено колотилось. Он сразу понял, что это за сила. Выражение лица Роксу стало неуверенным       — … Что, черт возьми, это такое? — Роксу открыл глаза. Он увидел, что вся черная грязь исчезла, и обнажился труп большого дракона.       — Человек, почему ты кажешься таким же сильным, как кончик моего когтя? Нет, ты все еще слаб, так что же происходит? — Раон бросился к Роксу. Он, казалось, был совершенно сбит с толку. Роксу начал улыбаться.       — Моя харизма возросла, — ответил Роксу.       — Что за бесполезную чушь ты сейчас несешь, человек? — Раон выглядел встревоженным, но это была правда.       Роксу удалось узнать название этой Древней Силы.       Доминирующая аура. Это было действительно дрянное название, но именно так оно и было. «Всего лишь» ваша аура становится сильнее. Это была довольно бесполезная сила по сравнению с украшенной формой короны, в которой она была представлена.       — Это идеальная сила для мошенничества, — сказал Роксу, он мог бы использовать эту силу.       — Мошенничество — это плохо, — невозмутимо произнес Раон, не зная, что его человек уже обманывал некоторых людей у него на глазах.       Роксу проигнорировал Раона, который начал хмуриться и придираться к нему, и посмотрел на остальных членов их группы. Он видел, что они колеблются и не могут подойти к нему. Роксу убрал Доминирующую Ауру и указал на группу, стоявшую поодаль.       В настоящее время во всем лесу была гробовая тишина. Роксу был единственным, кто нарушил это молчание.       — Идите сюда, — низкий голос заставил котят, закрывавших уши и мордочки, резко повернуть головы. Затем они смогли очень быстро приблизиться к Роксу и Раону. Тем не менее, они промчались мимо Роксу. Они направлялись к Раону. Однако, они замедлились, как только приблизились к дракону.       — Эй, он не выглядит раненым!       — Мы были так напуганы! Наш младший не должен пострадать!       Котята бродили вокруг дракона и высматривали травмы. Затем они подошли к нему и похлопали дракона по спине.       — Наш младший — лучший!       — Так круто! Ты такой сильный!       Роксу убедился, что дракон спокойно остался с котятами, прежде чем посмотреть на брата и сестру Китов, все еще не сдвинувшихся с места. На лице Роксу играла улыбка, когда он похлопал дракона, который подошел к нему и спросил Китов.       — Вы не можете прийти?       Низкий голос эхом отозвался в ушах братьев и сестер Китов. Витира разжала кулаки, ранее сжатые. Сейчас все было не так, но в тот момент, когда черная грязь исчезла, Роксу выглядел совсем по-другому. Он определенно все еще был слабым человеком, который умрет от одного взмаха ее кнута.       «Это отличалось от власти силы.»       Это длилось всего мгновение, но Роксу напомнил ей ее отца, Короля Китов. Это не было основано на его силе. Но это была атмосфера, которая могла быть только у тех, кто у власти. Это было то, что она чувствовала.       — Роксу.       — Я полагаю, вы двое не пострадали? — Роксу спросил Китов, которые, наконец, подошли к нему.       — … Мы целы, младший брат — Витира улыбнулся очевидной заботе, проявленной подростком, но больше ничего не сказала, увидев, что Роксу вернулся к своему обычному состоянию. Роксу отвел взгляд от брата и сестры Китов и снова посмотрела на Раона.       — Осталась какая-нибудь застывшая мана? — Спросил Роксу, было бы плохо, если бы осталась мертвая мана.       — Больше нет, — сказал Раон, понюхав воздух, запах неживой маны остался вместе с Древней Силой.       С тех пор, как исчезли черная жидкость и грязь, застоявшейся маны больше не осталось. Все, что осталось, это крепкие кости дракона, которые обладали высокой сопротивляемостью магии и магическими способностями.       — Тогда ты можешь убрать эти кости.       — Хорошо, — Раон начал складывать кости в свое карманное пространство.       Роксу посмотрел вниз на котят, которые терлись мордочками о его икру. Как только они встретились взглядами с Роксу, оба котенка начали постукивать лапками по ногам.       — Мы думали, случится что-то плохое. Почему ты всегда выходишь вперед, когда ты самый слабый?       — Ты просто должен предоставить это нашему младшему брату. Но он тоже должен не пострадать.       Роксу проигнорировал котят, которые ругали его. Затем он продолжил говорить с группой.       — Давай вернемся, — пришло время покинуть этот лес.

***

      Час спустя после того, как группа из человека, четырех представителей племени зверей и дракона покинула болото телепортацией, возле болота появился черноволосый человек с темными глазами. Этого человека с лицом 17-летнего парня звали Чхве Хан, и некоторое время он стоял в полном шоке.       Чхве Хан провел десятки лет в этом лесу, изо дня в день сражаясь с чудовищами. Чтобы выжить во враждебном окружении, Чхве Хан должен был стать достаточно сильным, чтобы передвигаться по этому лесу с относительной легкостью. В конце Чхве Хан стал мастером меча, наивысшего уровня, которого можно достичь в искусстве владения мечом.       Чхве Хан знал об этом болоте, он сталкивался с ним раньше, но из-за того, что оно было слишком ядовитым и поблизости не росло ничего съедобного, не стал тратить на него время. В то время он все еще искал выход из Леса Тьмы.       Но теперь Чхве Хан не мог поверить в то, что видели его глаза. Почувствовав огромную силу, исходящую из леса, он решил провести расследование. Было бы плохо, если бы сильный монстр вышел и угрожал его новой семье. Чхве Хан собирался защищать свою новую семью несмотря ни на что.       Кореец был потрясен, сбит с толку и испытал облегчение. Было нормально испытывать шок, увидев, что огромное количество отравленной воды исчезло, не оставив после себя ничего, кроме грязи. Он также испытал облегчение от того, что не чувствовал поблизости чьего-либо сильного присутствия, казалось, то, что это сделало, уже ушло.       На самом деле, не желая больше проводить время в этом ужасном лесу, Чхве Хан побежал домой. Сегодня была бабушкина очередь готовить, и он не собирался это пропускать, в конце концов, бабушкины блюда были лучшими.
Примечания:
Отзывы (3)