Звёздные узы / Starry Bonds & Cursed

Перевод
NC-21
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 595 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 15 Отзывы 11 В сборник

Маловероятная встреча

Настройки
      Территория Хогвартса утопала в золотых лучах заходящего солнца, создавая идиллический фон для завершения очередного дня. Среди этой умиротворяющей красоты Гарри Поттер, мальчик, переживший битвы и поражения, сидел на берегу Чёрного Озера. Он погрузился в раздумья, его взгляд рассеянно следил за рябью на поверхности воды.       Приближающиеся шаги прервали его уединение. Гарри поднял голову и, к своему удивлению, увидел, что к нему направляется Дафна Гринграсс, загадочная девушка из Слизерина, известная своей уравновешенностью и таинственностью.       — Поттер, — кивком поприветствовала она, в её тоне смешались спокойствие и любопытство.       — Гринграсс, — подтвердил Гарри, слегка нахмурив брови. Присутствие Дафны здесь было, мягко говоря, неожиданным.       Не обращая внимания на его удивление, Дафна присела рядом с ним, не отрывая взгляда от озера.       — Приятный вечер, — заметила она в своей обычной манере.       Гарри не мог с этим поспорить.       — Да, это так.       Вдвоём они погрузились в молчание, и напряжение, которое часто висело между домами, странным образом отсутствовало. Гарри украдкой поглядывал на Дафну, пытаясь разгадать её намерения. В ней было что-то до странности спокойное, что-то, что его заинтриговало.       Нарушив молчание, Дафна заговорила тихо, её слова звучали почти как далёкое воспоминание.       — Утрата оставляет следы, которые не может стереть даже время. Но она также напоминает нам о силе и любви, которые формируют нас.       Взгляд Гарри стал задумчивым, а глаза отрешёнными, когда он вспомнил о тех, кого больше нет с ними.       — Я скучаю по ним. По всем. Иногда трудно поверить, что их больше нет.       Взгляд Дафны смягчился, её обычно спокойное выражение лица показало её собственную уязвимость.       — Потеря — это общая нить, которая связывает всех нас, Поттер.       Когда звёзды начали усыпать вечернее небо, Гарри стал больше делиться своими мыслями и чувствами. Он редко позволял себе такую открытость, и его удивило, насколько легко ему было с Дафной. Она, в свою очередь, раскрывала свои мысли и переживания, намекая на сложности, скрывающиеся за её обычным фасадом.       — Ты говоришь так, будто пережила немало потерь, — заметил Гарри, испытывая любопытство.       Улыбка Дафны была окрашена меланхолией.       — Мы все несём свои истории, Поттер.       По мере того, как ночь становилась всё гуще, их беседа переросла в нечто более глубокое. Они говорили не только о своих трудностях, но и о своих мечтах и стремлениях. В рассказах друг друга они обнаруживали неожиданные параллели, постепенно стирая границы, которые проводило соперничество между факультетами.       Дафна тихо вздохнула и посмотрела на небо, которое теперь украшали звёзды.       — Мне пора возвращаться.       Гарри почувствовал странную неохоту, как будто между ними образовалась связь во время этой неожиданной встречи.       — Спасибо, что… выслушала, — сказал он с ноткой искренней признательности в голосе. Ответная улыбка Дафны, хоть и скромная, была искренней. — И спасибо, что поделились.       Когда она повернулась, чтобы уйти, рука Гарри инстинктивно потянулась к её руке. Этот жест удивил их обоих. Дафна обернулась и встретила его взгляд с невысказанным вопросом.       — Ты… хотела бы как-нибудь повторить это? — голос Гарри был на удивление неуверенным, в нём чувствовалась ранимость.       Дафна заколебалась, их глаза на мгновение встретились. Затем её спокойная манера поведения слегка дрогнула, и она улыбнулась.       — Думаю, мне бы это понравилось.       И вот так, под звёздным небом и поворотом судьбы, для Гарри Поттера и Дафны Гринграсс появилась новая возможность. Когда они вместе возвращались в замок, между ними зародилось чувство товарищества и шутливости. Их встреча была неожиданной, но она послужила напоминанием о том, что иногда самые маловероятные связи могут стать толчком к новым начинаниям.       

***

      Верные своему соглашению, Гарри и Дафна встретились у Чёрного Озера через несколько дней. На этот раз Гарри захватил с собой покрывало и устроил импровизированное место для пикника. Дафна приподняла бровь от удовольствия.       — Ты пытаешься поразить меня своими навыками кемпинга, Поттер?       Гарри хихикнул.       — Я подумал, если мы собираемся завести ещё один глубокий разговор, то нам должно быть удобно.       Их беседа протекала легко, темы варьировались от квиддича до любимых занятий и достоинств сливочного пива. Это была освежающая перемена по сравнению с более серьёзными дискуссиями, которые они вели раньше.       Когда солнце опустилось за горизонт, Гарри достал пакет с драже Берти Боттс на любой вкус и предложил несколько штук Дафне. Она недоверчиво посмотрела на пакет.       — Ты пытаешься отравить меня, Поттер?       Гарри рассмеялся.       — Нет, я обещаю, что они безопасны. Ну, по большей части.       Дафна осторожно взяла боб и положила его в рот. Удивление на её лице было бесценным, когда она почувствовала вкус, которого явно не ожидала. Смех Гарри эхом разнёсся по озеру.       — Никогда не доверяй зелёным, — посоветовал он, всё ещё ухмыляясь.       Дафна игриво сузила глаза.       — Я это запомню.       Так и продолжались их встречи, каждая из которых состояла из серьёзных разговоров и легкомысленных моментов. Они обнаружили, что под их личинами скрываются два молодых чародея, которые пытаются разобраться в сложностях жизни после войны.       

***

      Со временем общение Гарри и Дафны стало регулярным. Их дружба росла, а разговоры превратились в нечто сродни исповеди. Они находили утешение и смех в обществе друг друга, обнаружив, что границы между Гриффиндором и Слизерином оказались менее осязаемыми, чем они думали.       Однажды вечером, когда они наблюдали за мерцанием звёзд над головой, Гарри обратился к Дафне.       — Знаешь, я никогда не думал, что буду делить секреты и драже со слизеринкой.       Дафна ухмыльнулась, её глаза сверкнули в лунном свете.       — А я никогда не думала, что найду общий язык с печально известным Гарри Поттером.       Их смех эхом разнёсся по озеру, свидетельствуя о том, какие неожиданные повороты могла принимать жизнь. Гарри Поттер и Дафна Гринграсс отправились в путешествие, которое началось с маловероятной встречи и переросло в связь, которую никто из них не мог предсказать. Под звёздным небом они узнали, что иногда именно самые неожиданные связи приносят больше всего радости.
Примечания:
31 Нравится 15 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (7)