Сломанные

NC-17
В процессе
5
автор
Endira бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 272 страницы, 60 940 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

CHAPTER 5

Настройки

Crystal Castles — Vanished

POV: Rose

Проблемы, с которыми я столкнулась за первые недели в колледже, изнашивали мою нервную систему. Конечно, больше всего переживаний вызывали новые финансовые трудности, неожиданно появившиеся из-за сомнительных решений моего отца. Всем очевидно, что я ни дня в своей жизни не проработала и, разумеется, совершенно ничего не умею. С этими мыслями я рассматривала доску объявлений в нашем учебном заведении, ища хоть одну вакансию, которая подошла бы под отсутствие моих навыков, но понимала, что мне ничего не подходит. Позорной работы, конечно, нет, тем не менее обслуживать своих ненавистников в какой-нибудь забегаловке совсем не хотелось. На мое плечо легла теплая рука, и я сразу уловила запах свежего парфюма с цитрусовыми нотками вперемешку с потом. Обернувшись, я увидела шатена с растрепанными мокрыми волосами в спортивной форме колледжа — видимо, он возвращался после тренировки по футболу. — Эй, Роуз, — он раскинул руки для объятий и подошел чуть ближе. — Привет! — Черт, Луи, — я машинально отошла от него подальше и поморщилась. — От тебя несет феромонами за километр. Надеюсь, ты шел в душ и просто встретил меня, поэтому еще не там? Он издал смешок и сменил позу, уже не рассчитывая на объятия. — Да, так и было. Но потом... — он задумчиво почесал затылок. — Я увидел тебя. Ты такая загруженная. Что случилось? — Ну как тебе сказать, в семье Эдвардс наступил кризис, — с сарказмом ответила я. Луи потупил взгляд, ожидая пояснений. — Я в полном дерьме, — трагично выдохнула я. — Меня лишили средств к существованию. Я, блять, не знаю, что мне делать. Мой измученный взгляд выражал всю полноту печали картины. — Эм... — он смотрел на меня с полным непониманием моей проблемы, и это немного раздражало. — Может, это прозвучит очевидно, но попробуй устроиться на работу? — Кем? Уборщицей, кассиром, бариста, официантом?! — с нескрываемым негодованием выпалила я, продолжая смотреть на него в ожидании ответа. — Блин, Роуз, я понимаю, что для тебя это, вероятно, впервые, но нужно же с чего-то начинать, — с улыбкой проговорил Лу. — Я даже могу помочь тебе! — Даже боюсь представить, что ты можешь предложить, зная репутацию вашего братства...

* * *

Не зря я опасалась его вариантов заработка для меня: идея была на грани безумия. Опершись о шкафчик, я ждала Зейна, который должен был помочь мне с трудоустройством, а в голове проносились самые разные мысли. Например, как этот безбашенный парень может решить мою проблему и, самое главное, к чему это приведет. Из раздумий меня вывел Малик, радушно улыбавшийся во весь рот. — Ты не меня ждешь? — он встал рядом и повторил мою позу. — Нет, собираюсь на дружеское чаепитие с Амелией Грант. Сплетни, обсуждение парней, знаешь ли, — с сарказмом ответила я, на что получила непонимающий взгляд. — Не знал, что вы подруги, — посмеялся брюнет. — Дай мне сил, — устало проговорила я. — Тебя, конечно, Луи прислал. Сказал, что ты можешь помочь мне с моей щепетильной проблемой. — Я не знаю, как лечить хламидиоз, — пошутил он. — Тогда сходи к врачу, уверена, он назначит тебе лечение и все расскажет, — я поддержала его минутку юмора. — Сама не сталкивалась с таким, в отличие от тебя я тщательно контролирую свои половые связи. Мы посмотрели друг на друга, после чего оба взорвались смехом. Этот момент позволил почувствовать, будто все не так плохо, и идея моего дружка оказалась разумной. — Ладно, я уже знаю, как помочь. В офисе моего отца требуется личная помощница на подработку. — Почему «на пару часов»? — удивленно спросила я. — Это ведь вроде как полноценная работа? — Дело в том, что его секретарше нужно забирать ребенка с каких-то занятий, а он ее очень ценит, она давно работает у нас и увольнять ее не хочет, — пояснил Зейн. — Поэтому пошел на такой компромисс. — Честно, я не думаю, что это подходит мне. Звучит как что-то серьезное, — я постаралась увильнуть от его предложения. — А меня ты знаешь, ну какой из меня офисный клерк? Меня не радовал факт такой работы, да еще и перспектива частенько видеть Зейна. Куда уж хуже. — Я уверен, что тебе очень подойдет, — он отвесил мне комплимент и продолжил: — Собеседование сегодня в пять. Если выйдешь сейчас, успеешь. — Ты идиот, я не успею на автобусе, — грубо проговорила я. — Такси, кстати, сейчас для меня непосильная роскошь. — Не переживай, выходи на парковку, я разберусь с этой маленькой трудностью, — он похлопал меня по плечу и оставил переваривать происходящее. Блять.

* * *

Нервы заставляли выкуривать сигарету за сигаретой, пока я ждала на парковке. В следующую минуту табачное изделие выпало из моей руки от картины, которая предстала передо мной. Черная машина, в которой я уже ездила на тот злосчастный прием, и вдобавок ненавистный мне водитель. — Серьезно? — пробормотала я себе под нос. Телефон тут же завибрировал. Zayn: Прости, у меня еще пара, не могу прогулять. Гарри по пути, он тебя отвезет. Не убейте друг друга. Я закатила глаза. Гарри даже не посмотрел в мою сторону. — Садись. — А Зейн сам не мог мне написать? — Мог, — я вопросительно посмотрела на него, — но написал мне. Тяжело выдохнув, я захлопнула дверь. Машина плавно тронулась, первые несколько минут в салоне стояла тишина. Я смотрела в окно, перебирая в голове ответы на возможные вопросы собеседования. «Почему вы хотите работать?» «Почему именно наша компания?» «Какие у вас сильные стороны?» Черт. Я вообще ничего не умела. Нога сама собой начала нервно отбивать ритм по коврику. — Если продолжишь так стучать, скоро протрешь его насквозь. Я повернулась к нему. — Следишь за моими ногами? — Они слишком громкие. Я демонстративно отвернулась. Через пару секунд все же перестала стучать; он едва заметно усмехнулся. Снова тишина. Она уже не казалась такой напряженной, скорее странной. Будто никто из нас не понимал, как вести себя друг с другом. Через несколько минут Гарри заговорил первым. — Нервничаешь? — Нет. Он бросил на меня короткий взгляд. — Врешь, — фыркнула я. — Спасибо за поддержку. — Я не поддерживаю. — Заметно. Еще несколько секунд молчания. — Почему вообще решила работать? — спросил Стайлс. Вопрос застал меня врасплох. Я пожала плечами. — Потому что нужны деньги, — прерывая его молчание, я продолжила: — Родители больше не собираются оплачивать мои прихоти. — Значит, заблокировали кредитки? — Да. Он лишь кивнул. Без сочувствия. Без привычного «мне жаль». Будто просто принял это как факт. И почему-то именно это оказалось легче всего. Мы почти подъехали к стеклянному зданию компании; я посмотрела на вход, где уже сновали сотрудники. Живот неприятно скрутило от волнения. — Я вообще не знаю, что говорить на собеседовании, — растерянно сказала я. — Правду. Я повернулась к нему. — Это самый ужасный совет, который можно дать человеку перед интервью. Он припарковался, заглушил двигатель и только после этого посмотрел на меня. — Нет. — Почему? — вопросительно взглянула я. — Потому что люди очень хорошо чувствуют, когда им врут. Я молчала. Он снова перевел взгляд на лобовое стекло. — Если у тебя нет опыта — скажи, что нет опыта. — И меня сразу выставят за дверь, — усмехнулась я. — Может быть. Я раздраженно вздохнула. — Очень мотивирует. Он усмехнулся. — Зато не придется запоминать, что наврала. Я не смогла сдержать улыбку — совсем крошечную, такую, которую сама едва заметила. В салоне снова повисла тишина. Я уже потянулась к ручке двери, но остановилась. — Почему ты вообще согласился меня везти? Гарри несколько секунд молчал. Потом спокойно ответил: — Потому что Зейн попросил. — И всё? — удивленно спросила я. Он пожал плечами. — Разве этого мало? — с улыбкой проговорил шатен. Я не нашла что ответить. Вышла из машины, закрыла дверь и сделала несколько шагов к входу. — Роуз. Услышав свое имя, я обернулась. — Не пытайся казаться лучше, чем ты есть. Я нахмурилась. — Почему? — Потому что это всегда заметно. Он завел двигатель. — Удачи. Машина медленно выехала с парковки, а я еще несколько секунд смотрела ей вслед. Потом глубоко вдохнула и направилась к стеклянным дверям. — Не пытайся казаться лучше, чем ты есть... — тихо повторила я себе под нос. Да что он вообще имел в виду? Тяжело вздохнув, я поправила ремень сумки на плече и наконец развернулась к зданию. Оно оказалось даже больше, чем я представляла. Полностью стеклянный фасад отражал вечерний закат, а возле входа то и дело останавливались дорогие машины. Люди быстро заходили внутрь: кто-то разговаривал по телефону, кто-то на ходу просматривал документы, а кто-то даже не отрывался от ноутбука. И только я стояла посреди парковки, не решаясь сделать первый шаг. — Ну всё... — нервно пробормотала я. — Назад дороги уже нет. Глубоко вдохнув, я уверенно направилась к автоматическим дверям. Стоило мне переступить порог, как прохладный воздух заставил покрыться мурашками. Холл выглядел дорого, слишком дорого. Белый мраморный пол, огромная люстра под самым потолком, панорамные окна и стойка регистрации, за которой сидела девушка в идеально выглаженной белой рубашке. Почему-то именно сейчас мне показалось, что выгляжу я совсем не так уверенно, как хотелось бы. Сделав еще несколько шагов, я подошла к стойке. — Добрый вечер, — улыбнулась я девушке. — У меня назначено собеседование. Она подняла голову и ответила такой же вежливой улыбкой. — Ваше имя? — Розали Эдвардс. Девушка быстро пробежалась взглядом по экрану компьютера. — Да, конечно. Вас уже ожидают. Двадцать второй этаж. Кабинет мистера Малика. От этих слов сердце пропустило удар. Уже ожидают. Мое сердце колотится, как перед первым поцелуем. Почему эта фраза прозвучала так пугающе? — Спасибо. Я развернулась и направилась к лифтам. Двери почти сразу открылись. Войдя внутрь, я нажала кнопку нужного этажа и прислонилась спиной к холодной стенке. Лифт медленно начал подниматься; я посмотрела на свое отражение в зеркале. — Только не облажайся... — еле слышно прошептала я самой себе. Двери тихо разъехались в стороны. Сделав шаг вперед, я тут же услышала знакомый голос. — Ты вовремя. Я подняла голову. Возле переговорной уже стоял Зейн, и на секунду мне показалось, что я вообще перепутала человека. Вместо привычного парня в худи передо мной стоял молодой мужчина в темно-сером костюме с закатанными до локтей рукавами рубашки. В одной руке он держал планшет, в другой — стакан кофе. — Ты чего так смотришь? — усмехнулся он, заметив мой взгляд. Я несколько секунд молчала. — Просто... — я еще раз окинула его взглядом. — Никогда бы не подумала, что ты умеешь так выглядеть. Он тихо рассмеялся. — Надеюсь, это комплимент. — Пока сама не поняла, — я покачала головой, продолжая улыбаться. — Пойдем. До собеседования еще пять минут. Я молча направилась следом, неожиданно поймав себя на мысли, что сегодня уже второй человек сумел меня удивить. И почему-то оба оказались друзьями. Какая-то сансара, не иначе... — Добрый вечер, отец, — спокойно произнес Зейн. Я резко выпрямилась. Отец? Мужчина перевел взгляд на меня. От его внимательного взгляда стало как-то не по себе. — Это и есть мисс Эдвардс? Я нервно сглотнула. — Да... — неуверенно протянула я. — Добрый вечер. Он коротко кивнул. — Проходите. Я перевела взгляд на Зейна, надеясь, что он сейчас хотя бы что-нибудь скажет. Но тот лишь едва заметно улыбнулся и тихо произнес: — Все будет нормально. Хотелось бы в это верить. Я глубоко вдохнула и направилась следом за мужчиной. Кабинет оказался таким же строгим, как и его владелец. Большой деревянный стол, несколько кресел, панорамные окна с видом на город и ни одной лишней детали. Почему-то именно это заставило меня нервничать еще сильнее. — Присаживайтесь. Мужчина указал на кресло напротив. Я осторожно села, стараясь не показать, насколько сильно волнуюсь. Он занял свое место и открыл лежащую перед ним папку. Несколько секунд в кабинете стояла полная тишину. Слышно было только тихое тиканье настенных часов; я сцепила пальцы в замок, мысленно уговаривая себя перестать нервничать. Спокойно, Роуз. Это просто собеседование. Ты и так уже по уши в дерьме. Мужчина наконец поднял на меня взгляд. — Меня зовут Ясир Малик. Отец Зейна представился. — Очень приятно. Он слегка кивнул. — Зейн сказал, что вы его подруга. Я тут же покачала головой. — Скорее... знакомая. Не знаю, почему решила это уточнить. Наверное, не хотелось, чтобы он подумал, будто я пришла сюда только благодаря сыну. На лице мужчины появилась едва заметная улыбка. — Хорошо. Он опустил взгляд на бумаги. — Опыт работы отсутствует. Я тихо выдохнула. Началось. — Да. — Почему решили устроиться именно сейчас? Я ненадолго задумалась. Ответов было много, но почти все звучали слишком жалко. — Мне нужны деньги, — честно ответила я. Мужчина никак не отреагировал. Лишь продолжал смотреть на меня, словно ждал продолжения. Пришлось продолжить. — Раньше такой необходимости не было. — Что изменилось? Я закусила внутреннюю сторону щеки. Очень не хотелось рассказывать незнакомому человеку о своей семье, но и врать тоже не хотелось. Перед глазами почему-то всплыли слова Гарри: «Люди очень хорошо чувствуют, когда им врут». Я тяжело вздохнула. — Родители перестали меня обеспечивать. В кабинете снова повисла тишина. Я невольно начала думать, что сказала что-то лишнее. — И поэтому вы решили найти работу? — Да. — Почему не попросили помощи у друзей? Я удивленно посмотрела на него. Странный вопрос. — Потому что это мои проблемы. Он внимательно наблюдал за мной еще несколько секунд. Будто пытался понять, действительно ли я так думаю. После чего неожиданно закрыл папку. Я даже растерялась. Всё? Меня уже выставляют? — Роуз. Я подняла голову. — Сколько вам лет? — Почти девятнадцать. Он кивнул. — В девятнадцать лет большинство молодых людей ищут легкий путь. Я непонимающе посмотрела на него. — Вы пришли искать работу. Я молчала. Не совсем понимала, к чему он ведет. — Это хорошо. Кажется... Я впервые за последние десять минут смогла нормально вдохнуть. Мужчина слегка откинулся на спинку кресла. — Скажите честно. Он скрестил руки на груди. — Что вы умеете? Я нервно усмехнулась. Вот сейчас и закончится мое собеседование. — Ничего. Он приподнял бровь. — Совсем? Я покачала головой. — Если честно... нет, — с глубоким чувством стыда мне пришлось ответить. — Я никогда раньше не работала, не умею пользоваться офисными программами, не знаю, как общаться с клиентами. Даже принтером, скорее всего, пользоваться не умею. Последнюю фразу я произнесла почти шепотом. Повисла тишина. Я уже мысленно готовилась услышать что-то вроде: «Мы вам перезвоним». Но вместо этого мужчина неожиданно улыбнулся. Совсем немного. — Знаете... — он закрыл папку. — За последние два дня у меня было одиннадцать собеседований. Я внимательно слушала. — И все одиннадцать человек уверяли меня, что прекрасно знают эту работу. Он сделал небольшую паузу. — Вы первая, кто честно признался, что ничего не умеет. Я растерянно улыбнулась. — Не уверена, что это было хорошей идеей. — Наоборот. Он поднялся со своего места. — Научить работать гораздо проще, чем научить человека быть честным. Я тоже встала. Сердце колотилось так сильно, что казалось, его сейчас услышат даже за дверью. Мужчина обошел стол и протянул мне руку. — Добро пожаловать в компанию, мисс Эдвардс. Я замерла. На несколько секунд просто смотрела на его ладонь. Неужели... Меня действительно взяли? Осторожно пожав ему руку, я почувствовала, как уголки губ сами собой поползли вверх. — Спасибо. Голос почему-то прозвучал совсем тихо. — Постарайтесь не пожалеть о своем решении. Ясир Малик усмехнулся. — Обычно эту фразу говорят работодатели. Я тихо рассмеялась. Кажется, впервые за все время этого разговора. И только сейчас поняла... Я только что получила свою первую работу.