Сломанные

NC-17
В процессе
5
автор
Endira бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 272 страницы, 60 940 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

CHAPTER 6

Настройки

It Can't Come Quickly Enough — Scissor Sisters

Notion — Tash Sultana

POV: Rose

— Поздравляю, Розали. — Зейн перехватывает меня буквально в дверях лифта, едва за моей спиной успевает закрыться дверь кабинета его отца. Он все еще в этом строгом костюме, но галстук уже ослаблен, а верхние пуговицы рубашки расстегнуты. От него пахнет крепким эспрессо и дорогим парфюмом. — Ты знал? — первое, что вылетает у меня. Голос предательски дрожит от остаточного адреналина. — Что твой отец... ну... — Что он предложит тебе должность после фразы «я ничего не умею»? — он тихо смеется, прислоняясь плечом к зеркальной стене кабины. — Нет. Честно. Я сказал ему, что моя знакомая попала в беду и ей нужна работа. Без имен. Думал, максимум посадит тебя перебирать бумажки в архиве на полдня. Отец любит сюрпризы. Особенно такие, где ломается система. Двери лифта открываются на парковке. Мы выходим, и холодный бетонный воздух ударяет в лицо. — Полдня? — я останавливаюсь посреди разметки, чувствуя, как начинают трястись колени. — Зейн, я даже таблицу в Excel не открою. Как он вообще взял меня? — Ассистент руководителя отдела аналитики, двести фунтов в неделю плюс страховка. — Он достает из кармана пиджака свой пропуск-прокладку и протягивает мне. На бейджике мое фото, которое сделали прямо в кабинете две минуты назад, и надпись: Rose Edwards | Assistant. Я смотрю на пластиковый прямоугольник, потом на Зейна, потом снова на фото, где выгляжу максимально испуганной. — Мне нужно позвонить отцу. И купить хотя бы один приличный костюм. И научиться печатать вслепую до завтрашнего утра. — У нас есть корпоративный портной, пришлют мерки сегодня вечером. А учиться будешь в процессе, стажировки отменили вместе с твоим детством, видимо. — Он хлопает меня по плечу. — Не трясись так, отдел веселый, главное правило — не спи с системными администраторами, они знают всё. — Это угроза? — пытаюсь усмехнуться я, пряча бейджик в сумку. — Это инструкция по выживанию. — Он разворачивается к лестнице, ведущей к офису. — Добро пожаловать во взрослую жизнь, коллега. Когда шаги Зейна затихают, я остаюсь одна на пустой подземной парковке. Роскошные машины отражают тусклый свет ламп. Нужно поехать домой, лечь лицом в подушку и попытаться понять, как мой мир перевернулся за последние сорок восемь часов. Я достаю телефон, чтобы посмотреть, как мне добраться, но замираю. Черный Range Rover припаркован прямо напротив выезда. Двигатель выключен, фары погашены, но внутри горит тусклая подсветка салона. И я прекрасно знаю, кто сидит на водительском сиденье, лениво откинув голову назад. Гарри. Он не уезжает. Он явно ждал окончания моего собеседования. Договорился с Зейном? Или просто решил покурить в тишине? Я прячусь за колонну, сжимая телефон в руке. Выйти из своего укрытия — значит выдать себя. Он увидит меня через лобовое стекло, стоять здесь вечно тоже нельзя. Делать нечего. Глубоко вдохнув запах бензина и чужого успеха, я выхожу из укрытия и уверенным шагом направляюсь к его машине. Пусть только попробует сказать слово про мою новую работу. Раздавлю. Подхожу вплотную к пассажирской двери, стучу костяшками пальцев по стеклу. Оно медленно опускается. — Тебе чего, Эдвардс? Решила извиниться за тот приступ справедливости? — он даже не открывает глаза, выпуская струйку дыма. — Открой машину, Стайлс. — цежу я сквозь зубы. — Зачем? Боишься, что дождь намочит твои новые амбиции? — Просто открой чертову дверь! — я практически рычу. Он щелкает кнопкой центрального замка. Я дергаю ручку, вваливаюсь внутрь и тут же блокирую двери изнутри, чтобы какой-нибудь таксист случайно не влез в этот цирк. Мы молчим. Он курит, глядя перед собой. Я тяжело дышу, пытаясь успокоить сердцебиение, которое снова зашкаливает, но теперь уже не от страха увольнения. — Ну? — наконец произносит он, стряхивая пепел в окно. — Тебя взяли разносить кофе папочке Зейна? Поздравляю. Хотя нет, соболезную. Костюмы от Армани быстро надоедают, когда приходится задерживаться до полуночи ради подписи в годовых отчетах. Я смотрю на его расслабленный профиль. От него веет таким спокойствием, что становится жутко. Будто весь этот вечер, вся эта поездка сюда были частью какого-то его плана. — Меня взяли, — говорю я, стараясь звучать ровно. Уголок его губ дергается вверх. Но это не та привычная издевательская ухмылка. Что-то другое. — Серьезно? — он поворачивает ключ в зажигании. Машина оживает тихим урчанием. — Люди нашего круга редко задерживаются на стартовых позициях дольше месяца. Либо увольняют за профнепригодность, либо переводят в отдел связей с общественностью, потому что фамилия красивая. Посмотрим, сколько продержишься ты. Он включает поворотник. — Куда едем? К кампусу? Или ко мне? Могу показать тебе пару приемов работы с принтером. Говорят, полезный навык для первого дня. Я смотрю на дорогу впереди. Ливень, которого обещали синоптики, так и не начался, но небо над Лондоном стало тяжелым, свинцовым. Впереди замаячила огромная лужа. — К моему дому. — отвечаю я, отворачиваясь к окну. — И если ты хоть кому-нибудь скажешь, что везешь меня, я скажу всем, что ты плакал на набережной, потому что твоя бывшая бросила тебя. — Моя бывшая — модель нижнего белья, Роуз. И она не бросила меня, как ты знаешь мы снова вместе. — Он нажимает на газ, и машина плавно входит в поворот. — Пристегнись. Смотрю на него несколько секунд, потом перевожу взгляд на ремень безопасности, потом снова на него. — Ты сейчас серьезно предложил научить меня пользоваться принтером? — А что? — он лениво пожимает плечами. — Недооцениваешь сложность техники? Я фыркаю. — Недооцениваю только твою способность заткнуться. — Это взаимно. Блять. Почему с ним невозможно нормально разговаривать? Гарри выезжает с парковки так спокойно, будто мы не ругались последнюю неделю или две. Будто я не называла его придурком, будто он не выводил меня из себя каждым вторым словом. Я отворачиваюсь к окну. За стеклом медленно проплывают одинаковые офисные здания. В голове крутится только одна мысль. Меня реально взяли. Нет. Серьезно. Меня. Роуз Эдвардс. Девушку, которая сегодня утром гуглила, что вообще спрашивают на собеседовании. Я нервно усмехаюсь. — Чего смешного? — спрашивает Гарри, не отрывая взгляда от дороги. — Представила свой первый рабочий день. — ответила я. — Уже хочешь уволиться? — Уже хочу умереть. — он тихо усмехается. — Это пройдет. — Ты так всех мотивируешь? — Только тех, кто драматизирует. — Гарри издал смешок. — Я не драматизирую. Он наконец бросает на меня короткий взгляд. — Ты пять минут назад влетела ко мне в машину с таким лицом, будто собиралась задушить. Ладно. Аргумент. Я закатываю глаза. — Я была на эмоциях. — возражаю я. — Я заметил. — Не напоминай. Он снова улыбается. Совсем слегка. Черт. Когда он улыбается нормально, а не этой своей мерзкой ухмылкой... Он выглядит совершенно другим человеком. Стоп, нет. Отмена. Я вообще сейчас о чем думаю? Блять. Соберись, Роуз. — Кстати. — я резко поворачиваюсь к нему, — Откуда ты вообще узнал, что меня взяли? — Зейн написал. — За две минуты? — За одну. — Вы что, переписываетесь каждую секунду? — Иногда чаще. Тихо цокаю языком. Конечно, они ведь лучшие друзья, логично. Почему меня вообще это удивило? Мы подъезжаем к светофору. Красный. Гарри спокойно кладет руки на руль, несколько секунд никто ничего не говорит. Ненавижу это, вот эти паузы, они будто заставляют думать, а думать рядом с ним — плохая идея. Потому что каждый раз начинаешь замечать какую-нибудь хрень. Например... Что у него красивые руки. Сука. Нет. Я резко отворачиваюсь к окну. — Что? — Ничего. — Ты уже секунд десять смотришь на мои руки. Я чувствую, как лицо начинает гореть. Он это... Серьезно сейчас сказал? — Очень смешно. — недовольно констатирую. — Я не шутил. Вот же самодовольный придурок! Я складываю руки на груди. — Расслабься. Не настолько ты мне интересен. — Конечно. — он кивает с таким видом, будто вообще мне не верит, и это бесит сильнее всего. — Ты невыносим. — Мне часто это говорят. — И почему тебя до сих пор никто не придушил? — он на секунду задумывается. — Плохо старались. Я не выдерживаю, тихо смеюсь совсем чуть-чуть и тут же прикусываю язык. Он не должен видеть, что мне смешно. Гарри косится на меня. — Что? — Стайлс вопросительно смотрит. — Ничего. — Ты сейчас засмеялась. — с улыбкой произнес он. — Не льсти себе. — Уже льщу. Господи. Какой же он раздражающий. И почему рядом с ним так легко забыть, что еще полчаса назад я была готова умереть от страха перед собеседованием?

* * *

Дом встретил меня непривычной тишиной. Я бросила сумку прямо у двери, стянула туфли и, не включая свет, медленно прошла в гостиную. Боже... Ноги просто отваливались. Хотя, если быть честной, устала я не физически. Голова гудела так, будто последние два часа меня не собеседовали, а допрашивали. Я плюхнулась на диван и уставилась в потолок. Меня взяли. До сих пор звучало как какая-то нелепая шутка: вчера я переживала, как пережить очередной разговор с отцом, сегодня у меня уже есть работа. Жизнь вообще любит делать неожиданные повороты без предупреждения. Телефон коротко завибрировал. Malik Group: Добро пожаловать в корпоративную систему. Отлично, теперь у меня даже корпоративная почта есть. Я открыла письмо. «...для первого рабочего дня необходимо ознакомиться с...» Закрыла. Нет, необходимо сначала познакомиться с холодильником. Спустя десять минут я уже сидела на кухне с огромной кружкой чая и ноутбуком. На столе лежал блокнот, рядом — ручка. Я выглядела так, будто собиралась защищать кандидатскую. На деле же пыталась понять, как войти в корпоративный портал. — Ну и где здесь кнопка... Через пять минут. — Нет. Еще через пять. — Да вы издеваетесь... — я закрыла ноутбук. Нет. На сегодня хватит, завтра разберусь или не разберусь. Буду плакать прямо в кабинете, тоже вариант. Я откинулась на спинку стула и прикрыла глаза. В голове вдруг всплыла совершенно идиотская картинка. Гарри. Точнее... Его руки на руле. Блять. Я резко открыла глаза. Нет. Нет-нет-нет. Что за херня вообще? Я серьезно сейчас вспоминаю руки Гарри? Прекрасно. Недотрах окончательно добил мой мозг. Мне срочно нужен нормальный мужик. Любой. Главное — чтобы после него я перестала анализировать чужие запястья и красивые пальцы. Я тихо фыркнула. — Совсем крыша поехала, Роуз... Поднявшись со стула, я убрала кружку в раковину. Все, хватит. Никакого Гарри, есть вещи поважнее. Например, не умереть в первый рабочий день. На следующий день мы с Клэр встретились возле университета. Она появилась, как всегда, с огромным стаканом кофе и идеально уложенными волосами. — Ну? — вместо приветствия спросила она. — Ну что? — Не беси меня. — я вопросительно посмотрела на нее. Она ткнула меня локтем. — Рассказывай. — я тяжело вздохнула. — Меня взяли. Клэр завизжала так громко, что несколько человек обернулись. — Тише! — мне пришлось шикнуть на нее. — Да мне плевать! — она обняла меня так резко, что я едва не пролила ее же кофе. — Я знала! — Ты вчера говорила, что меня, скорее всего, пошлют. — Это детали. — Клэр посмеялась, а я закатила глаза. — Очень удобная позиция. — Конечно. Мы медленно пошли к корпусу. — И кем ты теперь работаешь? — Ассистентом руководителя отдела аналитики, — девушка резко остановилась. — Кем? — Вот именно. — Ты хоть понимаешь, что это значит? — Нет. — Отлично. — она хлопнула меня по плечу. — Значит, все идет по плану. Я тихо рассмеялась. — Мне страшно. — Это нормально. — Нет, Клэр, — я огорченно выдохнула, — я действительно ничего не умею. Она посмотрела на меня уже серьезнее. — Научишься. — А если нет? — Тогда уволишься. — я недовольно посмотрела на нее. — Спасибо за поддержку. — Всегда пожалуйста. Мы вошли в здание университета, вокруг было непривычно шумно. Кто-то обсуждал экзамены, кто-то ругался из-за расписания. Жизнь продолжалась. Будто за последние несколько дней ничего не произошло. Хотя моя жизнь успела перевернуться с ног на голову. После последней пары мы сидели на ступеньках перед корпусом. Клэр листала что-то в телефоне, я бездумно крутила в руках бутылку воды. Телефон тихо завибрировал. Неизвестный номер. Я уже хотела сбросить вызов, но экран загорелся снова. На этот раз сообщение. Неизвестный пользователь: Привет. Это Лиам. Сердце неприятно кольнуло. Нет, только не сейчас. Я несколько секунд просто смотрела на экран. Клэр заметила мое лицо. — Что? — обеспокоенно спросила она. Я молча протянула ей телефон, она быстро прочитала сообщение. Нахмурилась. — Он совсем охренел? — выпалила моя подруга. Следующее сообщение пришло почти сразу. Liam: Нам нужно встретиться. Еще одно. Liam: Пожалуйста. Я нервно усмехнулась. — Конечно. — Что? — Это же классика, просто какой-то блядский цирк! Стоило моей жизни хоть немного наладиться... И прошлое решило напомнить о себе. Клэр внимательно посмотрела на меня. — Ты ведь не собираешься отвечать? — я молчала. Не знаю, чего было больше. Злости или любопытства. Или желания наконец закрыть эту чертову главу своей жизни. В этот момент пальцы сами коснулись клавиатуры, и я отправила злосчастное сообщение. Rose: Когда? Я несколько секунд смотрела на отправленное сообщение. Отменить уже нельзя. Телефон почти сразу завибрировал. Liam: Завтра. После занятий. В первом кафе, которое мы посетили на каникулах в Лондоне. Я тихо выдохнула. Ну конечно, еще бы он не выбрал именно это место. — Роуз... — Клэр осторожно коснулась моего плеча. — Ты уверена? Я убрала телефон в карман. — Нет. Честно? Вообще ни в чем не уверена. Но если Лиам действительно хочет что-то сказать... Пусть скажет это мне в лицо, а потом исчезнет из моей жизни окончательно.