ID работы: 14431199

Dragon's Heir

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
145
Горячая работа! 48
переводчик
Yulia Golnik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 125 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 48 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Примечания:

***

      Прежде чем подписать новое торговое соглашение с Севером, Рейнира просмотрела его. Ей пришлось просмотреть все торговые сделки, которые она заключила на данный момент, и большинство из них пришлось бы пересматривать. Она отделила все, что касалось оружия и доспехов, чтобы ее дочь просмотрела их. Висенья прекрасно владела оружием и умела вести переговоры о заключении торговых соглашений. С тех пор как она присоединила Вестерос к своей империи, ей придется набрать несколько тысяч человек, чтобы пополнить сократившуюся армию Вестероса. Ей нужны были новые рыцари для королевской гвардии, а городская стража была сокращена. От городской стражи осталось всего десять рыцарей, и ей нужно было быстро набрать людей и обучить их. — Ты рано начала. — Рейнира подняла голову и улыбнулась, когда ее дочь вошла в малый зал совета. — Я думала, что заседание начнется только через десять минут. — Я знаю, но есть несколько дел, которые нужно решить немедленно. — Рейнира указала на стопку бумаг, которую положила справа от себя. — Это для тебя. Нам нужно пересмотреть торговое соглашение о поставках оружия и доспехов. Теперь, когда Вестерос наш, нам понадобится гораздо больше оружия и доспехов. — Я посмотрю. — Висенья села и нахмурилась, глядя на документ, который Рейнира держала перед собой. — Ты пытаешься набрать больше солдат? — Да, в армии Вестероса почти не осталось солдат, в Королевской гвардии осталось всего четыре рыцаря, а в городской страже — всего десять воинов. Сейчас город, дворец и королевскую семью защищают Безупречные и дотракийцы. А больше половины наших солдат остались в Новой Валирии вместе с Лейнором. Сейчас мы очень ограничены в силах. — Почему бы не пополнить городскую стражу людьми из простого народа? — Рейнира бросила на дочь вопросительный взгляд, а Висенья пожала плечами. — Я читала некоторые правила для членов городской стражи, и они показались мне смешными. В городскую стражу не принимают никого, кто не принадлежит к влиятельному дому, что не имеет смысла. Во всем королевстве всего несколько десятков знатных домов, но есть тысячи и тысячи простых людей. Я считаю, что это было бы полезно и для экономики, вы бы дали всем этим людям золото, еду и жилье. Это поднимет экономику всего королевства, и люди будут любить вас, потому что вы делаете их жизнь лучше. — Это отличная идея. — Рейнира улыбнулась дочери: она не могла поверить, что не додумалась до этого раньше. — Я сделаю несколько объявлений и развешу их по всему королевству. Но это приведет нас к новому вопросу? — Кто будет их обучать? — Да, как я уже сказала, наши силы очень ограничены. — Рейнира откинулась на спинку стула. — Ты согласишься обучать их? — Конечно, если мне помогут. — Висенья кивнула. — Я проверю жилье для городской стражи и посмотрю, не нужно ли что-то улучшить. — Сколько человек тебе понадобится для обучения новобранцев? — Это зависит от количества людей, которых я буду обучать. — Висенья на мгновение задумалась, прежде чем пожать плечами. — Я бы сказала, пять тренеров на сто новобранцев. Два главных тренера и еще три человека, которые будут проверять форму новобранцев и убеждаться, что они повторяют техники так, как нужно. — Мне говорили, что Эймонд — отличный боец, но поскольку он мой новый десница, у него не будет времени обучать их. — Рейнира не хотела говорить то, о чем думала, но другого выхода не было. — Есть еще один человек, но я не думаю, что ты захочешь с ним работать. — С кем? — Висенья нахмурилась. — Деймон. — Ее дочь напряглась, и Рейнира вздохнула. — Я знаю, что ты не хочешь его видеть, и я не пытаюсь заставить тебя проводить с ним время. Но он единственный, у кого есть время на тренировки, и в свое время он был командиром городской стражи и отлично справлялся со своими обязанностями. — Не скажу, что я рада проводить с ним время, но я понимаю, о чем ты говоришь. — Рейнира чувствовала себя неловко, она не хотела, чтобы ее дочь проводила время с Деймоном, если та не желала этого, и если бы Висенья отказалась или решила не обучать новобранцев, Рейнира не стала бы ничего говорить против. — Если он согласится, то я не буду возражать. — Я подниму этот вопрос во время заседания. — Прежде чем она успела сказать что-то еще, двери открылись, и вошло несколько человек, заставив Рейниру нахмуриться. Она ожидала увидеть всех членов Малого совета, а также Деймона и Рейнис, но ее смущало, почему здесь присутствуют ее отец и Алисента. Рейнира посмотрела прямо на отца и мачеху. — Что вы оба здесь делаете? — Мы пришли на встречу, — сказала Алисента так, будто это должно было быть очевидно. — Визерис всегда был членом совета, и я тоже, с тех пор как вышла за него замуж. — Похоже, твоя глупость не знает границ. Я буду говорить очень медленно, чтобы вы могли понять, о чем я говорю. — Висенья бросила взгляд на Визериса и Алисенту, в ее голосе слышалось раздражение. — Вы больше не король, поэтому у вас нет причин находиться здесь. И ты не королева, так что у тебя тоже нет причин быть здесь, не то чтобы вы оба принесли много пользы, когда были здесь раньше. — Ты не можешь говорить со мной таким тоном. — Рейнира увидела, как Висенья закатила глаза, а раздраженный голос Алисенты эхом разнесся по комнате. — Тебе тоже не следует здесь находиться, ты не имеешь права присутствовать на заседаниях малого совета. — Конечно, имеет. — Рейнира бросила взгляд на мачеху. — Она моя наследница и однажды станет королевой. Мой отец предпочитал держать меня на расстоянии и не стремился подготовить меня к правлению, но я не допущу такой ошибки. Моя дочь будет готова, когда придет время. А теперь убирайтесь. — Я никуда не уйду. — Алисента только взглянул на Рейниру, заставив ее вздохнуть, раздраженная тем, что ее отец не может контролировать свою жену. — У меня есть право быть здесь. — Ты ни на что не имеешь права, а теперь либо уходи сама, либо я прикажу стражникам отвести тебя в черные камеры, и ты проведешь там ночь, размышляя о своей глупости, — огрызнуась Висенья на Алисенту, Рейнира видела, как раздражена ее дочь. Прошло несколько минут, пока Алисент пыталась отвести взгляд от Висеньи, а Рейнира почти улыбалась. Наконец Висенье это надоело. — Стража, отведите леди Хайтауэр в черные камеры. Она проведет там ночь и подумает о своем новом положении. — Двое стражников схватили Алисенту, которая пыталась вырваться, крича, когда ее тащили прочь. Висенья посмотрела на Визериса, в ее голосе слышалось раздражение. — Теперь ты уйдешь сам или тебе тоже нужно провести время в черных камерах? Визерис ничего не ответил, выйдя из зала совета. Рейнира посмотрела на остальных присутствующих и жестом попросила их сесть. Она подождала, пока все усядутся, прежде чем заговорить. — Я собрала всех вас здесь, потому что решила объявить новых членов моего малого совета. Как вы все знаете, принц Эймонд — новый десница королевы, а лорд Корлис сохранит за собой должность мастера над короблями, если только не решит сложить с себя полномочия. — Рейнира посмотрела на мужчину, который лишь кивнул головой, давая понять, что хочет остаться. Рейнира кивнула ему, а затем посмотрела на лорда Бисбери. — Милорд, я освобождаю вас от должности мастера над монетами. Вы достаточно долго служили этому королевству, и я считаю, что вы заслуживаете того, чтобы прожить свои последние годы в спокойствие и без забот о королевстве. Лорд Бисбери кивнул головой, похоже, он не был расстроен, и Рейнира была рада этому. Она не хотела злить лорда, но он был уже в преклонном возрасте, и она хотела, чтобы он мог проводить время со своей семьей. Она подождала, пока лорд Бисбери выйдет из комнаты, и только потом посмотрела на Рейнис. — Принцесса Рейнис, я слышала о том, как вы управляете финансами Веларионов с тех пор, как ваш муж потерял свое состояние. Вы показали себя очень способной. — Рейнира глубоко вздохнула. — Я хотела бы предложить вам должность мастера над монетами. — Это большая честь для меня, Ваша милость. — Рейнис, казалось, с трудом верила в происходящее. — Лорд Стронг, вы сохраните за собой должность магистра законов. Сир Вестерлинг, вы сохраните за собой пост лорда-командующего Королевской гвардией. — Оба мужчины кивнули, поблагодарив ее. Затем Рейнира посмотрела на мейстера Меллоса. — Мейстер Меллос, вы больше не будете занимать должность в этом совете. Честно говоря, я не вижу причин, по которым у вас вообще была такая должность. Завтра утром вы покинете Королевскую Гавань и вернетесь в Цитадель. Мужчина открыл было рот, но Рейнира лишь покачала головой и кивнула одному из своих стражников, который вывел старика из комнаты. — Новый лорд-командующий городской стражей займет место в этом совете, поскольку именно он будет отвечать за безопасность города и его жителей. — Все кивнули в знак понимания. — Принц Деймон, поскольку я знаю о вашей предыдущей работе с городской стражей, вы станете их новым лордом-командующим. — Благодарю вас, Ваша милость. — Деймон выглядел потрясенным тем, что она назвала его по имени. — Сейчас в городской страже осталось всего десять человек, поэтому мои солдаты будут патрулировать улицы, по крайней мере до тех пор, пока мы не наберём новых людей. — Хотя Рейнира не хотела видеть Деймона и не простила ему того, что он бросил ее и их дочь, она не была глупой. Она использовала все доступные ей ресурсы. Как только Вестерос встанет на ноги, она переоценит ситуацию. — Мы опубликуем объявление о наборе членов в городскую стражу. На этот раз это будут не только люди благородного происхождения. Любой, кто способен и хочет защищать город, будет допущен к тренировкам. — Ваша милость. — Лорд Стронг прочистил горло. — Это хорошая идея? Городская стража всегда состояла из представителей знатных домов. — Милорд, у нас очень истощенная армия, даже в благородных домах почти никого не осталось для защиты своих земель. Как уже говорила моя дочь, в городе всего несколько сотен знатных домов, но тысячи простых людей. — Рейнира обвела взглядом собравшихся за столом. — Любой, кто захочет присоединиться, получит разрешение. Если они не смогут пройти обучение, то это будет уже другое дело. — Кто будет их обучать? — Нахмурившись, спросил Эймонд. — Принцесса Висенья будет обучать новобранцев. — Все кивнули, а Рейнира сглотнула. — Принц Деймон будет ей помогать. Деймон вскинул головой, его рука дернулась и чуть не сбила кубок. Он широко раскрытыми глазами смотрел то на нее, то на Висенью. Рейнира видела, что в его глазах поселилась тоска, когда он смотрел на их дочь. Висенья отказалась смотреть на него, уставившись на Эймонда, который сидел напротив нее. — Кто-нибудь хочет сказать еще что-то? — Спросила Рейнира, оглядывая собравшихся в комнате. — Я хочу! — Рейнира посмотрела на дочь и подняла бровь, пока Висенья оглядывала комнату. — Не знаю, замечаете ли вы это, но Королевская Гавань воняет. Я не знаю, как вы, люди, можете жить с этим запахом. Прогуливаясь по городу, я заметила все человеческие отходы на дорогах и в переулках, что также ухудшает здоровье людей. — Я заметила. — Рейнира и забыла, как плохо пахнет в городе, и это стало для нее ударом, когда она вернулась. — У тебя есть идеи? — Да, я послала воронов к тем, кто отвечает за канализацию в Новой Валирии, и они приедут сюда, чтобы осмотреть город. — Висенья посмотрела на остальных обитателей комнаты. — Они скажут, сколько будет стоить создание такой же канализации и посадка нескольких садов по всему городу. Как только мы узнаем стоимость, они начнут строительство. — Принцесса, это должен решать малый совет. — Лорд Стронг был вежлив, но немного снисходителен. — Нет, это не так. — Лорд Стронг удивленно посмотрел на Рейниру, а она лишь покачала головой. — Малый совет создан для того, чтобы давать советы и помогать короне. Я знаю, что в последние несколько лет малый совет принимал решения за короля. Так больше не будет. Вы все здесь, чтобы помогать мне и моей дочери, но править буду я. Вы можете давать советы и рассказывать мне о своих проблемах, но решения буду принимать я. Лорд Стронг сглотнул и кивнул, и она поняла, что он не знает, как реагировать. Рейнира видела, что произошло с королевством, когда ее отец передал все дела малому совету. Ее отец решил, что лучше сохранять мир, чем править, и из-за этого королевство переживало одну катастрофу за другой. Она не хотела, чтобы все продолжалось в том же духе. Она хотела, чтобы Вестерос процветал.

***

2 дня спустя — Принцесса. — Безупречный поклонился, оглядывая зал и убеждаясь, что их не подслушивают. Висенья знала, что это не так: они находились достаточно далеко от стен, чтобы люди не могли их услышать, а на каждом входе в зал стояли солдаты, которые не пропускали никого, кроме ее матери. — Вы были правы, предыдущую королеву посетили два дня назад, когда она находилась в черных камерах. Он принес новости от ее отца, а также пытался добраться до человека, которого вы пытали, чтобы получить информацию. — Отлично, — улыбнулась Висенья охраннику. — Ты выполнил мои указания? — Да, принцесса. Мы позволили мужчине добраться до убийцы. Он был убит, а тот ушел, больше не заговорив с королевой. — Ты смог услышать имя этого человека? — Висенья нахмурилась, когда Безупречный покачал головой. — Было ли что-то в этом человеке, что ты узнал? — Я никогда не видел этого человека раньше. — Солдат на мгновение задумался, а затем нахмурился. - Он ходит прихрамывая и пользуется тростью. По тому, как он был одет, я могу сказать, что он принадлежит к знатной семье. — Спасибо. — Висенья улыбнулась глупости некоторых людей. Она точно знала, кто этот человек. — Вы хотите, чтобы мы задержали его? — Нет. — Висенья на мгновение задумалась, понимая, что задержание этого человека не решит их проблем. — Пусть один из Безликих проследит за ним. Я хочу знать все, что он делает, куда ходит и с кем разговаривает. Тот, кто проследит за ним, будет докладывать мне в конце дня и каждое утро. — Как пожелаете. — Безупречный поклонился и ушел.       Висенья не была дурой, она знала, что Алисента никогда не согласится на титул леди после того, как так долго была королевой. Раздражение Алисенты во время заседания малого совета было именно тем, что нужно было Висенье, чтобы отправить королеву в черные камеры и проверить одну из своих теорий. Она заметила, что королева, похоже, знает больше, чем должна, и знала, что информация исходит не от стражников. У королевы больше не было королевских гвардейцев, следящих за ней повсюду. Информация должна была исходить от кого-то другого, того, кто хорошо знал замок, включая секретные туннели. Она знала, что, как только королева окажется в черных камерах, кто бы ни шпионил для нее, он пойдет к ней, пока сменяется стража, поэтому и оставила охранника, спрятанного в одной из камер рядом с королевой. Теперь, когда она знала, кто шпионит за ней и ее матерью, она могла использовать его в своих целях. Видимо, старая королева не поверила Висеньи, когда та сказала, что убьет ее. — Висенья. — Она напряглась, услышав неуверенный голос отца. Хотя она знала, что должна работать с ним, ей это не нравилось. Но помочь ей было некому, а у Деймона сейчас было не так много дел. — У нас пятьдесят новых человек для городской стражи. Твоя мать просила, чтобы ты встретился с ними и чтобы окончательное решение было за тобой. — Ты говорил с ними? — Висенья повернулась к Деймону и наблюдала, как он кивнул. Хотя она ненавидела своего отца, она могла признать, что он был великим воином. Истории о принце-изгое дошли до нее через узкое море. Она была не настолько глупа, чтобы игнорировать его мнение. — Что ты думаешь? — Все они — простые люди, никогда не были на войне и не обучались сражаться. — Деймон пожал плечами. — Думаю, мы не сможем составить мнение, пока не увидим, как они сражаются. — Тогда давайте сделаем это. — Деймон нахмурился. — Пусть кто-нибудь из стражников научит их основным приемам. После того как они их выучат, мы устроим им бой один на один и сможем оценить, что они умеют. — Это хорошая идея. — Деймон был приятно удивлен, что ей пришла в голову такая идея. Висенья не упускала из виду, как он на нее смотрит, как вопрос затаился в его глазах, но ей нечего было ему сказать. Он был тем, кто бросил ее, она должна была работать с ним, но на этом он не остановился. Деймон провел рукой по затылку. — Висенья, я хотел спросить, можем ли мы говорить? — Мы говорили, наши рты открывались, и слова выходили. — Я не об этом. — Тело Висеньи напряглось еще больше. — Я хотела извиниться, я знаю, что поступила ужасно. Но я бы хотел, чтобы мы узнали друг друга получше. — Я знаю достаточно. — Висенья сделала шаг от него. — Я знаю, что ты бросил мою мать, ты бросил меня. Ты не пытался увидеться со мной, даже не написал ни разу за шестнадцать лет. Почему ты думаешь, что я хочу услышать все, что ты хочешь сказать? — Потому что есть вещи, которые тебе нужно знать. — Он выглядел обиженным, но Висенья просто проигнорировала его. — У тебя было шестнадцать лет, чтобы рассказать мне, какое бы оправдание ты ни выбрал для своей трусости. — Висенья покачала головой. — Мне неинтересно слушать, что ты хочешь сказать. Мы работаем вместе, чтобы подготовить людей, которые будут отвечать за защиту города и его жителей, а не потому, что мне интересно проводить с тобой время. У меня уже есть отец, другой мне не нужен. Висенья ушла, прежде чем он успел что-то ответить. Если Деймон Таргариен считал, что сможет оправдать свое поведение, то ему стоит еще раз подумать. Она здесь не для того, чтобы выслушивать оправдания.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.