Девять шагов по выходу из френдзоны

Звук дождя, барабанящего по окнам, почти убаюкал Кастиэля, а тусклый желтый свет, который они использовали в кабинете, (Габриэль всегда описывал его как теплый и манящий, но все же немного загадочный) вовсе ему не помогал. Мистер Паркер и бывшая миссис Паркер провели последние несколько месяцев в судах, пытаясь урвать как можно больше из их общего имущества, но все, наконец, заканчивалось, и в настоящее время были поставлены финальные подписи. Еще несколько минут, и Кастиэль будет свободен. Хотя, на его взгляд часы тикали недостаточно быстро. Кастиэль любил свою работу, но разводов, особенно таких грязных, как этот, он избегал как чумы. Но, Габриэль настоял, чтобы Кастиэль помог Анне, поскольку это было ее первое дело в их фирме, и именно поэтому в настоящее время ему было безумно скучно. Мягкий пинок под столом вернул ему сосредоточенность, парень обернулся к Анне, многозначительно приподнявшей брови. Разводный процесс был завершен. Бывшая пара обменялась натянутыми улыбками и кивками, адвокаты пожали друг другу руки, и все пошли своей дорогой. Мэг оторвалась от своего журнала, и с ухмылкой склонила голову набок, едва Кастиэль приблизился к ее столу. Когда- нибудь Мэг Мастерс начнет вести себя как подобает ассистентке, но только не сегодня. — Ну, ты выглядишь так, словно только что сладко там вздремнул! — Ты прекрасно знаешь, что это не так. — возразил Кастиэль, проводя пальцами по волосам в тщетной попытке придать им презентабельный вид. Даже без зеркала он знал, что потерпел сокрушительную неудачу: его волосы обладали собственным разумом, и ему приходилось с этим мириться. — Но я провел половину встречи в рассеянности. Что-то позади Кастиэля привлекло внимание Мэг, ее взгляд сфокусировался немного выше его правого плеча, но прежде чем Новак успел повернуться и посмотреть, на указанное плечо опустилась рука, крепко его сжимая. — Отличная работа, Касси! Я знал, что могу положиться на тебя в том, что ты присмотришь за Анной. «Шерли & Лауфейсон» была не первой юридической фирмой, в которой работал Кастиэль, но определенно самой комфортной. Чарльз Шерли и Габриэль Лауфейсон настаивали на том, чтобы их сотрудники относились к ним фамильярно, и способствовали созданию очень дружелюбной и непринужденной обстановки. «Прежде всего, мы семья, а уж потом фирма» — было их девизом все то время, что Кастиэль работал на них, вот уже более шести лет. — Габриэль! — улыбнулся Кастиэль мужчине пониже ростом. — Это Анна сделала большую часть работы, я лишь был там, чтобы помочь и подбодрить ее. Думаю, она готова к большему количеству обязанностей. — Да, ну, это мы еще посмотрим. — Габриэль извлек из-за спины розовую коробочку, торжественно кладя ее на стол Мэг. — Пончики. За мой счет. У меня сегодня день рождения! Приподняв крышку кончиком пальца, девушка заглянула внутрь. Очевидно, удовлетворившись содержимым, она повернулась к Габриэлю: — С днем рождения! Никогда бы не подумала, что это сегодня. Все эти гирлянды в столовой, и электронные письма, которые ты отправлял нам всю неделю, конечно, ни о чем нам не говорили! — С днем рождения, Габриэль! — оборвал ее Кастиэль, заслоняя собой подругу от их босса. — Желаю тебе всего наилучшего. Он протянул Габриэлю руку, но вместо этого обнаружил, что его сжимают в смертельных объятиях. Учитывая все обстоятельства, Кастиэль должен был это предвидеть. Невозможно было поговорить с Габриэлем о личных делах, не будучи заключенным в его объятия. — Спасибо, Касси! И больше никаких формальностей со мной, мы уже говорили об этом, мы ведь как братья. — Габриэль отстранился, игриво хлопнув Кастиэля по плечу. — Итак, что вы двое скажете? Я попросил Чака устроить мне вечеринку-сюрприз сегодня вечером, вы придете? Будем праздновать в «Доме у дороги». — Я бы с удовольствием…— протянула Мэг, и Габриэль лучезарно улыбнулся ей. — Но, у меня назначена запись на депиляцию усиков. Блеск в ее глазах заставил Новака забеспокоиться о том, что эта непредсказуемая девушка выкинет дальше. Несмотря на все молитвы и предупреждения, которые он глазами посылал Мэг, тема не была закрыта. — У тебя нет усов. — смущенно заметил Габриэль. Мэг оперлась локтями о стол и подперла подбородок руками, одарив парней милой улыбкой, обещавшей поставить карьеру Кастиэля под угрозу. — Потому что я удаляю их воском. Я могу дать тебе визитку салона, в который хожу, на случай, если ты когда-нибудь решишь избавиться от крысы, которая висит у тебя на верхней губе. Замечательно. Кастиэль всегда мог положиться на Мэг и ее острый язычок, чтобы усложнить себе жизнь. — Какой крысы? — не понял Габриэль. — Той, которая выглядит как жалкая пародия на атрибут испанского порно. — ответила Мэг, рисуя пальцем круг в воздухе. Если бы пропасть разверзлась прямо здесь и сейчас, Кастиэль сразу бросился бы внутрь, лишь надеясь, что она достаточно глубока, чтобы сквозь нее можно было добраться до другого конца Земли. Также он был бы очень рад, если бы Мэг могла просто заткнуться. Габриэль застенчиво коснулся своих усов, и через секунду громко расхохотался: — Ты шутишь! — заявил он, обвиняюще тыча пальцем в Мэг, которая просто рассмеялась в ответ. Что ж, кризис пока предотвращен. — Касси, увидимся вечером. О, и не волнуйся, если у тебя не было времени купить мне подарок, ты можешь купить его завтра! Едва Габриэль ушел, Кастиэль развернулся к Мэг, готовый отчитать ее за то, что она в очередной раз была груба с человеком, который мог уволить их обоих по собственной прихоти (что случалось возмутительно часто в других компаниях). Но девушка не дав ему возможности и рта раскрыть, молниеносно вскочила с кресла, наклонившись над столом так, что их с Касом носы практически соприкоснулись. — Ты обязательно станешь его компаньоном! Новак уставился на нее в замешательстве. Это была не та тема, которую он собирался обсуждать: — Компаньоном? Я просто рад, что он не выгнал нас обоих из-за того, как ты с ним разговаривала. Снова. — Расслабься, Кларенс. Мы с Гейбом просто шутим. Но ты… — она с силой прижала палец к его груди. — Ты ему как брат. Говорю тебе, повышение висит прямо перед нами. Ты получишь большой офис и шестизначную зарплату, а я получу прибавку, которую заслуживаю, и собственное парковочное место. — Мэг, ты знаешь, меня не волнует, получу ли я это повышение. — вздохнул Кастиэль, делая шаг назад, и поправляя свой галстук. Он привычно проигнорировал прозвище данное ему Мэг с первого же дня, как она появилась в его офисе на собеседовании. По сей день Кастиэль не знал, как его убедили нанять ее — может быть, благодаря магии, а может быть, она сама решила начать работу в понедельник, — но он ни разу не пожалел об этом. Мастерс была лучшим личным помощником, который когда-либо работал у Кастиэля, и обладала чрезвычайно полезным талантом выявлять все скелеты, которые приходилось прятать их противной стороне. Они пользовались этим не всегда законно, о чем свидетельствовали многочисленные ночи, проведенные Кастиэлем «стоя на стреме», пока Мэг рылась в чужих столах и шкафах, но, тем не менее, это было полезное умение. Мэг склонила голову набок, сканируя толпу снующих по коридору коллег, а затем хитро прищурилась, заметив кого-то, проходящего за спиной Кастиэля. Парню не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто это был, он мог сказать это просто по тому, как приподнялась в ухмылке губа его подруги. — Тебя не волнует, станешь ли ты компаньоном, или ты просто боишься, что это разозлит Майкла?! Стараясь говорить как можно тише и ровнее, Кастиэль процедил сквозь зубы: — Мэг, Майкл не имеет к этому никакого отношения. — Конечно, и то, что ты по уши влюблен в него последние три года — тоже ерунда? Кастиэль не ответил, но его молчание и пылающее лицо уже были достаточным ответом для Мэг. Мастерс опустилась в свое кресло, и закинула ноги на стол, скрестив их в лодыжках: — Ты до смерти напуган тем, что, если Майкл увидит в тебе конкуренцию за положение в фирме, он никогда не увидит в тебе… чего-то большего. — она скрестила руки на груди с невероятно самодовольным видом. — Ну, скажи мне, что я неправа! Внезапно, галстук стал душить Кастиэля, ему пришлось ослабить узел, прежде чем заговорить: — Майкл не видит во мне конкурента. Мы друзья. — Вы коллеги, которые иногда встречаются после работы с другими коллегами! — поправила его Мэг, затем схватила журнал, который читала до прихода Кастиэля, и медленно пролистала его. — Знаешь, в чем твоя проблема, Кларенс? Твоя проблема в том, что ты застрял во френдзоне. — Френдзона? Это что, какая-то игра? Новак никогда не мог угадать, когда Мэг придет в голову нечто подобное, но он действительно был сейчас не в настроении играть в психолога и пациента. — Да. Ты хорошая компания для того, чтобы пропустить пару стаканчиков с другими парнями, и все. Не более того. — Френдзоны не существует. — Согласно этому, существует. — Мэг бросила между ними журнал, развернув его статьей к Кастиэлю. Заголовок занимал почти половину страницы, написанный ярко — розовыми буквами, которые выглядели так, словно были сделаны из жевательной резинки: «Девять шагов по выходу из френдзоны.» — Это «Cosmopolitan»? — уточнил Кастиэль, просматривая статью. — Космо — это святой грааль советов по свиданиям. Ты должен проявлять уважение! — воскликнула Мастерс, и по ее тону было ясно, что она не шутит. — Если это святой грааль советов по свиданиям, то почему ты до сих пор одинока? — Кларенс, я свободный человек. Уверяю тебя, скучать мне не приходится! — Мэг подмигнула ему, и Кастиэль почувствовал, что этот разговор становится для него немного *TMI. — Поверь мне, ты выполнишь эти девять простых шагов, и Майкл будет умолять тебя пойти с ним на свидание. — заявила Мэг, прежде чем быстро добавить: — И тогда ты сможешь получить это повышение. Она в восторге захлопала в ладоши, а Кастиэль закатил глаза: — Я же сказал тебе, что меня не волнует… — Ш-ш-ш! — Мэг подняла свой идеально наманикюренный пальчик, заставляя парня замолчать, и подтолкнула к нему журнал. — Сделай это для меня, Кларенс. Завоюй мудака своей мечты, и добудь для меня милое место для парковки! — Нет. — отрезал Кастиэль и, решив, что разговор окончен, направился в свой кабинет. — Подумай об этом и дай мне знать.— пропела Мэг, не глядя на него. *** «Дом у дороги» находился всего в двух кварталах от их офиса, это был бар, который чаще всего посещали сотрудники «Шерли & Лауфейсон». Кастиэль бывал там так много раз, что уже сбился со счета: он праздновал там победы и выпивал после проигранных дел. Это было место, которое было ему так же знакомо, как его собственный офис. Люди столпились вокруг деревянных столов, смеясь и распивая напитки, заглушая музыку, льющуюся из динамиков. Габриэль все еще не приехал, однако, почти все сотрудники фирмы и несколько его друзей уже собрались в баре, ожидая виновника торжества, в то время как официанты суетились вокруг столиков, забронированных Чаком, разнося пиво и вазочки с кренделями. Кастиэль сидел с Иниасом и Анной, даже не делая попыток вникнуть в их беседу. Куда там, ведь Майкл сидел прямо напротив него, в сшитом на заказ костюме, и тщательно завязанном темно-красном галстуке, смеясь над чем-то, что рассказывала ему девушка, в которой Новак смутно узнал сотрудницу бухгалтерии. Майкл выглядел безупречно, как и всегда. Кастиэль сделал большой глоток пива, заставляя себя оторвать взгляд, прежде чем кто-нибудь заметит, как он пялится. Слава Богу, Мэг не пришла. Она бы дразнила его весь вечер. — Все, займите свои места! — крикнул Чак, поднимая руки над головой, чтобы привлечь внимание. — Кали только что написала мне. Она и Габриэль будут здесь через несколько минут. Кастиэль втиснулся между Иниасом и Чаком, заняв место под большой табличкой «С днем рождения, Габриэль!», установленной над столиками. Светловолосая официантка вынесла праздничный торт, украшенный таким количеством свечей, что на него едва можно было взглянуть, при этом не ослепнув. Все выглядело так, будто находится на грани несчастного пожарного случая, но будь все обставлено с меньшей экстравагантностью, это была бы уже не вечеринка в честь Габриэля. Другие посетители бросали на них удивленные взгляды, и затаив дыхание, косились в сторону больших двойных дверей. — Три, два, один… — отсчитывал Чак как раз в тот момент, когда Габриэль толкнув дверь, галантно придержал ее для своей жены. — Сейчас! — С днем рождения, Габриэль! — раздался рев голосов под аккомпанемент сыплющегося дождем конфетти. Серьезно, откуда взялись праздничные хлопушки? Кастиэль не видел, чтобы кто-нибудь держал их в руках. Габриэль с сияющей улыбкой взирал на все широко раскрытыми глазами, пока его друзья и коллеги смеясь и подбадривая, громко требовали, чтобы он тащил свою задницу к торту. Мужчина приложил руку к сердцу и изумленно огляделся вокруг: — Ребята, я понятия не имел. Вам и не нужно было этого делать! — Разумеется, нужно! — посмеиваясь возразил ему Чак, после того как они обнялись и похлопали друг друга по спине. — Ты заранее выделил это число красным в электронном письме, которое отправил мне еще в прошлом месяце. Все во всю глотку выкрикивали поздравления, и даже несколько соседних столиков присоединились к ним, когда Габриэль опустив взгляд на торт, изобразил на лице свое лучшее притворное удивление. Он задул свечи, и Кастиэль захлопал вместе с остальными, шутливо подбивая именинника раскрыть им свое желание, как того требовала традиция. — Ребята, мое желание остается неизменным каждый год. — произнес Гейб, вынимая свечу из торта, и слизывая глазурь с торца. — Чтобы мы все снова смогли отпраздновать мой день рождения в следующем году. Анна тихо всхлипнула, тронутая столь сентиментальным заявлением, но Кастиэль, который уже посетил пять одинаковых вечеринок-сюрпризов в честь дня рождения Габриэля, просто ждал кульминации. — Шучу, мое желание, чтобы этот торт оказался «Красным бархатом», и угадайте, что… — Габриэль поднял свечу, которую собирался вылизать дочиста, чтобы все могли увидеть следы прилипших к ней красных крошек. — Это так и есть! Да, сценарии вечеринок мало чем различались между собой, но это было одной из причин, по которой они так нравились Кастиэлю. Ему нравились рутина и правила, ему нравилось работать в одном офисе, с одними и теми же людьми каждый день. Кастиэлю нравилось все предсказуемое и безопасное, даже если его немногочисленные друзья дразнили его за это. — Для тебя только лучшее, Гейб. — улыбнулась Кали, наклоняясь к нему для быстрого поцелуя. Отстранившись, девушка стерла бумажной салфеткой следы глазури с усов Габриэля. Это был настолько естественный жест, и в то же время настолько интимный, что Кастиэлю пришлось отвернуться, пряча смущенную улыбку. Никто бы не подумал, что такой безрассудный и веселый человек, как Габриэль, поладит с судьей, которая выгоняла его из зала суда бессчетное количество раз, но мужчине каким-то образом удалось добиться первого свидания, и в прошлом году на их свадьбе присутствовало более пятисот гостей. В конце концов, девизом Габриэля было «играй по-крупному, либо сиди дома». Кастиэль считал, что ему повезло оказаться в узком кругу друзей Габриэля. Не то чтобы он когда-либо использовал их личные отношения как преимущество для своей карьеры, но все равно было приятно, что такой открытый и дружелюбный человек, как Габриэль, скрашивает его день. К тому же Кали была отличным поваром, и очень щедра на угощения, так что это было огромным бонусом. — Давайте начинать вечеринку! — звонко выкрикнул Габриэль, обнимая Чака за плечи, и притягивая его ближе. Теперь, когда народ смешался в кучу, Кастиэлю было довольно легко оказаться рядом с Майклом. Какое счастливое совпадение. — Новак. — приветствовал его Майкл кивком. — Не знал, что ты тоже здесь. Кастиэль не стал уточнять, что пришел одним из первых. Майкл, возможно, был занят, и не заметил его. — Не мог же я пропустить день рождения Габриэля. — просто ответил Новак. Майкл хмыкнул в знак согласия, его глаза следили за Гейбом, который прогуливался среди своих друзей и коллег, по- доброму подшучивая над ними: — Он нечто, не так ли? Теперь, если ты меня извинишь, мне кажется, я вижу Рейчел с ее подругами. И вот так просто Майкл умчался прочь, лицо его при виде девушек засияло так, как никогда не сияло в разговоре с Кастиэлем. Еще одна обыденность, но на этот раз она определенно не устраивала Кастиэля. На самом деле, это была одна из тех вещей, которые, по его мнению, следовало изменить. Если бы он только знал, как. Подавив свое разочарование, Кастиэль повернулся спиной к празднующей толпе. Ему нужно было выпить как можно скорее, чтобы прогнать горечь, которая быстро поднималась к горлу, а для этого ему нужно было побыть одному. Или, по крайней мере, среди незнакомых людей. Опустив плечи и стараясь не привлекать к себе внимания, он ускользнул от своих коллег, и рухнул на первый свободный стул у барной стойки. Поникнув головой, он не мигая уставился на деревянную поверхность перед собой, пока у него не заслезились глаза. — Ты знаешь, есть только три причины, по которым кто-то пьет в одиночестве, в то время как его друзья веселятся в другом конце зала. — раздался веселый голос с другого конца стойки. Кастиэль не желая отводить взгляд от воды и пятен пива, оставшихся на барной стойке, уныло пробормотал: — Технически, я еще не пью. — Хорошая мысль. — снова произнес голос, не теряя ни капли своего веселья. — Что я могу тебе предложить? — Ром с колой. Крепкий. Подняв глаза на бармена говорившего с ним, Кастиэль заставил себя слабо улыбнуться. Он был озлобленным, но не мудаком. — Сейчас будет. Парень был высокого роста, возможно, выше Кастиэля, с короткими светло-каштановыми волосами и широкими плечами. Улыбнувшись Новаку, он точными и эффективными движениями добавил в бокал кубики льда, а затем с привычной легкостью плеснул туда темной жидкости. Кастиэль отметил, что бармен был хорош собой. Достаточно статный и симпатичный, чтобы оставлять после себя кучи разбитых сердец. Размышляя о разбитых сердцах, Кастиэль вспомнил, почему именно он пьет, и его настроение снова испортилось. — Итак, почему ты пьешь один? — спросил бармен, протягивая бокал Кастиэлю. Сделав большой глоток, Новак закрыл глаза и почувствовал, как жжение проходит по горлу, согревая все тело. — Ты сказал, что есть только три причины. Попробуй угадать, и я скажу, прав ты или нет. — О, игра! Я люблю игры. — парень скрестил руки на груди, прислонившись бедром к краю стойки. — Давай посмотрим. Первый вариант: тебе никто не нравится из твоей компании, и ты ни с кем не желаешь общаться. Второй: ты сам жалкий засранец, и ты никому не нравишься, но на вечеринку пригласили абсолютно всех, так что им пришлось позвать и тебя. Третий… — бармен с ухмылкой приподнял бровь: — Это вариант разбитого сердца. — Что ж, ты прав, это одна из этих трех причин. — ответил Кастиэль, пристально глядя на бармена с выражением своего лучшего непроницаемого лица. — Можешь угадать, какая из них? Уголок рта бармена приподнялся, его голова склонилась набок, отвлекая Кастиэля теплотой и зеленью глаз, пока их владелец внимательно изучал собеседника, пытаясь его понять. — Ты интересный парень. — Я Кастиэль. — Кастиэль, да? Необычное имя. Но, тебе подходит. Кстати, я Дин. — представился парень, а затем нахмурился, возвращаясь к первоначальной теме. — Ты выглядишь несчастным, но никак не мудаком. — наконец заявил он, и наклонился вперед, опершись локтями о стойку. Его глаза оказались на одном уровне с глазами Кастиэля. — Я выбираю вариант номер три. — И… у нас есть победитель! — протянул Новак. Несмотря ни на что, он почувствовал, как на его губах зарождается улыбка. — Так кто же она, или он? — Черные волосы, свежевыбритый, темно-серый костюм и красный галстук. — заговорщически прошептал Кастиэль, даже не оглянувшись, чтобы вспомнить, во что был одет Майкл. В конце концов, он провел полвечера, притворяясь, что не пялится. Глаза Дина на секунду оторвались от собеседника, устремившись к группе празднующих коллег Кастиэля: — Он красив, надо отдать ему должное. Не хочешь поделиться полной историей? Одним глотком допив остатки своего напитка, Кастиэль подтолкнул бокал к Дину: — Налей мне еще, и, может быть, я так и сделаю. Бармен молча поставил перед ним вторую порцию. Приняв бокал, Кастиэль отсалютовал им Дину в качестве небольшого тоста. Обычно ему было недостаточно одного пива и двух бокалов рома с колой, чтобы начать разговор, но начало было уже положено, а Дин казался хорошим слушателем. Ну, почему бы, черт возьми, и нет. — Он… — Уходит. — прервал его Дин, указывая глазами на дверь, а затем поморщился. — Обнимая девушку. Ой! Хотел ли Кастиэль знать, что означает это «ой»? Логичным ответом было «нет», вряд ли ему станет легче, если он обернется, чтобы узнать кто она такая, и действительно ли это Майкл, но Кастиэлю нужно было убедиться самому по какой-то садистской, саморазрушительной причине. Поэтому он обернулся. Он заметил их как раз в тот момент, когда за Майклом и девушкой из бухгалтерии, с которой тот разговаривал ранее, закрылась дверь. Внезапно единственным, что Кастиэль мог почувствовать, стал громкий звон в ушах. Шум и музыка вокруг него стихли, когда парень сосредоточил внимание на закрытой двери, ожидая, откроется ли она снова. Возможно, Майкл просто помог девушке поймать такси, или что-то в этом роде. Возможно, они на самом деле уехали не вместе. Возможно… — Мне жаль, Кас. Ты как? Голос Дина пробился сквозь туман, застилавший разум Кастиэля, возвращая его к реальности. Майкл ушел. С ней. И он не вернулся. Табурет заскрипел, когда Кастиэль снова развернулся и прислонился к барной стойке: — Прекрасно. Образ Майкла с этой девушкой запечатлелся у него под веками, он не мог избавиться от него. Ему нужно было что- нибудь покрепче. — Сделай мне шот. Виски.- обратился Кастиэль к Дину. — Налей и себе тоже. Дин подготовил шоты без комментариев, но каким бы деликатным он ни старался быть, все равно не мог скрыть жалости, с которой смотрел на Кастиэля. Они пропустили по шоту, после чего Новак затребовал второй заход. В третьем заходе Дин подвел черту: — Хватит, Кас! Я прерываю тебя. — Я не пьян. — пробурчал Кастиэль, хотя его конечности уже казались ослабевшими и нескоординированными. Он еще не был пьян, но определенно был уже на веселе, и, вероятно, ему следовало остановиться. Однако, в данный момент ему не хотелось этого делать. — Сделай мне еще один шот. — Я вызову тебе такси, а потом отправлю домой. Выпей это! — Дин поставил перед Новаком стакан с водой. Ему очень хотелось швырнуть взбесивший его стакан через весь зал, но, Кастиэль понимал, что уход Майкла с кем-то другим не был виной Дина. Было бы несправедливо вести себя подобно сопляку по отношению к тому, кто просто пытался быть милым. Он послушно выпил воду. Дин со вздохом покачал головой: — Знаешь, такой парень, как этот, вероятно, даже не стоит таких хлопот. Я уверен, что такой, как ты, может легко найти кого-нибудь получше. Держу пари, у тебя куча тайных поклонников! Кастиэль не хотел никого другого, но у него уже не оставалось сил произнести это. В памяти всплыл голос Мэг, напомнив о его проблеме. «Ты застрял во френдзоне, Кларенс!» И вот так в мозгу Кастиэля наступил переломный момент. Он застрял во френдзоне. Он застрял во френдзоне. — Я должен выбраться. — пробормотал парень. — Подожди, я сначала вызову тебе такси, хорошо? — торопливо заговорил Дин, давая Кастиэлю знак оставаться на месте. — Нет. Я не это имел в виду. — А что тогда? — Я должен заставить Майкла влюбиться в меня. Это было очевидно. Мэг была права с самого начала, черт бы ее побрал. Ему нужно перестать прятаться. За исключением… — За исключением того, что я не знаю, как это сделать. Дин озадаченно моргнул: — Что ж, если тебе понадобится какая-нибудь помощь… — медленно произнес он после паузы. Кастиэль поднял взгляд, а затем вскочил с места так быстро, что у него слегка закружилась голова: — Ты бы сделал это? Дин неуверенно опустил глаза, почесывая затылок: — Конечно. Я имею в виду, мы могли бы сходить выпить кофе и поговорить об этом, или что-то в этом роде, понимаешь? Не обязательно… — В субботу? Ты свободен? — Кастиэль с силой вцепился в локоть бармена. — Пожалуйста! Дин застыл на месте с открытым ртом, и через секунду прочистив горло, заикаясь пробормотал: — Конечно. Суббота. Увидимся.