ID работы: 14433057

Девять шагов по выходу из френдзоны

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 6 Отзывы 10 В сборник Скачать

Шаг 3: Не будьте легкодоступны

Настройки текста
Примечания:
≫ Дин В. 09:35: — Надеюсь, сегодня ты чувствуешь себя лучше :) Кастиэль улыбнулся полученному сообщению. Такой простой жест, и все же он заставил его сердце наполниться нежностью. Дин был очень добрым и заботливым человеком, и Кастиэлю повезло, что они теперь друзья. Сегодня парень действительно чувствовал себя лучше. Он чувствовал себя лучше со вчерашнего вечера, когда снова увидел Дина, и искренне ценил, что тот хотел его проведать. Раздался быстрый и отчетливый стук по дверному косяку, и в кабинет не дожидаясь ответа вошла Мэг. — Я принесла файлы, о которых ты просил.— произнесла она, протягивая боссу пару папок, но неожиданно замерла на полудвижении и прищурившись уставилась на него. — Что у тебя с лицом? — А что с ним не так? — Кастиэль подозрительно ощупал свои щеки и подбородок. Щетина царапала пальцы, ему нужно будет побриться, когда он вернется домой позже вечером. — У меня что-то на лице? — Да, глупая улыбка. Что происходит, Кларенс? — Мэг вопросительно приподняла идеальную бровь. Кастиэль опустил голову, пытаясь скрыть румянец, разливающийся по щекам, и притворился, что сосредоточен на бумагах перед ним: — Я понятия не имею, о чем ты говоришь. — Конечно, ты не понимаешь. — усмешка помощницы усилилась, когда она медленно и театрально опустила папки на стол. — Уверена, что сообщение, которое ты получил минуту назад, не имеет к этому никакого отношения! — Я не… Я… — запинаясь, выговорил Кастиэль, чувствуя, как румянец распространяется дальше и достигает его ушей. Как она вообще узнала о сообщении? Она ведь была в другой комнате. — У тебя что, нет никакой работы? — Ты прав. Мне нужно покрасить ногти. Не беспокой меня следующие пару часов, пока сохнет мой лак. Девушка уверенными шагами направилась к выходу из кабинета. — Напомни мне еще раз, почему я продолжаю тебе платить? — крикнул Кастиэль ей вдогонку. — Потому что я лучше и быстрее всех вместе взятых ассистентов, которые у тебя когда-либо были. — ответила Мэг, откинув волосы и подмигнув через плечо. Кастиэль не мог с этим поспорить. Со стола на него взирали рабочие папки, принесенные Мэг, и собственный телефон. Первые требовали вернуться к работе, а второй, будто маленький рогатый дьяволенок шепчущий в его левое ухо, звал ответить на сообщение. Правильным выбором было бы вернуться к работе. Ему платили не за то, чтобы он возился с телефоном, но… Просто короткое смс. Дин был таким милым, Кастиэль не хотел отвечать ему игнором. Новак схватил телефон, открыл сообщения и быстро набрал ответ. Его большой палец завис над экраном, размышляя, какой смайлик будет более уместен, когда раздался еще один стук, за которым последовало чересчур громкое «Доброе утро, Касси!» от ворвавшегося в кабинет Габриэля. От неожиданности Кастиэль вздрогнул, роняя из рук гаджет. — Расслабься, это всего лишь я! — засмеялся Габриэль. — Ты в порядке? Кастиэль бросил печальный взгляд на рухнувший на пол телефон (к сожалению, экраном вниз) и встал, чтобы поприветствовать друга: — Да, прости. Ты просто застал меня врасплох. — Застали тебя за мечтами, Новак? — фыркнул Майкл входя следом за Габриэлем, потому что, конечно, единственный раз, когда Майкл нашел дорогу в кабинет Кастиэля, оказался тем разом, когда Кастиэль выставил себя дураком. Да, хорошая работа, Новак! — Нет. Просто… просто…— запинаясь уже второй раз за утро, промямлил он (черт возьми, что с ним не так), и поскольку понятия не имел, как продолжить фразу, закрыл рот, ожидая когда кто-нибудь прервет это неловкое молчание. Роль «спасательного круга» на этот раз сыграл Габриэль: — Майкл, мы уже говорили об этом. Никаких фамилий. Мы все одна большая семья! — он хлопнул Кастиэля по плечу, а затем указал на него пальцем. — Сегодня вечером. Парни и пиво. Ты, я, Майкл, Иниас и Ишим. Ты в деле, бро? Выпить с парнями? Да, Кастиэль был полностью «за». Это была отличная возможность провести немного времени с Майклом. Да, это была идеальная возможность. Только, если бы не одно «но»… Напомните, каким был шаг номер три? «Не будьте легкодоступны». Но в данный момент он именно таким и был. Кастиэль никогда не отказывался от посиделок с коллегами. Возможно, в глазах Майкла он таким образом выглядел неудачником, не имевшим иных планов на послерабочий вечер. Интересно, чем бы он мог заняться в вечер вторника вместо того, чтобы зависать с парнями?! — Касси! — Габриэль пощелкал пальцами перед лицом Кастиэля. — Ты все еще с нами? Шаг номер три. Слова сорвались с его губ прежде, чем Кастиэль смог их остановить: — У меня свидание. — Извини? Я не расслышал. Кастиэль посмотрел прямо на Габриэля и повторил, на этот раз громче: — У меня свидание. Прости, я не смогу присоединиться к вам сегодня вечером. Габриэль и Майкл уставились на него широко раскрытыми глазами, а затем… — У тебя свидание? — спросил Майкл, очень плохо скрывая свое удивление. Уже кое-что. В любом случае, гораздо лучше, чем просто безразличие. Кастиэль выпрямился, дерзко вздернув подбородок: — Да, именно так. — Я его знаю? — поинтересовался Габриэль, наклоняясь ближе и понижая голос. — Это кто-то из фирмы? Обычно мы такое не поощряем, но ради тебя я закрою глаза. Скорее всего, он готов закрыть глаза ради новой порции офисных сплетен. У Гейба были свои маленькие слабости. — Нет, нет. Он не из фирмы. — быстро ответил Новак. Ему нужно минимизировать подробности, если он хочет, чтобы ему поверили. — На самом деле, все началось недавно. Я пока не хочу ничего говорить, чтобы не сглазить. — Конечно, мы все понимаем. Мы ничего не скажем ни единой живой душе. — оживленно пообещал Габриэль, предупреждающе подняв брови в сторону Майкла. Это были очень неловкие пять секунд, в течение которых Майкл не в силах был оторвать от Кастиэля широко раскрытых глаз. Только после того, как Габриэль прочистил горло и ткнул его локтем в бок, тот моргнул, будто просыпаясь. — Твой секрет будет в безопасности… — проговорил он, но почему- то конец его предложения прозвучал как вопрос. Быстро отсалютовав, Габриэль вышел, Майкл последовал за ним, но не раньше, чем повернулся и посмотрел на Кастиэля с… каким-то выражением в глазах. Странно? Возможно, это был зародившийся интерес, а возможно, нечто другое. Но там определенно что-то было. Кастиэль выждал минутку, чтобы убедиться, что парни не вернутся. Затем, с трепещущим, как испуганная птица, сердцем, он нырнул под стол в поисках телефона. — Пожалуйста, будь в порядке, пожалуйста, будь в порядке, пожалуйста, будь в порядке! Гаджет все еще валялся на полу экраном вниз. Парень потянулся к нему и после секундного колебания перевернул, со вздохом понимая, что чудо не произошло и экран полностью разбит. Последняя надежда угасла, когда он попытался включить злополучный аппарат, но все, что он получил- это черный «экран смерти». Замечательно. Теперь у Кастиэля не было телефона, он не мог ответить на сообщение Дина. О Боже, и он только что солгал Майклу и Габриэлю. Мог ли этот день стать еще хуже? *** «Дом у дороги» был, как всегда, переполнен. Первоначальным планом Кастиэля было добраться после работы домой и заказать китайскую еду на ужин, но мысль о том, что Дин будет гадать, почему Кастиэль так и не ответил на смс, все еще беспокоила его, поэтому парень решил лично заскочить в бар и извиниться перед другом. Едва переступив порог заведения он сразу заметил за барной стойкой Дина, мило беседующего с парочкой каких-то девиц. Девушки то краснели, то кокетливо накручивали локоны волос на пальцы, млея от его невероятно очаровательной улыбки. Кастиэль направился в их сторону как раз в тот момент, когда девушки звонко хохотали над рассказанной Дином байкой. — …клянусь, это чистая правда! — смеялся Дин, подмигивая темноволосой девушке, прежде чем заметить Кастиэля. — Ого, посмотрите- ка, кто здесь. Извините, дамы, я сейчас вернусь. Винчестер махнул Кастиэлю, указывая ему на свободное место в другом конце барной стойки. Девицы капризно надув губки прокричали ему вдогонку просьбу не задерживаться. — Я вижу, у тебя настоящий фан-клуб. — заметил Кастиэль, пытаясь не обращать внимания на внезапное жжение в животе. Странно, ведь на обед он ел один лишь только салат. Дин постарался сдержать улыбку: — Так поступает каждый хороший бармен, если рассчитывает на приличные чаевые. Не спрашивая собеседника о том, что он будет пить, Винчестер наполнил кружку пивом- темным, без пены, как раз таким, какое любил Кастиэль, и молча поставил напиток перед ним: — Впрочем, это наш маленький секрет. — добавил он, подмигнув. Кастиэль сделал глоток пива, позволяя алкоголю себя расслабить: — Я сохраню твой секрет. — Уже соскучился по мне? — пошутил Винчестер, тряпкой вытирая столешницу между ними. — Может, и так. — ответил Кастиэль, пристально глядя на Дина, пока тот не отвел взгляд, нервно теребя ткань, которую держал в руках. — Или, может быть, я хотел извиниться за то, что не ответил на твое сообщение сегодня утром. Мой телефон неожиданно вышел из строя. — Не беспокойся об этом. Я подумал, что у тебя есть более важные дела, связанные с твоим юристом. Дин смотрел куда угодно, только не на Новака, которому пришлось протянуть руку и легонько коснуться запястья Дина, чтобы привлечь его внимание: — Я хотел ответить сразу, как получил сообщение, но нечаянно уронил телефон и разбил его. На лице Дина появилось подобие улыбки: — Звучит очень изящно. — Я бы так не сказал. — Кастиэль пожал плечами, берясь за пиво. — Завтра утром попрошу Мэг купить мне новый, а до тех пор я, по сути, житель каменного века. — А какие новости с фронта? — С фронта? — Наше кодовое слово для обозначения операции по френдзоне. Или ты предпочтешь называть это «Космо-планом»? Лично мне нравится «Космо-план», приятно звучит. Верно. Кастиэль совершенно забыл об их операции. Он даже еще не рассказал Дину о том, что произошло сегодня в офисе. — Думаю, все идет хорошо. — начал парень, планируя сначала объяснить, что подразумевает под собой третий шаг, и как сам гордится собой за то, что смог придерживаться его наставлений, несмотря на то, как ему хотелось пойти с Майклом и остальными. — Я как раз был в своем кабинете, когда… что-то не так? Винчестер смотрел на него широко распахнутыми глазами, со странной улыбкой склонив голову набок, как будто изо всех сил пытался что-то безмолвно донести до Кастиэля. Однако, безуспешно. — Дин, я не… — Касси! — раздался до боли знакомый голос за спиной Кастиэля. — Я думал, у тебя сегодня свидание. Только не говори мне, что ты бросил нас, чтобы пить в одиночестве. Габриэль обнял Кастиэля за плечи, пока Дин делал вид, что усиленно протирает стаканы. Краем глаза Новак видел, что Майкл, Иниас и Ишим тоже приближаются к ним. Он был таким идиотом. Конечно, они собирались в «Дом у дороги»! Когда они хотели выпить, то всегда шли именно в этот бар. Черт. Ему нужно срочно придумать предлог, почему он сидит здесь совсем один. Кастиэль бросил растерянный взгляд на Дина, который ответил ему беспомощным покачиванием головой. — Видишь ли, у меня должно было быть свидание, но потом… — Тебя продинамили, Новак? — встрял Майкл, словно чертик из табакерки появившись рядом с ним. Кастиэль не знал, что хуже: сказать им, что его парень так и не пришел, или признать, что свидание было ложью с самого начала? В любом случае, он будет выглядеть полным дураком. — Это моя вина! — неожиданно вмешался в их разговор Дин. Габриэль и Майкл удивленно повернулись к нему. — Я должен был сводить его на свидание сегодня вечером, но в последнюю минуту мне пришлось подменить друга. Кастиэль был настолько мил, что без проблем согласился составить мне компанию до окончания смены. Кастиэль понятия не имел, как Дин так быстро раскусил его ложь, но был безмерно благодарен за спасение. В эту секунду Дин мог попросить о чем угодно, и Кастиэль дал бы ему это. — У него свидание… с тобой? — Майкл оглядел Дина с головы до ног, приподняв бровь. — Так точно, сэр. — ответил Винчестер, выпрямляя спину и одаривая Майкла самой очаровательной улыбкой, какую Кастиэль когда-либо видел на его лице. — Мы собираемся поужинать после того, как я закончу. Габриэль рассмеялся, сжимая Кастиэля в объятиях, в то время как Майкл потянулся к своему галстуку, поправляя его характерным жестом, которым он машинально пользовался, когда чувствовал, что проигрывает в суде. Кастиэль не мог винить его, Дин был очень красив и мог быть совершенно неотразимым, когда действительно этого хотел. Его фан-клуб, наблюдающий за ними с противоположного конца барной стойки, легко мог это подтвердить. — Что ж, тогда мы оставим вас, голубки, наедине. — произнес Габриэль, увлекая своих спутников к свободному столику в другой части зала. Убедившись, что опасность миновала, Кастиэль со стоном закрыл лицо руками. Дин поставил перед ним свежую кружку с пивом, и успокаивающе похлопал по плечу: — Могло быть и хуже. Хорошо, что я соображаю быстрее тебя. Не хочешь рассказать мне, почему они думают, что у тебя должно быть свидание? Сделав большой глоток, Кастиэль быстро рассказал Дину о том, что произошло сегодня утром. — Какой же я идиот. Зачем я вообще ляпнул про это свидание? Теперь у меня никогда не будет шанса с Майклом. Улыбающийся Дин облокотился на стойку. Ему пришлось наклонить голову, чтобы встретиться взглядом с Кастиэлем: — Поверь мне, Кас, нет более быстрого способа привлечь внимание парня, чем сделать себя недоступным. К тому же, ты пригласил на свидание такую горячую штучку, как я! Не думаю, что Майкл легко выбросит все это из головы. Кастиэль задумчиво провел пальцем по запотевшему стеклу кружки. Несмотря на усилия Дина, он все еще чувствовал себя ужасно. — И теперь он знает, что тебе нравятся парни. — продолжал попытку подбодрить друга Дин. Протянув руку, он успокаивающе потрепал Кастиэля по плечу. К его удивлению, Новак лишь сдулся, как лопнувший воздушный шарик, с силой прижимая пальцы к векам: — Я гей. Я встречаюсь только с парнями, Майкл это знает. Все в фирме это знают. — Серьезно? — удивленно спросил Дин. — Ты никогда не пробовал с девушкой? Даже в старшей школе? — Ну, когда мне было четырнадцать, я пытался встречаться с Дафни Аллен, но все закончилось довольно быстро, как только я понял, что хожу на футбольные матчи, чтобы залипать на игроков, а не на чирлидерш. — старшая школа была для него, мягко говоря, запутанным опытом. — О, еще была Мэг! — Мэг, твоя ассистентка, у которой ты украл «Cosmopolitan», та самая Мэг?! — брови Дина почти достигли линии волос. Кастиэль пожал плечами: — Это был новый год, и мы оба были пьяны. Во время обратного отсчета мы целую минуту страстно целовались, а потом ее вырвало прямо мне на ботинки. Дин расхохотался: — Звучит забавно. — Так и было! Уже позабытые Дином девушки, принялись размахивать руками, чтобы привлечь внимание бармена. Парень ответил им кивком и улыбкой: — Долг зовет. — проговорил он. — Пиво сегодня за мой счет. Раньше чем Кастиэль успел поблагодарить его, Винчестер неторопливо удалился, расправив плечи и кокетливо сверкая глазами. Девушки уже были готовы падать в обморок к его ногам. Брюнетка наклонилась вперед и коснулась руки парня, задержавшись пальцами на его бицепсе, прежде чем отстраниться и откинуть волосы назад, обнажая длинную шею. Кастиэль отвел взгляд, его желудок скрутило тугим узлом. Невзирая на обычный будний вечер, в «Доме у дороги» было по- прежнему многолюдно, и Дин не мог выкроить время, чтобы поболтать с Кастиэлем, за исключением пары раз, когда останавливался возле него, предлагая какой-нибудь безалкогольный напиток. Посетители приходили и уходили, и даже девицы из фан-клуба Дина уже надевали пальто, собираясь закругляться, но прежде брюнетка протянула Дину салфетку со своим номером телефона. Когда Кастиэль увидел, как Дин незаметно выбросил ее в мусорное ведро, едва девушка отвернулась, мышцы, о напряжении которых он и не подозревал, мгновенно расслабились. Это было странно. Кастиэль не ревновал Дина, он не имел право это делать. Они были просто друзьями. И все же на сердце у него стало бесконечно легче, когда Винчестер снова подошел к нему, уже забыв про девушку и ее номер телефона. — Твои друзья готовятся уходить. Ты будешь свободен через несколько минут. — объявил Дин, и Кастиэль, обернувшись, увидел, что его коллеги действительно встают из-за своих мест. Габриэль помахал ему рукой, заговорщически подмигнув, в то время как нахмуренный Майкл бросал в их сторону нечитаемые взгляды. — Вообще-то, у меня возникла идея получше. — последние несколько часов Новак провел в раздумье. С самого начала Дин был неизменно добр к нему, настала пора ответить ему тем же. — Мы должны поужинать после того, как ты закончишь. По-настоящему. — Ты пытаешься ухаживать за мной? — спросил Дин с игривой искоркой в глазах. — Просто отблагодарить.— ответил Кастиэль. — Если ты не слишком устал. Дин на мгновение задумался: — Я знаю отличное местечко. Если ты согласишься подождать пару часов, пока толпа рассосется, я смогу мило уговорить Эллен отпустить меня пораньше. — Договорились. Наутро Кастиэль вольет в себя минимум три чашки кофе, чтобы подготовиться к работе, но это того стоило. Не существовало никакого другого места, где он предпочел бы провести сегодняшний вечер. Полтора часа спустя — раньше, чем обещал, — Дин провел Кастиэля на задний двор «Дома у дороги», где парковались все сотрудники заведения. — Пришло время познакомить тебя с моей малышкой. — довольным тоном произнес Винчестер, делая несколько шагов вперед. — У тебя есть ребенок? — растерянно спросил Кастиэль. Насколько он знал и умел наблюдать: Дин не был женат и никогда раньше не упоминал о ребенке. Конечно, Кастиэль не мог утверждать, что много знает о частной жизни Дина, теперь, когда же он задумался об этом, то понял, что не знает о нем ничего, кроме его имени, работы и хобби (ролевые игры). — Не такой ребенок, о котором ты подумал. — усмехнулся Дин, останавливаясь перед черным * «Muscle car». Он нежно положил руку на капот и гордо объявил: — Вот моя Детка! Знания Кастиэля об автомобилях ограничивались тем, как часто ему приходилось отвозить свой «Prius» в гараж на техобслуживание, а его знания конкретно о классических автомобилях, похожих на тот, которым владел Дин, вообще были нулевыми, но он должен был признать, что Детка Дина была настоящей красавицей. Ее плавные изящные линии и блестящий черный металл могли впечатлить абсолютно любого. Новак осторожно скользнул на пассажирское сиденье, а Дин занял место за рулем. — Что скажешь? — поинтересовался он, не скрывая ожидания в глазах. — Она прекрасна, Дин. — искренне произнес Кастиэль. Дин опустил голову, но его улыбка была настолько широкой, что ее было трудно скрыть. Его лицо сияло от гордости, а пальцы касались руля с такой восторженной бережливостью, словно это было какое-то драгоценное сокровище. Парни выехали с парковки, и десять минут спустя остановились перед небольшой закусочной. С порога их приветствовал запах кофе и бекона. Несмотря на поздний час, в закусочной еще засиделось несколько посетителей, некоторые из них устроились на табуретках, аккуратно расставленных перед длинной стойкой, а несколько человек заняли места у огромных окон. Блондинка-официантка в клетчатом фартуке повязанном вокруг талии, наполняла кружки трех мужчин в полицейской форме, сидевших у двери. Дин мягко тронул Кастиэля за локоть и повел его вглубь зала: — Я знаю, что это выглядит немного запущенно, но поверь мне, у них потрясающие бургеры. Глянцевое меню на стенде предлагало огромное разнообразие блюд, но парни сделали выбор в пользу бургера с беконом, картошки фри и пива. Едва Кастиэль откусил кусочек от своего бургера, его рот наполнился насыщенным вкусом жирного бекона и сочной говядины в сочетании с острым соусом. Это было восхитительно. Сидевший напротив Дин внимательно наблюдал за реакцией Кастиэля, ожидая его вердикта. Новак вытер салфеткой капельку соуса в уголке рта: — Ты был прав. Возможно, это лучший бургер, который я когда-либо ел. — Я никогда не говорил, что здесь лучшие бургеры. — возразил Дин, откусывая от своего бургера и с наслаждением прикрывая глаза. — Я просто сказал, что они потрясающие. — Что ж, тогда какой самый вкусный бургер из тех, что ты когда-либо ел? — Тот, который готовлю я сам! — похвастался Дин с дерзкой ухмылкой. — Это по твоему мнению?! — По мнению всех. Просто подожди, пока не попробуешь. — Ты собираешься готовить для меня? Дин пожал плечами, наклоняя бутылку пива в сторону Кастиэля: — Я должен позаботиться о своем фейковом парне. — Я еще не твой фейковый парень. — заметил Кастиэль, застенчиво опуская взгляд в свою тарелку. — Это только первое свидание. — Я в себе не сомневаюсь. Никто не может устоять перед моим обаянием.— усмехнулся Дин. — Мой брат говорит, что я смог бы очаровать охрану и выбраться из тюрьмы, если бы мне пришлось. — У тебя есть брат? — Да, Сэмми. — гордо ответил Дин. Он отложил бургер в сторону и потянулся за телефоном. Винчестер быстро разблокировал экран и показал Кастиэлю фотографию, на которой он был запечатлен с длинноволосым здоровенным парнем. Братья тепло обнимали друг друга, прислонившись к Детке Дина. — Он тоже юрист, и чертовски хороший. — Ты должен гордиться. Дин с нежностью взглянул на снимок: — Конечно, я им горжусь. Я просто хотел бы, чтобы он не переезжал в Калифорнию. — он отложил телефон и снова сосредоточился на еде. — Твои родители тоже живут в Калифорнии? Дин медленно жевал, его лицо помрачнело: — Они… э-э-э. Умерли. Оба. Наша мама, когда мне было четыре. Пожар в доме. А отца почти восемь лет назад сбил на машине какой-то пьяный ублюдок. Кастиэль замер, не донеся бургер до рта: — Мне так жаль, Дин. Я бы не спрашивал, если бы знал. Дин покачал головой, но не стал встречаться взглядом с Кастиэлем: — Не беспокойся об этом. Мы с Сэмом все еще есть друг у друга, и у нас есть наш дядя Бобби, так что все не так уж плохо. Кастиэль перегнулся через стол и сжал руку Дина в своей. Он надеялся, что это передаст все, что он хотел сказать, но не находил нужных слов. Дин удивленно поднял голову, но не отстранился. — Я хотел стать шеф-поваром… — внезапно произнес Винчестер. — До того, как отец… ну, ты понял. — Почему ты этого не сделал? — спросил Кастиэль, все еще держа Дина за руку. — Я хотел помочь Сэмми окончить юридический колледж, а Эллен, ты же знаешь Эллен, она владелица «Дома у дороги», предложила мне работу, и я остался у нее насовсем. — Это было очень благородно с твоей стороны, Дин. — Это было правильно. — поправил Дин. — Сэм у нас чертов гений. Я должен был помочь ему. — он помолчал, а затем, освободив руку, чтобы продолжить есть, спросил: — А как насчет тебя, есть братья или сестры? У Кастиэля так и чесались руки снова прикоснуться к Дину, но он этого не сделал: — Я единственный ребенок в семье. Мои родители были больше сосредоточены на своей карьере, чем на создании семьи, и одного ребенка им было достаточно. Они переехали в Англию после выхода на пенсию. Я навещаю их каждое Рождество, а иногда и летом. — Звучит замысловато. — присвистнул Дин. — Поверь мне, это не так. Конечно, невозможно избежать трудностей связанных со сменой часовых поясов, и между нами иногда случаются мелкие разлады. Но мы настоящая семья. После этого разговор перешел на более легкие темы. Дин поведал о своих забавных приключениях с Чарли. А Кастиэль признался, что единственное хобби, на которое у него хватает времени — это бег трусцой. Дин был потрясен. Он никак не мог понять зачем любому здравомыслящему человеку просыпаться ни свет ни заря, чтобы тащиться на пробежку? В какой-то момент Дин вытянул ноги под столом, и его правая лодыжка коснулась левой ноги Кастиэля. Новак поймал себя на том, что жмется к нему в ответ, и ни один из них не отстраняется. Это было удобно. Даже после того, как они разделались с бургерами, а Дин заказал и слопал порцию вишневого пирога, парни не торопились покидать уютное заведение. В какой-то момент Кастиэль бросил рассеянный взгляд на свои наручные часы и не смог сдержать удивленного вздоха: было почти четыре утра. — Боже, посмотри, как уже поздно! — воскликнул Дин, сверившись с часами на своем телефоне. — А тебе ведь завтра на работу. Извини, что не дал тебе выспаться. — Дин, я сам пригласил тебя. — возразил Кастиэль, и заметив, что друг не выглядит убежденным, добавил: — Мне было весело. Когда они возвращались к машине, Дин с озорным блеском в глазах толкнул Кастиэля плечом: — Итак, у меня будет второе фейковое свидание? — Я в это верю! — рассмеялся Кастиэль. Дин забежал вперед и придержал пассажирскую дверь для Кастиэля, продолжая дурачиться: — Мне отвезти тебя домой? — предложил он, заняв свое место у руля. — Я припарковался возле «Дома у дороги», так что, если бы ты отвез меня обратно, это было бы здорово. — Да, сэр! Обратная дорога показалась слишком короткой, темные здания и пустые улицы сливались воедино в свете желтых уличных фонарей. Было тихо, только они вдвоем и низкий гул классического рока, звучавшего по радио. Когда Дин остановил машину перед баром, Кастиэль понял, что не хочет уходить. — Мне было хорошо сегодня вечером. — произнес Новак посмотрев на Дина. Дин наблюдал за Кастиэлем со странным выражением в глазах, будто он пытался что-то понять. Затем его взгляд переместился на губы Кастиэля, и сердце парня пропустило удар. У него перехватило дыхание. Это был тот самый момент, верно? Момент, которого ты ждешь после каждого первого свидания, когда один из двоих решается на поцелуй. Попытается ли Дин поцеловать его? Хочет ли Кастиэль, чтобы Дин это сделал? Винчестер отвел взгляд, и момент был упущен: — Мне тоже, Кас. Как- нибудь повторим это снова. Сердце Кастиэля сжалось от разочарования, но потом он покачал головой и вспомнил, почему они вообще здесь оказались. Они пытаются заставить Майкла влюбиться в него. И Кастиэлю нужно было сосредоточиться на этой цели. И все же он почувствовал себя более одиноким, чем когда-либо, когда вышел из машины Дина и направился к своей. *** — Кто такой Дин? Войдя утром в кабинет, Кастиэль обнаружил в своем любимом кресле вальяжно развалившуюся Мэг. Парень был слишком уставшим и невыспавшимся, чтобы начать возмущаться, не выпив перед этим хотя бы еще одну чашку кофе. — Откуда ты знаешь о Дине? — проворчал он, бросая свой портфель на одно из двух кресел, стоящих перед его столом, и плюхаясь в соседнее. — Габриэль рассказал Ханне сегодня утром, а она рассказала мне, пока мы пили кофе. — объяснила Мэг, закатывая глаза, как будто Кастиэль уже должен был знать ответ. — Ты переспал с барменом? Я хочу знать все подробности! — Нет. И возвращайся к работе. Мэг разочарованно покачала головой: — Ты ранишь меня, Кларенс. Она встала и пошла прочь, но, прежде чем дойти до двери, еще раз обернулась: — Кстати, ты не видел мой «Cosmopolitan»? Никак не могу его найти. — Нет. — слишком поспешно ответил Кастиэль, надеясь, что она не заметит, как он вспотел. На всякий случай, дождавшись момента когда Мэг уйдет на ланч вместе с Ханной, Кастиэль спрятал журнал среди ее папок.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.