ID работы: 14440256

The power of pasta / Сила макаронных изделий

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
359
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
359 Нравится 33 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Ммм, — простонала Лена, закрыв глаза, чтобы насладиться маслянисто-сливочным вкусом, наполняющим её вкусовые рецепторы радостью и восторгом. — Это потрясающе, Кара! — Спасибо. — Кара гордо улыбнулась. Она настояла на приготовлении Лене особого блюда после того, как Лена упомянула, что сто лет не ела домашней еды. Сказав, что она заслуживает того, чтобы о ней хоть раз позаботились и приготовили специально для неё. Так что после долгого рабочего дня Кара удивила её приглашением к себе домой и особенным ужином с пастой. Лена приехала и увидела в квартире приглушённый свет и хорошо накрытый стол с двумя зажжёнными свечами, отчего её сердце бешено заколотилось в груди. — Ты этого заслуживаешь, Лена, — добавила Кара. — В последнее время ты так много работала, так что, на самом деле, в любое время, когда захочешь немного побаловать себя, просто дай мне знать, и я буду более чем счастлива предоставить это, — закончила она с искренней улыбкой. Лена просто не могла не растаять, глядя на эту улыбку. — Ты не можешь просто так говорить такие вещи, Кара. Девушка может привыкнуть к этому, — сказала она с лукавой улыбкой. Она продолжала поддразнивать легко и непринуждённо, но почувствовала, как вверх по её шее пополз лёгкий румянец. — Что ж, тогда привыкай. Ты заслуживаешь быть счастливой, Лена. Лена попыталась подавить в груди переполняющее её тёплое чувство. Задача стала в сто раз сложнее благодаря выбору Карой слов и красивой улыбке. Лена решила просто поесть ещё. — Ммм. — Боже, это было так вкусно. — Серьёзно, Кара, это, наверное, лучшая паста, которую я когда-либо ела в своей жизни. Ты женишься на мне? — пошутила она, беря ещё одну вилку фантастической пасты с креветками. Она в самом деле не могла вспомнить, когда в последний раз так наслаждалась пастой, вообще каким-либо блюдом. Кара каким-то образом приготовила именно то, чего ей хотелось. Лена открыла глаза и обнаружила, что Кара смотрит на неё с неподдельным шоком и лёгким румянцем. Она не была уверена, как долго Кара смотрела. Лена уже собиралась заметить, что это была шутка, когда… — Да, — выдохнула Кара. Лена не услышала ни следа цинизма в её голосе. Лена тяжело сглотнула. Опасаясь, что она может раскрыть свою руку, если что-нибудь скажет. На самом деле это была её вина, её и её глупых неконтролируемых чувств. — Это было… — начала она, вставая в надежде избавиться от внезапно поселившегося в ней беспокойства. Её полуулыбка, которую она заставила себя выдавить, дрогнула в тот момент, когда она встретилась взглядом с Карой, потеряв всякую способность отрицать значение сказанного. — Ты… — она замолчала, откинувшись на кухонный островок, чтобы успокоиться. — Ты хочешь?.. — Лена не смогла закончить это предложение. Кара несколько раз кивнула, медленно поднимаясь со стула и подходя ближе к Лене. — Да, — наконец сказала она голосом, который был едва громче шёпота. Сердце Лены так бешено заколотилось в груди, что она испугалась, что оно может разорваться. — Ты хочешь на мне жениться? — осторожно спросила Кара, входя в пределы пространства Лены. Лена кивнула, не в силах вымолвить ни слова. Совершенно загипнотизированная абсолютной искренностью в глазах Кары. Кара шагнула вперёд и положила руку на бедро Лены, её глаза просили разрешения. Лена молилась всем существующим богам, чтобы было реальностью то, что несмотря на всё, что произошло в её жизни, Кара Дэнверс действительно только что согласилась на ней жениться. По-настоящему жениться. С искрой храбрости или, возможно, от страха, что это её единственный шанс, прежде чем этот момент исчезнет навсегда, Лена обхватила лицо Кары ладонями и соединила их губы. Она чувствовала, как раскалённый камень тревоги и страха внутри неё медленно угасает по мере того, как Кара отвечала на её поцелуй. Волны прохладного облегчения смыли всё, что осталось от этого в её сознании, оставив её только с Карой и её нежными поцелуями. Они отстранились, чтобы наконец перевести дыхание, пристально глядя друг другу в глаза. Глаза своей новой невесты? — Это реально? Мы в самом деле это делаем? — недоверчиво спросила Лена. Она всем сердцем надеялась, что это не сон или какие-то гиперреалистичные грёзы, которые она вызвала в своём воображении. Хотя на данный момент это было более правдоподобное объяснение. — Если ты хочешь? — Кара прикусила губу, на её лице заиграла полная надежды улыбка. — Да, — наконец набралась смелости сказать Лена. Улыбка Кары стала шире, чем Лена думала, что возможно, а затем она наклонилась, чтобы украсть ещё один поцелуй. — Не могу поверить, что это и правда сработало, — с облегчением усмехнулась Кара. — Я знаю, это… Подожди, что ты имеешь в виду, сработало? Что сработало? — Лена посмотрела на неё с подозрением. Где они не?.. — Паста! — сказала Кара так, будто это было достаточным объяснением. — Что? — Если она говорила о качестве блюда, то к тому моменту оно было уже определено достаточно. — Я… — Кара опустила взгляд в пол, и её щёки порозовели. — Я видела одно видео на Facebook о… эм, о том, чтобы добиться предложения с пастой. — Предложение с пастой? То есть?.. — Паста настолько вкусная, что человек, которому ты её приготовишь, сделает тебе предложение, — быстро объяснила Кара и отвела взгляд, словно была студенткой, пойманной на списывании на экзамене. — Не то чтобы я думала, что это сработает, или пыталась манипулировать тобой или что-то в этом роде. Я просто как бы… надеялась? Или я не знаю… — Она замолчала. Лена несколько мгновений смотрела на неё. Несмотря на нелепость всего этого, она поверила ей. Она думала о том, что Кара нашла это нелепое видео, и у неё в голове возникла эта нелепая идея, которая привела к этому не менее нелепому исходу. Совершенно абсурдный и смехотворный план, который каким-то образом сработал. — Боже мой, я женюсь на идиотке. — Лена посмотрела на неё с недоверием. — Никакого обратного хода. — Кара наконец встретилась с ней взглядом. Её губы дрожали в попытке сдержать широкую ухмылку. И Лена больше не могла сдерживаться: она рассмеялась. Она смеялась от шока, смеялась от облегчения, она смеялась от радости, смеялась с любовью и просто смеялась. Она не могла остановиться, а то, что Кара присоединилась к ней, только заставило её смеяться ещё сильнее. Держась за бок, Лене наконец удалось отдышаться. Хотя ей потребовалось ещё несколько минут, чтобы перестать хихикать каждый раз, когда она встречалась взглядом с Карой. Лена снова поцеловала Кару. Потому что она хотела этого, потому что она хотела дать ей понять, что всё ещё хочет жениться на ней, и просто потому что она могла. — Я люблю тебя, — сказала Лена, когда они разорвали поцелуй и соприкоснулись лбами. Обе довольные и ощущающие комфорт в пространстве друг друга. — Я тоже тебя люблю. — Кара улыбнулась в ответ. — Ты женишься на мне? — спросила Лена и прикусила нижнюю губу. — Ты уже спрашивала, — сказала Кара с дразнящей усмешкой. — Это было дерьмовое предложение. — Лена закатила глаза. — Ну, это то, которое у тебя есть. Я уже согласилась, так что никаких переделок. — Кара пожала плечами. — Я тебя ненавижу. — Нет, это не так. — Да, не так. Лена почувствовала, как её кожу покалывает от тепла и возбуждения. Её тело пережило так много сильных эмоций в очень быстрой последовательности, что неудивительно, что она была измотана. Тем не менее, простое нахождение рядом с Карой наполняло её такой любовью, что она ощущала прилив чистой жизненной энергии. — Что теперь? — спросила Кара. — А теперь, — улыбнулась Лена, прежде чем отстраниться от их маленького пузыря, взяв Кару за руку и ведя её обратно к столу. — Мы доедим эту потрясающую пасту «Сделай мне предложение», затем помоем тарелки, затем приготовимся ко сну, а потом — если хочешь — я могу показать тебе, как сильно я тебя люблю, — закончила Лена с лукавой ухмылкой. Прежде чем заговорить, Кара тяжело сглотнула. — Тебе лучше побыстрее доесть пасту, пока она не остыла, — сказала она недвусмысленно, однако Лена слышала предвкушение в её голосе. — Не торопи девушку, когда она ест пасту с предложением. Лена была в восторге, обнаружив, что паста такая же вкусная, как и раньше. Возможно, сегодня ночью ей придётся в третий раз попросить Кару жениться на ней. Кто знает? Ночь только начиналась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.