Брак по расчету

Перевод
NC-17
Завершён
224
переводчик
Оригинал:
Размер:
154 страницы, 45 236 слов, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6 Убежище

Настройки
Нарцисса грациозно вышла из камина и была встречена внезапным шквалом вопросов. “Что случилось, мама?” “Как всё прошло?” “Кто это?” “Будь вежлив -и дай своему гостю перевести дух”, - Нарцисса поджала губы, когда они оба склонили головы. “Все прошло так хорошо, как и можно было ожидать”. “Тогда ужасно”, - фыркнул Драко. “ Ты всегда слишком пессимистичен, Драко, ” мягко упрекнула она. “Как вы можете видеть, я не была проклята. Это мелочи в жизни ”. Легкая улыбка заиграла на губах Нарциссы. Астория усмехнулась, но Драко нахмурился. “Итак? Кто он?” Нарцисса заметила, как его рука дернулась к карману. “ Вы пригласили меня сюда на обед или для того, чтобы допросить? Блондинка положила руку Драко на плечо. “Давай поедим”. В нескольких сотнях километров от ни Гермионе было ничуть не легче. “Выкладывай уже, Мионаааа!” “Я еще не настолько пьяна”. За столом на площади Гриммо их было шестеро. Гарри и Джинни ждали с раннего утра. Рон привел свою новую жену Эстель, которая оказалась действительно милой. Гермиона привела Ауксилию, вызвав эйфорию в первые несколько минут. Но как только путаница была устранена, Гермиона была непреклонна в своем отказе раскрыть личность своего супруга. “Просто скажи им, Гермиона”, - в миллионный раз настаивала Ауксилия. “Или это сделаю я”. “Знаешь, ты могла бы также поделиться, с кем тебя взяли в пару”, - выпалила брюнетка в ответ. “Никто, закон на меня не распространяется”. Ауксилия поспешила объяснить. “Я бесплодна”. “Это был вариант?” Выпалила Гермиона. “Я бы не рекомендовала ничего подобного”, - просто ответила рыжая. “Это лучше, чем жениться на ней !” - упрямо пробормотала брюнетка. “Да ладно, дамы в приемной были совсем не плохими”, - сказал Рон. “Старую забрали, и хуже неё была только одна”. “Кто?” Тут же вмешалась Джинни. “Ты говоришь о Нарциссе Блэк?” Эстель повернулась к Рону. Гермиона застонала. Гарри выронил стакан сливочного пива, который держал в руке. Джинни разинула рот, как рыба. Это было бы забавно, если бы только обстоятельства не были такими ужасными. Рон был первым, кто обрёл голос. “Ты серьезно оказалась в паре с мамой Малфоя?” Гермиона закрыла лицо руками и почувствовала руку Ауксилии на своей спине. “Но, очевидно, произошла ошибка!” Джинни встала. “Кто в здравом уме...” “Всё это было анонимно, дорогая”, - попытался успокоить её Гарри. “О, даже не пытайтесь мне затирать про эту чертову ”анонимную" кучу дерьма", - огрызнулась Джинни. “Кто знает, что эта несчастная женщина приготовила для Гермионы! Скажи мне, что ты не подписывала, - она повернулась к своей подруге. “Не похоже, что у меня был выбор”. “ЧТО?!” “Её бы посадили в тюрьму”, - уточнила Ауксилия. “Я не помню, чтобы я тебя о чем-то спрашивала!” “И я не помню, чтобы давала тебе разрешение кричать на меня”. Они некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем Джинни в конце концов фыркнула и села обратно. “Я думаю, нам лучше избавиться от алкоголя здесь”, Гарри поспешно встал, чтобы убрать их бутылки и стаканы. “Почему бы вам, девочки, не передохнуть или вздремнуть. Мы с Роном приготовим ужин.” “Мне уже пора уходить”, - Ауксилия убрала руку, лежавшую на спине Гермионы. “Ты можешь остаться на ужин”, - Гермиона вскочила. “Правда, ребята?” Рон и Гарри пробормотали что-то в знак согласия, в то время как Джинни просто отвернулась. “Я действительно не хочу больше тебе навязываться. Кроме того, мне скоро нужно быть дома, иначе моя мама будет беспокоиться обо мне”. “О, “ сказала Гермиона, - тогда я провожу тебя”. Она проводила Ауксилию до входной двери и обняла её, прежде чем открыть перед ней. “Мы будем поддерживать связь, да?” “О, ты обещала мне свидание, Гермиона”. “Попроси, и ты получишь”, - усмехнулась Гермиона. “Увидимся”. “Да”, - кивнула Ауксилия, прежде чем пройти мимо защиты и исчезнуть из поля зрения. Большую часть следующих двух дней Гермиона провела в постели. У неё не было никакого желания вставать, и в кои-то веки её друзья поняли, что им тоже не следует её беспокоить. Молодая женщина знала, что в её квартиру, вероятно, пришла тонна сов, но поскольку никто пока не заставлял её покидать площадь Гриммо, это беспокойство отложили на другой день. Только в полдень третьего дня Джинни действительно постучала в дверь не для того, чтобы сообщить, что ей принесли еду. “Что?” Гермиона застонала. “Я вхожу!” “Тебе обязательно?” Было слишком поздно, Джинни уже открыла дверь. “Обвисшие штаны Мерлина, возможно, тебе захочется принять душ”, - рыжеволосая подавилась. “Я не вижу смысла в этом. Если ты сохранишь свою привычку не приходить, все будет в порядке ”. “Да, только у вас посетитель, это не я”. “О, правда? Тогда кто?” Гермиона уже просчитывала все способы заставить Гарри оставить её в покое ещё на один день. “Твоя жена”. “ЧТО?!” Гермиона чуть не упала с кровати. Она посмотрела на дверь, ожидая, что Нарцисса появится там и ухмыльнется ей сверху вниз. “Очевидно, я не разрешила ей приходить сюда, ” усмехнулась Джинни, - хотя это могло бы быть забавно”. Гермиона нахмурилась. “Я сказала ей, что ты решила вздремнуть. Она ждет внизу, так что тебе лучше поторопиться”. И с этими словами Джинни вышла из комнаты, повергнув Гермиону в состояние, близкое к панике. Она помчалась этажом ниже в ванную так тихо, как только могла, и приняла самый короткий душ, который когда-либо принимала. Вернувшись в свою комнату, она взмахнула волшебной палочкой, чтобы волосы волшебным образом высохли, пока она одевалась. В животе у неё громко заурчало, когда она входила в дверь; Джинни сегодня не принесла ей обед. Брюнетка решила, что может просто поесть, разговаривая с Нарциссой. Вероятно, в высших социальных кругах это считалось грубостью, но Гермионе было наплевать; Нарцисса всё равно её ненавидела, почему бы не дать ей больше поводов для этого? Бросив последний взгляд в зеркало, она решила, что выглядит достаточно прилично, чтобы предстать перед своей женой . Гермиона спустилась по лестнице и помедлила перед кухней ровно настолько, чтобы сделать глубокий вдох. Она уверенно вошла внутрь, и её встретил успокаивающий аромат ромашкового чая. Гарри улыбнулся ей, стоя у плиты. Джинни и Нарцисса сидели за кухонным столом. Рыжеволосая сидела на соответствующем расстоянии, но метала яростные взгляды в блондинку. Нарцисса рассматривала свои ногти и подняла глаза только тогда, когда вошла Гермиона. Когда их взгляды встретились, Гермионе захотелось развернуться и исчезнуть, желательно в такое место, где Нарцисса не смогла бы найти её снова. Однако брюнетка просто кивнула и прошла дальше в комнату, усаживаясь напротив женщины. Если они собирались общаться, то Гермиона, по крайней мере, занимала здесь более высокое положение.
Отзывы (3)