Часть 3
5 марта 2024 г., 21:11
Сейчас.
— Калеб, пожалуйста, сядь, — вздохнул Мак, когда его сын снова начал расхаживать по маленькому номеру, который они делили с Джоном. Рыцарь тоже был неспокоен, это было похоже на соседство с двумя тиграми в клетке, которые время от времени рычали друг на друга.
Мотель был переполнен, поэтому они втроем жили в одном номере. После того как они сходили в бар, то позвонили Маку и сказали встретиться с ними здесь. Несмотря на дни, проведенные в дороге без отдыха с той ночи, когда Калеб прибыл на ферму, Джон был на взводе.
Ривз делил свое время между поисками вместе с Рыцарем и ездой с отцом, чтобы дать Маку время на сон. Теперь Ученый пытался удержать их на месте, пока они не закончат просматривать новую информацию.
Мак прибыл с копиями газеты, которую забрал Дин. Он пытался убедить себя, что подросток просто сбежал тайком с девушкой, как часто бывало с Калебом в этом возрасте. Но его попросили найти газету, а это значило, что Дин нашел охоту.
— Это просто еще один гребаный тупик! — Джон стукнул кулаком по шаткому столу.
В газете Хоуп Миллс за одиннадцатое число, которую Джошуа Сойер добыл и отправил по факсу Маку, не было ничего, даже отдаленно напоминающего о странном или жутковатом, даже автомобильной аварии или необычного происшествия.
— У тебя есть что-нибудь, малыш?
— Опять то же самое. Я пытался с ним связаться, но заработал только головную боль.
— Не дави слишком сильно, сынок, — упрекнул Мак. — Ты не поможешь Дину, если заболеешь. — Используя футболку Дина, которую ему дал Джон, Ученый тоже пытался найти подростка, но и он столкнулся с каким-то психическим блоком.
— Как бы мне ни было неприятно соглашаться с Ученым, но он прав, — проворчал Джон. — Если это Дин блокирует тебя, то знает как это сделать.
— Обычно Дин носит с собой немного снежного обсидиана, но что бы это ни было, блок становится сильнее, — удрученно признал Калеб. Звезда Дина все еще была на небе, но теперь была затянута облаками.
— Это значит, что с ним все в порядке, — предположил Мак. Джон выглядел так, словно собирался возразить, но он продолжил: — Это значит, что он увеличивает силу оберега или того, что использует чтобы блокировать нас. Если бы он был в беде, он бы этого не сделал.
Винчестер кивнул, но Калеб отвернулся, не желая, чтобы кто-либо из мужчин видел его лицо. Если Дину было больно, то он вполне мог это скрыть. Это было бы не в первый раз.
— Стена воздвигается медленно, — размышлял он вслух, прежде чем они успели запаниковать из-за его молчания.
— Потому что внезапное отключение мгновенно насторожит тебя, — указал Джон.
— Я всегда говорил, что этот мальчик умный, — вставил Мак.
— Прямо сейчас я бы хотел, чтобы он был тупым, — проворчал Джон, и встретив шокированный взгляд друга, пояснил: — Мы бы уже нашли его.
Стук в дверь заставил всех троих обернуться. Джон потянулся за пистолетом.
— Расслабься, Джонни, это всего лишь Бобби и глупый Джош.
— Тебе не следует так его называть, — упрекнул Мак.
— Ты предпочитаешь придурок? — Калеб озорно ухмыльнулся, намеренно неправильно поняв своего отца.
— Вы, идиоты, хотите впустить нас или просто будет оскорблять весь день?
— Ты хочешь честный ответ?
Мак прервал подшучивание, свирепо посмотрев на своего сына, а затем открыл дверь.
— Роберт, Джошуа, как хорошо, что вы пришли.
— Мне позвонил Ловкач, — объяснил Бобби.
— Почему? — Калеб подозрительно переводил взгляд с одного прибывшего на другого.
— Вообще-то, это чертовски неприятная штука, — Бобби смущенно почесал бороду.
— Что случилось? — спросил Джон.
— Мне сказали, что ты запросил статью из Хоуп Миллс? — когда Джон кивнул, Бобби продолжил: — Ну, я слышал о возможной охоте неподалеку оттуда. Я собирался заняться этим сам, но отказался от этого дела. Судя по всему, не должен был.
— Бобби? — Мак подошел к механику, услышав вину и беспокойство в его голосе.
— Я попросил новичка Чеда, охотника но без кольца, разобраться с охотой. Подумал, что пришлю ему подкрепление, если это наше дело. Этот идиот потратил несколько дней, чтобы добраться туда и провести проверку. Затем он сказал, что ничего не нашел.
— И что?
— После того, как я услышал о Дине, а затем позвонил Ловкач и сказал, что вы занимаетесь тем же делом, я сам кое-что проверил. Похоже, Чед что-то упустил.
— Что?
— После того, как он ушел, произошла подозрительная смерть. Женщина, — быстро уточнил он после того, как Джон побледнел. — Молодая женщина, которую звали Брэнди, фамилию не помню. Но до меня также дошли слухи о ребенке, который задавал о ней вопросы. Ребенок, у которого есть, — Бобби достал свои записи и откашлявшись, прочитал: — Лицо ангела и рот дьявола.
— Так описали моего сына? — пробормотал Джон, свирепо глядя на Калеба, как будто это была его вина.
— Ну, я бы его так точно не описал, — сказал Джош, давая понять, что его описание было бы менее лестным. — Но мы думаем что они говорили о нем.
— Ты мог бы просто позвонить и поделиться этой информацией, — прищурившись, сказал Винчестер.
— Страж попросил нас приехать, — объяснил Джошуа, показывая, что только по этой причине они здесь.
— Он начинает волноваться?
— Он сказал, что вы будете заняты Дином, но кто-то должен разобраться с монстром, который орудует в этом районе, — объяснил Бобби.
— Вы нашли Дина? — спросил Мак.
— Нет, но если он расследует то же самое дело, то у нас есть отправная точка.
— Где? — спросили Джон и Калеб в унисон.
Бобби выглядел смущенным. Джон впился в него взглядом.
— Жертва работала в одном заведении.
— Что это за заведение?
— Оно не подходит для детей, — признался Бобби, избегая взгляда Мака.
***
Сейчас Мятный кролик В помещении звучала громкая музыка, когда полураздетая женщина кружилась над молодым человеком, сидевшим перед ней. Стриптиз-клуб, о котором рассказал Бобби, был еще более убогим, чем те места, которые Калеб иногда посещал со своим соседом по комнате в колледже Лосем. И обычно Калеб не мог отвести глаз с восхитительного зрелища. Однако прямо сейчас он изо всех сил пытался не коситься на сурового наставника, который хмуро смотрел на него со своего места. Но он должен был больше читать танцовщицу на его коленях, чем избегать сардонического взгляда Рыцаря. Жертва танцевала здесь, и если Дин работал над этим делом, они надеялись, что кто-нибудь здесь его видел. — Наручники? — прокомментировал Калеб, приподняв бровь. Его пальцы нежно погладили предмет, о котором шла речь, задев при этом бедро женщины. Она опустила взгляд на наручники, не выглядя расстроенной нарушением правила «без прикосновений», но выражение ее лица слегка смягчилось. В смеси эмоций Калеб погрузился в воспоминания вместе с ней, когда они промелькнули у нее в голове. — Эй, Лейси, подожди. — Танцовщица остановилась и повернулась, позволяя молодому человеку догнать ее. — Вот, они полностью работоспособны. Просто постарайся в следующий раз быть осторожнее. Она взяла наручники, которые он протягивал. Парень предложил починить наручники, которые сломались после неловкого инцидента с клиентом. Она сомневалась, что их можно спасти. Лейси улыбнулась, когда осмотрела наручники. — Спасибо тебе, милый, — она улыбнулась и наклонившись вперед, поцеловала его в щеку. Затем повернулась и плавной походкой удалилась. Калеб вернулся в настоящее, когда Лейси, улыбнулась ему. — Они полностью работоспособны, детка, — промурлыкала она. — Приятно это знать, — выдавил экстрасенс, изо всех сил стараясь не показать, что что-то выяснил. Но чувствовал на себе взгляд Джона, наставник знал его слишком хорошо. Песня закончилась, и Лейси ушла, очень довольная размером чаевых и заверением Калеба, что он найдет ее позже. Он и собирался ее разыскать, но не по тем причинам, о которых она думала. Калеб не сводил глаз с ее задницы, не замечая, что она быстро улыбнулась в ответ, надеясь на более крупные чаевые позже. Джон кашлянул, возвращая внимание Ривза к себе. — Ну? — спросил Рыцарь, как только женщина оказалась вне пределов слышимости. — Она видела его, — подтвердил Калеб. на лице наставника появилась смесь азарта от знания, что он приближается к своей добыче, и шока. — Что еще? — спросил он, зная, что экстрасенс сдерживается. — Она не просто разговаривала с ним, она знает его. — ЧТО? — рявкнул Джон и несколько человек за соседними столиками посмотрели в их сторону. Рыцарь посмотрел на них с ответ и они быстро вернулись к своим делам. Но он был похож на гранату с выдернутой чекой. — Я уже вижу заголовок, — беспечно сказал младший охотник, пытаясь сдержать взрыв, по крайней мере временно. — Отец-бродяга душит сбежавшего сына в местном борделе. Джон выглядел так, словно готов был задушить Калеба. — Расслабься, Джонни, он не окунает свой фитиль туда, куда не следует. По крайней мере, не прямо сейчас, — усмехнулся экстрасенс. — Еще один остроумный комментарий, и я оторву твой фитиль, — прорычал Джон, наконец-то сменив гнев на обычную сварливость. — Серьезно, он не пробовал местную кухню, по крайней мере, насколько я могу судить. Пристальный взгляд Джона требовал дополнительных объяснений. — Я думаю, он работает в этом заведении — И несмотря на постоянно мигающие огни освещения, Калеб увидел как лицо наставника покраснело как помидор, и поспешил уточнить: — Не на сцене. Он помогает за кулисами. — Господи Иисусе, Калеб, ты же знаешь, что некоторые из этих девушек не только танцуют. — В глазах Джона была жажда убийства. Калеб вздохнул и сглотнул, тщательно подбирая следующие слова. — Послушай, я знаю, что это не идеально, но из того, что я узнал, он в безопасности. И это уже что-то, верно? — Хотя он не был так спокоен, как показывал, но почувствовал уверенность в том, что Дин из воспоминаний танцовщицы был в порядке. Кроме того, он был уверен, что довольно скоро сможет придушить мелкого паршивца. — В безопасности? — пробормотал Джон, взмахом руки указывая на помещение. — Я виню тебя за все это! Калеб никогда не водил Дина в бордель, но водил его в несколько мест, куда обычно не пускают подростков. — По крайней мере, мы знаем, где он. Это хорошие новости. Это было правдой, и за последние несколько дней Джон уже успел передумать много версий кошмарных событий. Но этот конкретный кошмар даже не приходил ему в голову. — Итак, проведем еще исследование? — спросил Калеб, провожая взглядом проходящую мимо официантку, прежде чем многозначительно изогнуть брови в сторону наставника. Хотя он уже знал, что ответ будет отрицательным, он был рад видеть, что Джон немного расслабился и закатил глаза, напомнив своего младшего сына. — Я думаю, ты провел достаточно «исследований» на данный момент. Я должен позвонить Маку. В этот момент Калеб почувствовал, как завибрировал пейджер у него на поясе. Он знал, что это отец, как будто Мак услышал, что они упоминали его по имени. — Ты хочешь ответить? — с надеждой спросил Калеб, помахав пейджером своему наставнику. — Он звонит не мне, — улыбнулся Джон, когда они встали и направились к таксофонам. — Привет, Мак, — Калеб говорил небрежно, как будто они были в кофейне, а не в одном из самых захудалых стриптиз-клубов, которые он когда-либо видел. — Я снял для нас номера в отеле Марриот. Вы нашли его? Калеб замолчал на секунду, соблазнительно улыбнувшись проходившей мимо Лейси. — Если захочешь еще один танец, просто дай мне знать, красавчик, — подмигнула она с теплой улыбкой. В трубке повисло напряженное молчание. Когда Мак заговорил снова, в его голосе слышалось неодобрение. — Ты вообще что-то прочитал? — Мы надеемся встретиться с Двойкой позже, — сказал Калеб, зная, что отец поймет, что они подтвердили его присутствие, но не видели его лично. — Но с ним все в порядке? — В вопросе была странная смесь неодобрения и надежды. — Судя по тому, что я видел, лучше, чем нормально. — Калеб! Ему шестнадцать! — воскликнул Мак. — Ты уверен?.. — Конечно уверен. Но ты можешь поговорить с папой Джонни, — перебил Ривз, затем с самодовольной ухмылкой протянул телефон наставнику. Джон сердито посмотрел на него, но взял трубку. — Тебе лучше позвонить Джиму, — прорычал Джон, прежде чем повесить трубку. На губах Калеба мелькнула легкая улыбка. «Да уж, — подумал он. — Пусть папа объяснит Хранителю, где они наконец нашли его любимого мальчика». Джон бросил взгляд в сторону двери и кивнул на выход.***
Ранее. Мятный кролик Дину не смог попасть в парадную дверь «Мятного кролика». Согласно его источнику, незадолго до исчезновения Брэнди устроилась танцовщицей в местный стриптиз-клуб. В конце концов, ему удалось прокрасться сзади, когда парень, выносивший мусор, нырнул за мусорный контейнер, чтобы справить нужду. Внутри он надеялся найти кого-нибудь, кто знал жертву. Вместо этого он наткнулся на очень крупного, но очень пьяного парня, который доставлял окружающим неприятности. К тому времени, как прибыл вышибала, Дин сумел вырубить парня, предотвратив потасовку. Пока пьяного парня переносили в вышеупомянутый мусорный контейнер, девушка, к которой он приставал и которую звали Китти, провела Дина в бар и угостила большой порцией крылышек и благодарным поцелуем в щеку. Дочиста облизав пальцы, он заметил бильярдный стол в углу. В данный момент там играла пара неуклюжих подражателей. Ему не помешали бы наличные, и, поскольку он был здесь… Но когда Дин приблизился к столу, большая сильная рука схватила его за локоть. — Только не с моими постоянными клиентами, — прорычал ему в ухо грубый голос. Дин в тревоге повернулся к мужчине, но в глазах огромного владельца бара, смотревшего на него сверху вниз, было больше веселья, чем злобы. — Если тебе нужны деньги, ты можешь заработать их правильным способом, — сказал мужчина, который позже представился Бертом. Он потащил Дина на кухню и поставил его перед большой стопкой грязной посуды. Дин был готов высказать парню все, что он думает об этой идее, но Берт опередил его. — Ты должен как-то заплатить за эти крылышки. Или я вызову полицию, чтобы тебя арестовали. Итак, не имея другого выбора, кроме кучи проблем со всех сторон, Дин провел следующие два часа, оттирая тарелки и сковородки. Когда он закончил, Берт усадил его в баре с сэндвичем и бутылкой светлого пива. — Нет ничего лучше честно заработанных денег. Надеюсь, ты усвоил урок, — сказал он и положил заработную плату Дина рядом с сэндвичем. Единственное, что Дин усвоил, это то, что заработать деньги мошенничеством легче, быстрее и гораздо прибыльнее, чем мыть посуду, но угрозы полиции было достаточно, чтобы он придержал язык, съел свой сэндвич и положил деньги в карман. — Тебе есть где остановиться, малыш? — Берт разглядывал исчезающие синяки, поношенные кроссовки и слишком короткие джинсы подростка. — Я найду что-нибудь, — пожал плечами Дин, не желая выдавать слишком много. После неловкого разговора Дину предложили переночевать. На следующий день он принес пользу по-другому, установив обходные провода, которые позволили заведению получать половину электроэнергии бесплатно, и починил машину одной из девушек, чтобы она больше не гремела. Он всего лишь хотел завоевать доверие и поговорить с окружающими. В итоге он стал подсобным разнорабочим и благотворительным проектом танцовщиц. Они вынудили Берта позволить ему пожить в маленькой квартирке над баром. И было трудно отказаться, когда толпа стриптизерш настаивали, чтобы ты остался. По крайней мере, он смог выудить некоторую полезную информацию о Брэнди, а также много тревожащей информации о том, что именно девушки думали о большинстве клиентов, которые приходили не только ради танца. Калеб всегда говорил, что если тебе нужно за это платить, значит, с тобой что-то не так. Слушая девочек, Дин понял, что они чувствовали то же самое.***
Сейчас Когда Калеб и Джон открыли дверь номера отеля, экстрасенс услышал голос Джима и задумался, есть ли у пастора бэтмобиль, который он прятал от них. Но оказалось, что Хранитель все еще в Кентукки, а Мак просто разговаривал с ним по громкой связи. Когда они вошли, Ученый поднял голову и посмотрел им за спины. Он разочарованно нахмурился, когда дверь закрылась за двоими прибывшими. Джошуа сидел за стеклянным столом, вытирая руки влажной салфеткой и морщил нос, как будто ему только что пришлось пройти на руках по чрезвычайно липкому ковру. Перед ним было открыто несколько отчетов. Стянув ботинки, Бобби сидел на кожаном диване, из дырки на носке выглядывал палец, а на его коленях лежала большая книга. Джон и Калеб сообщили всем о том, что они нашли. Джим и Макленд с трудом смогли отговорить Джона от штурма заведения в полном вооружении, чтобы забрать своего сына. В конце концов, Джим настоял на своем и сказал, чтобы все они перевели дух и обдумали свой следующий шаг. — Мы чего-то не понимаем, — задумчиво произнес пастор. — Ты имеешь в виду что-то другое, кроме побега моего сына? — Дин никогда не уходил, чтобы в одиночку охотиться. Это на него не похоже, — настаивал Джим. — Нет, это больше похоже на Джонни, — сказал Калеб. — Но дети многому учатся просто наблюдая за взрослыми. И Дин был в этом профи. Ребенок никогда не пропускал ничего из того, что делали его близкие, и не перенял ни одной вредной привычки, проявленной теми, кто был ему дорог. — Учитывая, где он оказался, я думаю, что это больше виновато твое влияние, чем мое, — прорычал Джон в ответ. — Я бы сказал, что это очень типично для Дина, — пробормотал Джошуа но недостаточно тихо. Джон и Калеб перевели враждебные взгляды с друг друга на Сойера. — По моим подсчетам, до этого случая он убегал как минимум дважды. — Тогда все было по-другому, — сказал Калеб. После неудачной охоты Дин сбежал к нему в колледж. И он ушел из дома, чтобы отдать игрушечных драконов своему брату, когда их дедушка временно взял под опеку младшего Винчестера. Но в обоих случаях он сбегал к кому-то. — Джим, — сказал Джон, наклонившись ближе к телефону, — мы знаем, где он. Я собираюсь его забрать. — Джон, пожалуйста… — начал Мак. — Нет! Он мой сын, и я решаю… — Джонатан! В голосе пастора была сила, которую почувствовали все в комнате, даже несмотря на то, что говоривший находился за много миль от них. Рыцарь на мгновение уставился на телефон, затем провел рукой по волосам. — Мы сможем ответить на все эти вопросы, как только доберемся до Дина, — неохотно сказал он. — Я не могу одобрить налет на это… заведение, — заявил Джим. — Слишком велик риск конфронтации с властями. Мальчику никогда не нравилось сидеть взаперти. Если нет никаких доказательств, что Дину угрожает какая–либо опасность… — Кроме как половые заболевания, — пробормотал Джошуа, и все посмотрели в его сторону. Джим кашлянул и продолжил, как будто не слышал комментария. — Мы подождем, пока он не покажется. Калеб хотел бы видеть лицо пастора. У него было смутное подозрение, что приказ ждать был скорее наказанием для Джона, чем попыткой избежать нежелательного внимания властей. — Макленд, будь так добр, пойди понаблюдай за Дином. Роберт и Джошуа, вам нужно рассказать, что вы узнали об этой несчастной молодой леди, — сказал Джим. Мак оглядел комнату, не совсем уверенный стоит ли ему уходить, но затем схватил ключи и направился к выходу, бросив на Калеба предупреждающий взгляд, требуя вести себя прилично. Джон сжал кулак, но все же расслабился. Ворча себе под нос, он сел за стол и придвинул к себе несколько заметок по делу. — Мы хотя бы знаем, на кого он охотится? Джошуа, похоже, нервничал, но обратился к Рыцарю. — У нас есть подтвержденное убийство Брэнди Майерс. Она сбежала из дома около трех недель назад, чтобы осуществить свою мечту стать танцовщицей. Ее родители сообщили об этом, но учитывая, что ей было почти восемнадцать и она оставила записку, полиция даже не объявила ее пропавшей без вести. После довольно неприятного разговора с офицером, которому просто необходимо принять душ, я узнал, что родители ожидали, что девушка скоро вернется поджав хвост. Джошуа вытащил напечатанный отчет из одного из файлов. Калеб обдумывал информацию, пролистывая несколько страниц. — Она исчезла до того, как Дин ушел из мотеля, но в газете, которую он взял, не было информации о пропавшей девушке. Итак, что вообще привело сюда Двойку? — Он бросил папку на стол. — Это все еще неясно. Пропавшую искала только ее подруга, — Джош передал Калебу фотографию. — Никки Уилсон была уверена, что что-то не так, несмотря на оставленную подругой записку. — Мы уверены, что записку написала Брэнди? — Джон пододвинул к себе папку, которую отложил Калеб. — Да. После ухода из Хоуп Миллс она добралась до Фейетвилля и устроилась на работу в «Мятный кролик». — Она была… ночной леди? — осторожно спросил Джим, и Калеб усмехнулся, но благоразумно промолчал. — Насколько я могу судить, нет, — с отвращением сказал Джошуа. — Она откликнулась на объявление о наборе танцоров и проработала там меньше недели, а потом перестала появляться. Руководство решило, что она просто передумала. — Но она не вернулась домой? — предположил Джон. — Нет. Мы поговорили с Никки. Она поддерживала связь с Брэнди, когда та начала работать в клубе, но перестала получать от нее известия примерно в то же время, когда девушка перестала появляться на работе. Именно тогда она начала искать ее. Дин приехал через несколько дней, — добавил он Калебу, который нетерпеливо наблюдал за ним. Было ясно, что экстрасенса мало интересовала пропажа девушки, но ему нужна была информация о Дине. — Никки отрицала, что разговаривала с ним, но мы почти уверены, что она лгала. — Значит, Двойка приехал по делу о пропаже человека, о котором нигде не сообщалось? — усмехнулся Ривз. — Мы точно знаем, что тело Брэнди нашли вскоре после его прибытия. Калеб тихо зарычал на эти слова, как будто Джошуа обвинил Дина в том, что он виноват в произошедшем с Брэнди. Но вмешался Джим. — Что случилось с мисс Майерс? Кончиками пальцев Джошуа достал фотографию из другого файла и передал ее Джону, не глядя на нее. — Полиция считает, что ее убил парень или клиент, а остальные повреждения были нанесены животными, поскольку тело было найдено в лесу. — Коронер еще не предоставил официального отчета, но я говорил с ним. Она была жива, когда все происходило, — добавил Бобби. Даже Джон с трудом сдерживал рвотный позыв при виде снимка и мысли о том, что эту бедную девушку разорвали на части, когда она была жива. — Есть мотив? — Некоторые недостающие части. Возможно какой-то монстр питался, но само убийство было садистским, медленным и болезненным. Стопка книг, которую притащил Бобби, указывала на то, что они еще не определили монстра. Калеб не простил Джона из-за исчезновения Двойки, но знал, что они были на одной волне относительно приказа ждать. Возможно, виноват был психический блок, но у него было неприятное ощущение, которое не пройдет, пока Дин не будет стоять перед ним в целости и сохранности. — Итак, девушка исчезает, Двойка каким-то образом узнает об этом и устраивается на работу в стриптиз-клуб, где она работала. А затем девушка становиться едой для монстров. И это все? — нетерпеливо спросил он. — Похоже, что так и есть. Скорее всего, он узнал название клуба от Никки. — Так почему он все еще там работает? — Калеб просто не мог уловить ход мыслей Дина. У него не было причин приезжать в этот город. На протяжении многих лет он был самым ярым противником охоты в одиночку. А сам даже не пытался кому-либо позвонить. — Как будто дикие лошади могли бы вытащить тебя из стриптиз-клуба, если бы ты нашел там непыльную работенку, — весело сказал Бобби. — Дикие лошади не понадобились бы, как только Мак узнал бы об этом, — сказал Джон, но в его тоне не было обычного веселья. Он не сводил глаз с папки. Он надеялся, что его сына удерживают в том месте только женщины в нижнем белье, иначе, несмотря на приказ Джима, он вышибет дверь.
