Часть 4
6 марта 2024 г., 20:00
Сейчас
Когда они наконец увидели Дина, его вытаскивали из клуба две смеющиеся женщины. У обеих были пышные формы и скудная одежда. Одна из них пригладила рукой его волосы, другая — поправила воротник куртки, которая была ему немного велика.
Мак крепко вцепился в руку Джона.
— Просто подожди.
Затем девушки взяли Дина под руки с двух сторон, и троица направилась по улице. Дин выглядел дерганым и нервным, а не самоуверенным. И это было забавно, он сражался с оборотнем вооружившись всего лишь наглой ухмылкой, а сейчас рядом с девушками он нервничал. Джон тогда убрал его с дороги опасности и, похоже, был готов сделать это снова.
— Они люди, — заверил его Калеб, схватив наставника за вторую руку. Он по-прежнему не мог разобрать, что говорит Дин, но девушки думали громко и ясно. — И они думают, что у него стресс, поэтому приглашают его выпить.
— Я не против, пока они только предлагают ему выпить, — прорычал Джон.
Калеб ухмыльнулся своему наставнику.
— Поверь мне, он для них как милый щенок. Ему повезло, что они не повязали ему на шею бантик.
Трое охотников — один ухмыляющийся, другой хмурый и третий сердитый — незаметно последовали за троицей. Примерно в квартале от стриптиз-клуба Дин и девушки вошли в бар под названием «Туз пик».
Калеб следил за Лейси, которая висела на руке Дина, болтая с Китти о новой книге, которую она читала.
Владелица бара Беатрикс обслуживала бар. Это место было постоянным местом тусовки стриптизерш, поскольку Беатрикс также раньше работала в «Мятном кролике», прежде чем накопила денег и выкупила бар у предыдущего владельца, своего ныне бывшего мужа. Когда они подошли к барной стойке, Дин дерзко подмигнул ей, и она рассмеялась. Потом снисходительно улыбнулась молодому человеку и передала ему пиво.
Заверив Джона, что девочки не станут висеть на Дине, как только он к ним подойдет, Ривз подождал, пока они пройдут в кабинку, затем вошел следом.
Заказывая пиво, он понял, что не ошибся. Конечно, Беатрикс была любезна со своими посетителями, но она была более чем способна справиться с любыми проблемами в своем баре. Ее также поддержало бы подавляющее большинство постоянных посетителей. Калеб предупреждал своего наставника об этом, но все еще беспокоился, что Джонни применит свой обычный подход «слон в посудной лавке», чтобы вернуть своего сына.
С бокалом в руке Калеб подошел к столику, где две стриптизерши оживленно болтали по обе стороны от Дина, который, казалось, совершенно не замечал, что пышные груди прижимаются к его плечам.
— Дамы, — усмехнулся им Калеб. Поначалу они едва удостоили его взглядом, но Лейси через мгновение посмотрела внимательнее.
— Ну, привет, милый. У меня сейчас перерыв, но я вернусь в одиннадцать, если ты захочешь зайти в клуб, — он тепло улыбнулась, но он чувствовал ее раздражение. Она не хотела, чтобы клиенты беспокоили ее прямо сейчас, но она не могла быть грубой с ними, даже вне службы.
Мгновение спустя она осознала, как Дин и Калеб пристально смотрят друг на друга.
— Что ты здесь делаешь? — требовательно спросил подросток. Какой бы психический блок Дин ни использовал, он все еще действовал, но Калебу не нужны были способности, чтобы увидеть, что за злостью в зеленых глазах скрывался страх.
— Разве это не я должен спрашивать тебя об этом? — огрызнулся в ответ Калеб.
— Дин, милый, ты знаешь этого парня? — спросила Китти, настороженно глядя на Ривза.
Казалось, Дин внезапно вспомнил об их аудитории и ухмыльнулся.
— Да, раньше он был моей няней.
— Няней? Правда? — Теперь девушки смотрели на Калеба с любопытством, но не особенно лестно. Дин ухмыльнулся.
— Да, Двойку нужно было научить ходить на горшок по ночам. Кстати, как с этим дела сейчас?
— Пошел ты, злобное отродье, — выплюнул Дин, на этот раз его гнев был немного более искренним.
— Похоже, вам, мальчики, нужно наверстать упущенное, — сказала Китти, взглянув на Лейси, и обе девушки встали.
— Мы будем рядом, милый, — тепло сказала Лейси Дину, бросив скептический взгляд на Калеба. Благодаря профессии она знала разницу между теми, у кого действительно есть деньги, и теми, кто пытается выглядеть богатым. Несмотря на повседневный вид, обувь и куртка Калеба не были дешевыми, а часы — очень дорогими, хотя и не броскими. Кем бы ни был этот парень, он был состоятельным.
Калеб сел напротив сердитого Дина. Но он знал друга и понимал, что за этим таится страх. По какой-то причине Дин был серьезно напуган его присутствием. Он уставился на подростка, но тот избегал встречаться с ним взглядом.
Ривз многое хотел сказать, но главными вопросами были: какого хрена ты мне не позвонил и какого хрена ты меня блокируешь? Но Дин выглядел необычно хрупким, несмотря на непроницаемое выражение лица.
— Милое местечко, — попытался разрядить обстановку Калеб, оглядываясь по сторонам. Он поймал взгляд барменши, и она улыбнулась ему. Он подмигнул в ответ. Она просто покачала головой, бросила нежный взгляд на Дина, затем вернулась к своей работе.
Дин не ответил.
— Ты в порядке? — экстрасенс наклонился вперед.
Дин только пожал плечами в ответ.
Играем в молчанку, просто великолепно, подумал Калеб. Он знал все варианты поведения Дина. Расстроенный Дин бывает язвительным и капризным. Но молчаливый Дин поднимал голову, только когда дела шли действительно плохо.
Хотя Мак убедил Джона остаться в машине, позволив сначала Калебу поговорить с Дином, экстрасенс не удивился, когда Рыцарь ворвался в дверь бара.
Калеб почувствовал, как подросток еще больше напрягся, когда Джон скользнул в кабинку рядом с сыном, подвинув его вдоль скамейки и прижав к стене. Старший охотник забрал у него пиво и поднес бутылку к губам.
Дин расправил плечи, но не опустил голову, уставившись прямо перед собой. Калеб и Дин ждали взрыва, но Джон неторопливо пил пиво.
После того, как он, наконец, поставил бутылку на стол, наступила пауза, затем он тяжело вздохнул. Трудно сказать, кто был удивлен больше, когда он положил руку на плечо Дина и притянул его в объятия.
Несмотря на шок, Дин инстинктивно отреагировал, уткнувшись лбом в плечо отца. Мгновение спустя душевные стены рухнули, он ухватился за рубашку Джона и судорожно вздохнул. У Калеба защипало глаза, но он быстро подавил слезы. Потом тихо выскользнул из кабинки и направился к двери.
Снаружи, прислонившись к Импале, стоял его отец. Услышав звук открывающейся двери, доктор поднял голову. На его лице удивление сменилось беспокойством. Он слегка наклонился в сторону, чтобы заглянуть в бар мимо Калеба.
— Расслабься, папа, все в порядке, Джонни временно одержим каким-то отцом-демоном.
Мак выглядел невероятно удивленным и невеселым одновременно.
— Ты не должен шутить по этому поводу, — только и сказал он.
Хотя Калеб не был до конца уверен, имел ли он в виду идею о том, что Джон одержим, или идею о том, что он ведет себя как нормальный отец.
— Он там обнимается с Двойкой, — защищался Калеб.
— Он был очень обеспокоен.
— Что обычно приводит к крикам, насилию, наказанию и месяцам дополнительных тренировок.
Когда стало ясно, что Макленд не собирался ничего отвечать, Калеб достал телефон, который дал ему Каллен. Аппарат был большим и тяжелым, поэтому он редко им пользовался, хотя обычно держал его заряженным в своем джипе на всякий случай.
— Я обещал Коротышке позвонить, — ответил он на вопросительный взгляд отца.
— Я удивлен, что он не настоял на том, чтобы пойти с нами, — сказал Мак с улыбкой.
— Я тоже, — многозначительно сказал Калеб, не ответив на улыбку отца.
— Он пытается выяснить свой дальнейший путь и понять чего он хочет от жизни. Это совершенно нормально и разумно, — отметил Мак.
— Да, я знаю, но Двойке…
— Придется смириться с тем, что его младший брат взрослеет, нравится ему это или нет. — Мак изучил лицо своего сына и понял, что Калеб не был готов к такому разговору. — Ты узнал от него что-нибудь? — Хотя это и не полная смена темы, Мак снова переключил внимание на Дина.
— Немного. — Калеб оглянулся в сторону бара, отсюда они не могли видеть кабинку, за которой все еще сидели Винчестеры. — Я просто хотел бы, чтобы он позвонил мне.
— Не только Сэм взрослеет, сынок. И мы все знаем, что Дин повзрослел раньше необходимого.
Калеб фыркнул.
— Джон поощряет независимость в своих детях, — сказал он лучшим голосом пастора Джима со злобной ухмылкой, которая исчезла через мгновение, когда он снова заглянул в бар. — И если бы только Джонни от этого страдал, я бы не возражал.
Мак нахмурился.
— Тебе разве не нужно позвонить?
Калеб снова сосредоточился на телефоне и слегка отошел, чтобы позвонить, не заметив обеспокоенного выражения на лице отца, когда Мак снова посмотрел в сторону бара.
Несколько минут спустя дверь открылась. Сначала вышел Дин и приветствовал Ученого легкой улыбкой.
— Привет, Мак.
— Дин, рад тебя видеть. Мы волновались.
— Прости. — Теперь голова Дина была опущена, плечи поникли, солдат превратился в подростка.
Джон стоял прямо за спиной сына, положив большую руку мальчику на затылок. Он подвел его прямо к Импале. Мак открыл заднюю дверцу, и Дин забрался внутрь. Быстрым жестом Джон показал Маку следовать за ним. Ученый выглядел удивленным, но подчинился, и Дин подвинулся, освобождая ему место.
Рыцарь посмотрел вдоль улицы туда, где Калеб прижимал телефон к уху. Он на мгновение поймал взгляд протеже, затем обошел машину и проскользнул в другую заднюю дверь, зажав шестнадцатилетнего подростка между собой и Маком.
Дин почувствовал внезапную вспышку клаустрофобии. Желание выбраться затопило его, и он заставил себя замереть и не двигаться, даже когда его дыхание стало поверхностным.
Мак начал рассказывать о городе, местной истории и достопримечательностях. Дин сосредоточился на лекции, успокаиваясь больше от тона, чем от самих слов, его паника понемногу утихала.
Калеб уловил во взгляде Джона намек на то, что пора заканчивать разговор, но именно шок от того, что его наставник добровольно забрался на заднее сиденье любимой Импалы, заставил экстрасенса прервать разговор.
— Мне пора, твой отец что-то задумал.
— С Дином все в порядке?
— В шестой раз повторяю, что с ним все в порядке.
— Скажи ему, чтобы он позвонил мне.
— Я дам тебе знать, когда мы вернемся в отель, и тогда ты сможешь позвонить ему сам.
— Но…
— Поверь мне, Сэм, это будет много значить. — Калебу не нужно быть экстрасенсом, чтобы понять, как сильно младший Винчестер обидел Дина.
— Просто не позволяй папе убить его.
— Мак здесь, Коротышка, он будет держать Джонни в узде.
— Хорошо.
Ривз закончил разговор и снова взглянул на машину. Три пассажира все еще сидели на заднем сиденье. Похоже, что ему придется сесть за руль.
Он скользнул на водительское сиденье.
— Не газуй, — хором сказали Джон и Дин, когда Рыцарь передал ему ключи.
— Расслабьтесь, я буду обращаться с ней, как с изящной моделью нижнего белья.
— Фу! Если ты это сделаешь, ты получишь пинок под зад, — пробормотал Дин.
Мак кашлянул, и Калеб завел двигатель.
— Итак, куда мы направляемся?
— В «Мятный кролик», — проворчал Джон.
Хотя это было всего в квартале от бара, они поехали на Импале, а это означало, что Джон хотел, чтобы машина была под рукой. Когда они выходили из машины, Мак придержал Рыцаря, пока Калеб следовал за Дином по шаткой пожарной лестнице в квартиру над стриптиз-клубом.
— Что? — Джон нахмурился, не сводя глаз с младших охотников.
— Я не говорю, что Дин не ошибся, но…
— Но что? — Джон повернулся и сердито посмотрел на друга.
— Просто сначала выслушай его. Здесь что-то не так.
— Ты думаешь, я этого не знаю?
Дин перешагнул линию соли, которая защищала вход в квартиру, и вошел в помещение, бросив ключи на ветхий стол, стоявший недалеко от дверного проема.
Квартира представляла собой одно длинное открытое пространство, возле двери была жилая зона. Дин прошел мимо потрепанного кресла, маленького телевизора и шаткой металлической вешалки, которая заменяла телевизионную антенну. В глубине комнаты у одной стены стояла кровать, а с противоположной стороны была небольшая кухонная зона.
Именно туда направился Дин и начал наполнять кофейник водой. В кухне, если ее так можно назвать, была только раковина и плита с двумя конфорками, но рядом с ней был втиснут небольшой холодильник с помощью серии удлинительных кабелей, которые тянулись в дальнюю часть помещения.
Дин избегал смотреть на Калеба в зеркало заднего вида во время поездки и продолжал отводить взгляд сейчас. Поскольку тот психический блок, который он использовал, все еще был на месте, Калеб изо всех сил пытался как следует разглядеть его. Когда он снова попытался поймать взгляд Дина, а тот опять уклонился от него, он решил, что с него хватит. Шагнув вперед, Калеб схватил подростка за плечо и развернул к себе.
В глазах Дина плясали яркие эмоции, и Дин заговорил раньше, чем Калеб успел открыть рот.
— Ты разговаривал с Сэмом? - спросил он.
Калеб усмехнулся, ясно давая понять, что его не одурачила отвлекающая тактика, но он пока оставил эту тему.
— Я говорил с ним, он в порядке. Беспокоится о тебе.
— Ты рассказал ему? — сердито обвинил Дин.
В ответ Калеб приподнял бровь и повысил голос.
— Мы должны были выяснить, знал ли он твое местонахождение. Довольно сложно допросить его, не сказав, что мы тебя потеряли.
Дин поморщился и понизил голос, давая Калебу знак говорить потише.
— Ты не должен быть здесь, Дэмиен. Тебе нужно уйти!
Резкие слова вызвали гнев экстрасенса.
— Меня здесь быть не должно? О чем, черт возьми, ты думал?
— Что я достаточно взрослый, чтобы перейти гребаную дорогу без того, чтобы кто-нибудь держал меня за руку. — Дин отступил назад и враждебно скрестил руки на груди.
— Ты не переходил дорогу. Ты пересек чертов штат! И не заставляй меня упоминать то место внизу! — Калеб поморщился, посещение захудалого стриптиз-клуба — это одно, но Двойка жил и работал здесь. — Господи Иисусе, — он провел руками по волосам.
— Завидуешь? — Дин усмехнулся.
— Ты исчезаешь не сказав ни слова, и теперь мы находим тебя в гребаном борделе! Так что слово «завидуешь» и вполовину не описывает моих чувств.
Крики прервали дискуссию Джона и Мака снаружи. Они поднялись по пожарной лестнице и вошли внутрь, но парни либо не поняли, что у них есть зрители, либо просто были слишком сердиты, чтобы обращать на это внимание.
— Так ты не хочешь объяснить, какого хрена, по-твоему, ты делаешь? Почему ты не регистрировался целую гребаную неделю? — орал Калеб.
— Чья бы корова мычала, Дэмиен.
— Я работал.
— Ну, значит ты знаешь как это бывает! Я получил работу и жилье, и мне не понадобилось ни цента из папиных денег, чтобы сделать это!
Калеб поморщился. Неужели Дин узнал о деньгах, которые Джон вложил в «Tri-Corp»? Может быть, поэтому он не позвонил и набросился на него сейчас?
Джон посмотрел на них расчетливым взглядом, который часто появлялся у него на охоте, когда он осматривал местность или анализировал движения цели. И он что-то заметил. Он прошел мимо них, осматривая комнату. В самом углу была приоткрыта дверь, через которую виднелась старая, покрытая пятнами ванна. Джон с грохотом ворвался внутрь, и они услышали, как он там двигается. Мгновение спустя он вернулся с небольшим пластиковым ведром и вывалил содержимое на пол к ногам Дина.
— У тебя есть умный ответ на это?
Дин вздрогнул от яростного тона и уставился на пол. Он резко побледнел. Было ясно, что он быстро соображает как ответить. Калеб тоже уставился на пол. Окровавленная марля ярко выделялась среди другого мусора.
— Ничего особенного, просто…
— Не лги мне, Дин, — кипятился Джон, подходя ближе к сыну.
Подросток сжал губы, храня молчание, но его глаза заблестели.
— Мак, принеси свою медицинскую сумку. Калеб, нам нужна чистая поверхность, если это вообще возможно в этой крысиной норе. Дин, ты покажешь мне рану прямо сейчас, или, клянусь Богом, я раздену тебя догола и проверю сам, — приказал Винчестер, не сводя глаз с сына.
Мак направился к машине. Калеб бросил извиняющийся взгляд на подростка, но затем подошел к кровати и начал поправлять простыни. Он подумал, что со стороны Джона было немного высокомерно жаловаться на жилье Дина, учитывая, что он сам оставлял мальчиков в гораздо худших местах. Но если Дин пострадал, то его рана имела главный приоритет. Услышав ругательство наставника, он поднял голову.
— Черт возьми, Дин.
Подросток спустил джинсы, обнажив три длинные царапины на бедре. Несмотря на попытку промыть и перевязать рану, кровь пропитала бинт, и покрасневшая кожа опухла.
Джон казался слишком сердитым, чтобы говорить, Калеб придвинулся ближе к другу.
— Что за чертовщина, черт возьми? Ты знаешь, что такие раны нужно обработать должным образом.
— Конечно, я это сделал. Я не идиот, — огрызнулся Дин, потом на мгновение зажмурился и выдохнул. — Это не очень больно, и я использовал святую воду, которая, кажется, останавливает инфекцию, — пробормотал он уже тише.
Джон был на грани взрыва, и это никому не пошло бы на пользу. К тому же его обычные вопли привлекут внимание всей людей в клубе.
— Джонни…
— Не заставляй меня начинать с тебя, — Джон повернулся к экстрасенсу. — Ты сказал, что он не пострадал. Как, черт возьми, ты это называешь?
— Возможно, это должен определить я, — спокойно сказал Мак, вернувшись со своей сумкой.
Калеб оттащил Дина от Рыцаря к кровати. Дину было неудобно идти, потому что джинсы были спущены до колен.
Калеб заметил что он хромает. Он не мог поверить, что пропустил это. Учитывая то, что Дин использовал для отключения психической связи, и его облегчение и ярость при виде подростка, ему даже в голову не пришло искать физическую травму. Хотя Джон сразу это сделал.
Мак начал осмотр, пока Джон расхаживал взад и вперед и разглагольствовал о том, что Дин не сказал, куда идет, охотился в одиночку, не зарегистрировался, проявил безрассудство и нарушил кучу других правил. Выражение лица Дина было бесстрастным, Калеб даже не был уверен, что парень слушает.
— Где это? — зарычал на ухо Дину.
— Что? — Дин выглядел немного сбитым с толку, но поскольку Мак снимал пластырь с его ноги, было понятно, что его внимание было сосредоточено на другом.
Калеб постучал себя по голове и бросил на друга суровый взгляд. На минуту показалось, что Дин откажется отвечать. Но, в конце концов, он вытащил из-под футболки шнурок, на котором висел маленький круглый ведьмовской мешочек.
Когда Дин повернулся, чтобы хмуро взглянуть на Мака, который осматривал кровоточащие раны, Калеб дернул за шнурок, ожидая, что он порвется, но этого не произошло, и подросток вздрогнул от рывка. Мак бросил на сына укоризненный взгляд, затем снова сосредоточился на осмотре раны. Не обращая внимания на панику в глазах Дина, Калеб вытащил нож, который держал в ботинке, и перерезал шнурок.
— Нет, не надо, — запротестовал Дин, когда Калеб зашагал прочь.
У раковины он достал зажигалку и через секунду маленький мешочек загорелся. Ривз закрыл глаза, когда связь с лучшим другом восстановилась на обычном уровне. Он ожидал почувствовать облегчение, но вместо этого голова чуть не лопнула. Дину было больно, как физически так и психически.
— Папа, — начал Калеб, но был прерван пронзительным криком друга.
Калеб перевел взгляд с тлеющих остатков ведьмовского мешочка на Дина. Что он натворил?
— Черт возьми!
Джон подошел к кровати, чтобы помочь Маку удержать Дина. Глаза подростка закатились, когда он, казалось, одновременно пытался убежать и свернуться калачиком. Лекарства подействовали быстро, и он отключился прежде, чем Калеб заметил шприц в руке отца.
— Что за черт?
Рыцарь провел рукой по лицу и уставился на Мака, который стоял на коленях с другой стороны кровати рядом с потерявшим сознание Дином.
— Он блокировал не нас, — виновато признался Калеб.
— Нам нужно знать кого, — сказал Мак, возвращая свое внимание к ранам на ноге Дина. Царапины не были свежими, но они не заживали, вместо этого они выглядели инфицированными, из них сочилась кровь, и по коже распространялись маленькие темные вены.
— У меня в багажнике есть еще ведьмовские мешочки. Нам также нужно все рассказать Бобби и Сойеру, — сказал Джон, не отрывая взгляда от сына и давая понять, что с обоими поручениями справится Калеб.
