Белый дракон

Конец лета. Бильбао, Испания. Ранним утром мы с Джи выехали в аэропорт, чтобы встретить моих маму с сестрой. Я сидела на пассажирском, а моя жена, о которой моя родня пока не знала, вцепившись крепко в руль, нервно вела машину. Нам предстояла тяжелая неделя в компании моих близких. Тяжелее всего будет Ян Джиао, ей придется притворяться моей подругой, делящей со мной дом. Прошло полтора года, как мы с Джи решили быть вместе, и два месяца со дня нашей свадьбы в Китае. Тяжело, когда вы обе азиатки, ведь большинство семей придерживаются традиционного уклада жизни, а кто-то очень религиозен, но ей повезло больше остальных: родные Джиао давно приняли её ориентацию и меня, как спутницу. Моей маме и остальным будет тяжелее это принять, потому что я уже была замужем и они требуют от меня этого снова – хотят внуков. Бедная моя Джи. – Джи, может тебе валерьянки? – аккуратно предложила я. – Я уже выпила четыре штуки, думаю, они еще не подействовали, – не отвлекаясь от дороги, она продолжила ехать кусая губы. – Моя ты сладость, – ласково положила руку на её колено, в попытке успокоить жену, – не хочешь остановиться и немного отдохнуть? – Нет, всё хорошо. Я смотрела на неё, не отрывая взгляда, и чувствовала сильную вину за то, что не могла представить её своим самым родным людям. Вещи, которые должны укреплять семейные узы, работали в обратную сторону: традиции и религия. – Прости, что моя семья такая консервативная, – сказала я. Джи молчала около минуты, а затем остановилась у обочины и наконец отвела сосредоточенный взгляд с дороги на меня. – Ты не виновата в этом, как и они. Их так воспитали, и другого они не видели. Это все равно, что отучать взрослого льва от безделья, а львицу наоборот приучать, так они устроены. Малыш, я люблю тебя и проведу остаток жизни с тобой, а не с твоей мамой. Поэтому эти семь дней для меня ничего не стоят. Я просто хочу, чтобы твои мама и сестра увидели, какая у тебя потрясающая жена, и как тебе с ней хорошо живется. Идёт? Опустив глаза, чтобы не заплакать, я промямлила «хорошо». – Люблю тебя, – сказала Джи, чмокнув меня в губы. Мы заулыбались. Пообнимавшись еще пару минут, мы двинулись в путь. В аэропорту я раскрыла приветственный плакат с надписью «семья коноедов», в надежде, что они оценят мою очередную тупую шутку. Я не видела маму семь месяцев, а сестру год. Джи стояла рядом столбом и бледная, как поганка. Когда мама с Дариной наконец вышли и увидели мой плакат, они засмеялись и бросились в объятия. Втроем мы не собирались уже четыре года, разве что по видеозвонку. Немного потоптавшись, я принялась знакомить их с Джиао. – Это моя близкая подруга Джиао, с которой мы сейчас снимаем дом. Так дешевле... – напряженно и неловко промямлила я. – Приятно познакомиться, я мама Даны, – с улыбкой она протянула ей руку, чтобы пожать её. Джи ответила ей на ломанном казахском « Менің атым Ян Джиао ». *меня зовут Ян Джиао – Че она сказала? – мама с лицом глухого деда, повернулась ко мне. – Говорит, « Менің атым Ян Джиао ». – Аа, молодец какая, – похлопывая руку Джи, добро сказала мама на английском. Дарина поздоровалась с ней на казахском, чтобы не смущать её начальный уровень, который так открыто не признала мама. Сложив вещи в багажник, мы выехали домой. – Она точно девушка? – тихо спросила меня мама, – похожа на Асельку, помнишь? Подруга теть Ленки, – со смехом отметила она. – Мам! Так нельзя говорить, – в один голос зарядили мы с Дариной. – Туф, сестры блин. Нельзя ничего сказать уже. Она просто такая высокая и прическа, такая мужская, и плечи у неё... – Мам, ну что ты заладила. Девушка она. Ей теперь раздеться, чтобы ты убедилась? – слегка вспылила я. – Нет, конечно. Она просто очень красивая. Не влюбись в неё и всё, – саркастично ответила мама и отвернулась к окну. В машине повисла тишина. Руки жены так вцепились в руль, что на нем образовались складки. Бедная моя женушка... Из-за её мальчишеского образа многие могут подумать, что именно она была главным инициатором наших отношений и женитьбы. Но это не так. Я сделала шаг для знакомства, я предложила встречаться, я первая призналась в любви и я же, сделала ей предложение руки и сердца прямо на её день рождения.