Актуальность и мир сходящий с рельс

Перевод
NC-21
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 8 593 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

7. Тактический стелс-экшн.

Настройки
Я иду к железным воротам, бросая взгляд на сторожевую будку и пару охранников, пусто глядящих в пространство у входа в комплекс. Должно быть, местные власти действительно сократили расходы, поскольку этих охранников можно было назвать охранником из торгового центра класса Z. Один из них страдал ожирением. Сомневаюсь, что этот толстяк был способен поймать хоть одного злоумышленника, пытавшегося проникнуть на территорию. Другой парень выглядел настолько старым, что ему место в доме престарелых, а не в роли охранника. Немного прищурившись, я сумел заглянуть в сторожевую будку и увидел, что в ней действительно сидит третий охранник. Этот парень мог доставить немало хлопот. Он был средних лет, но выглядел так, будто держал себя в форме. Красная повязка на его форме, вероятно, указывала на то, что он был лидером этой команды. Этого человека я должен был опасаться. Вот только он крепко спал. Я начинаю понимать, почему Голос продолжал настаивать на том, что моя миссия не представляет особого риска. Что ж, пора приступать к делу. Я прокручиваю в голове план, который Голос вдалбливал мне во время обучения. "Охранники у главного входа не имеют никакого значения. Не обращайте на них внимания и проходите мимо". Я подхожу к железным воротам и, когда взгляд старца окидывает меня, что-то замечаю. Его лицо внезапно становится безучастным, а глаза - остекленевшими. Он старается не смотреть на меня, вплоть до того, что заметно отворачивает голову. Толстяк понимает, что что-то не так, и подходит к нему, чтобы выяснить, в чем дело. Как только он замечает меня, происходит то же самое: лицо становится безучастным, выражение - совершенно пустым. Неужели это то, о чем говорил Голос? Люди не хотят принять правду о моем существовании? Я останавливаюсь перед пенсионером, и он делает полный разворот, чтобы не смотреть на меня. Вот это да. Голос не шутил о том, что люди удваивают свои убеждения. "Хватит развлекаться". В ухе раздается знакомое рычание. Точно. Точно. Но по крайней мере теперь я уверен, что Голос знал, о чем говорил, и не был просто полным дерьмом. Я прохожу через главный вход (третий парень все это время спал). Ну вот и закончился первый этап моего опасного квеста. Теперь мне предстоит преодолеть лабиринт контейнеров, чтобы добраться до второй стены по периметру, защищающей мою цель. Пока я жду, пока мимо пронесется беспилотный дрон, предупреждая остальных о своем присутствии, я ориентируюсь на общее направление к целевому складу и продолжаю двигаться вперед. Когда бы я ни встретил кого-нибудь на своем пути, их глаза тут же стекленели, и они старательно избегали смотреть на меня. Словно весь мир сговорился отрицать мое существование. Единственное, чего мне приходилось остерегаться, - это дронов, которые возились с контейнерами или перемещали их. Не стану отрицать, что мое "состояние" было полезным, но, тем не менее, оно нервировало. После нескольких поворотов я добрался до второй стены периметра. Голос подсказал мне, что преодолеть ее будет еще сложнее. "Вторую стену периметра охраняют демоны. С их развитой духовностью они не будут избегать вашего присутствия. Задержитесь перед ними слишком долго, и они раскроют вашу истинную сущность. Вам понадобится хитрость, чтобы пройти мимо них". Демон охранник на втором контрольно-пропускном пункте у стены выглядит вполне по-человечески, что совершенно не похоже на то впечатление, которое сложилось у меня от слайд-шоу ужасов, показанного мне Голосом. Единственная уступка, которую охранник делает своей потусторонней природе, - это пара пушистых кошачьих ушек на макушке. В сочетании со строгим черным костюмом и катаной (конечно же, это должна быть катана), висящей на поясе, смею заметить, что охранник выглядел довольно лихо. Глаза охранника стекленеют, как только он видит меня. Однако он не отворачивается. Вместо этого я вижу, как он с видимым трудом удерживает внимание на мне. Внезапно выражение его лица проясняется, и он переводит взгляд на меня, полностью насторожившись. "Используйте их предубеждения против них самих. Я обеспечил вас стандартной униформой, которую "Белиал Логистик" выдает своим сотрудникам. Охранники, обнаружив ваше присутствие, примут вас за сотрудника, а не за пришельца из другого мира". "Так просто? Не слишком ли это?" спрашиваю я. "Да. Во что бы вы предпочли поверить: в пришельца из другого мира, пытающегося проникнуть на склад или в сотрудника опоздавшего на смену?" "Вы опоздали". Скучающе произносит охранник. "И я вас не узнаю". "Я здесь недавно", - извиняюсь я. Я протягиваю охраннику фальшивое удостоверение. "Чтобы довести иллюзию до конца, предъявите охранникам этот поддельный пропуск. В нем указано, что вы - техник по беспилотникам. Удобно, что станция обслуживания и управления дронами находится за второй стеной периметра. Охранники не преминут воспользоваться таким простым ответом на стоящую перед ними аномалию". Охранник ворчит, взглянув на фальшивое удостоверение, и возвращает его мне. Он пропускает меня мимо контрольного пункта. Однако его взгляд не отрывается от меня. Я нервно улыбаюсь."Просто потому, что на моем комбинезоне написаны буквы BL, не значит, что я из этих, парень. Не то чтобы ты не красивый или что-то в этом роде." Губы охранника кривятся, и он отворачивается. Я вздыхаю с облегчением. Вторая стена преодолена. Я снова пробираюсь через лабиринт контейнеров, стараясь не задерживаться перед патрулирующими охранниками. Если не считать нескольких пустых выражений по пути, я добираюсь до последней стены без происшествий. Несмотря на мои прежние опасения, вся эта миссия действительно похожа на учебное пособие, которое вы получаете в начале любой игры. Теперь я понимаю, почему Голос отказался от предоставления чит-способностей или симпатичной компаньонки, если это все, что мне нужно сделать. Хорошо. Последняя стена. Что сказал Голос об этой стене? "Охранники у финальной стены получили указание пропускать через контрольную точку только доверенных людей. Поскольку вы, очевидно, не входите в этот список, ваша маскировка здесь не поможет. К счастью, они разместили большую часть своих людей у второй стены охранного периметра, оставив лишь малую часть у последней стены. Все, что вам нужно сделать, - это дождаться, пока охранники на контрольно-пропускном пункте уйдут в патруль. Как только это произойдет, проберитесь мимо них и проникните на склад". Все просто. Я притаился за одной из контейнерных башен и жду, пока охранники на КПП уйдут. Пять минут. Десять минут. Пятнадцать минут. И тут я кое-что понимаю. Они не собираются покидать свой пост.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник