ID работы: 14455513

Я знаю что ты сделала прошлым летом

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 188 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 36 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 9. Мне нужен кто-то

Настройки текста

Как будто стены рушатся. Иногда мне хочется сдаться.

Уэнсдей

Когда Инид было пять лет, она играла с этими крошечными игрушечными фигурками в форме мифических драконов. Ее любимая тетя подарила ей их потому что, во-первых, она знала, как сильно жтот ребенок любит мультфильм «Как приручить дракона», а во-вторых, она была одной из немногих в токсичной семье Инид, которая действительно заботилась о благополучии своей племянницы. Она была одержима этими игрушечными драконами и мечтала оседлать одного из этих могучих зверей в небе, подальше от этой ужасной стаи. Любимую игрушечную фигурку Инид она назвала Беззубик. Однажды, когда Инид золотила Беззубика в своей комнате, влетел ее старший брат Деннис с дикими глазами и коварной ухмылкой и тут же разбил ее любимую игрушку. Она плакала, колотя пухлыми руками ему в грудь, спрашивая, почему он сделал такой ужасный поступок, и плакала еще сильнее, когда Деннис ответил простым: -Потому что я могу. Может быть, именно так с ней и закончились бы дела, и к Уэнсдей в какой-то момент кто-то придет и утащит от нее ее лучшую подругу. Лучше потеряться в фантазии, где она могла бы получить то, что хотела, чем в той, в которой сейчас жила Инид, где вселенная решила, что они двое никогда не смогут быть вместе. "Инид..." Глубокое рычание грохотало в ее груди, когда она продолжала целовать самые сладкие губы, которых она когда-либо касалась своими. Этот поцелуй не был похож на тот, который она разделила со своей Уэнсдей, и он не был таким мягким и нежным, но более голодным и горячо причиняющим боль. Это было скорее нападение, чем поцелуй, и Инид клянется, что Не-Уэнсдей пытается выдохнуть весь воздух из ее легких, прежде чем она сможет хотя бы сделать вдох. Она была поспешной и безжалостной, требовательной, выбивающей весь воздух из ее легких. "Инид... У меня проблемы». -Хммм...- Инид мычит в ответ, не до конца понимая, откуда доносится голос. Не-Уэнсдей слегка посмеивается, разрывая их поцелуй и перемещаясь к шее Инид. Она лизнула от основания шеи до уха девушки и прижалась губами к уху Инид и соблазнительно зашепталп: — Что случилось, Инид? Разве это не то, чего ты так жаждала? Монстр знает, что она делает с младшей девочкой. Она лукаво ухмыляется, когда Инид извивается под ней, пытаясь создать трение между их бедрами. «Инид, помоги мне. Я умираю». "Я не могу проснуться " С оглушительным рычанием Инид отталкивает Не-Уэнсдей. Она почувствовала как ее глаза стали янтарными. -Отвали от меня! Инид наблюдает, как глаза Не-Уэнсдей практически вылезают из ее черепа, и паникует, когда ее уловка не удалась. Инид сбрасывает с себя девушку, отправляя ее в полет и та ударяется в дерево. Послышался хруст: похоже помимо гематом будет еще и переломы. Не-Уэнсдей казалась, задыхалась от боли и корчилась. -Ты не Уэнсдей. — усмехается Инид, скаля зубы, - И ты мешаешь мне спасти ее! Так скажи мне, где она! Не-Уэнсдей ухмыльнулась, вставая и отряхиваясь. Теперь она собрана, ее стоическое выражение лица возвращается к невозмутимому. — Впечатляет, — она наклоняет голову, и Инид с ужасом наблюдала, как существо провела языком по ее нижней губе. - Твой разум сильнее, чем я думал. Неважно, нам просто придется сделать это по-старому. Инид глубоко вздыхает: она знает, что сейчас готова драться. Кровь бьется у нее в ушах, сердце колотится в груди. Обнажив клыки и когти, Инид делает первый шаг, бросаясь на Не-Уэнсдей в тот самый момент, когда клон бросается на нее. Результатом является крикливая, вызывающая выброс адреналина, запутанная стычка. Руки в руки, ноги в ноги — Инид пытается нанести мощный удар, а Не-Уэнсдей в последний момент эватает ее за запястье и выкручивает его со сверхъестественной силой, пока оборотень не кричит от боли. В этой форме Не-Уэнсдей уступает длину более высокому телу Инид, но она быстрее. -Шах и Мат— победоносно кричит Не-Уэнсдей, подметая ногу под колени Инид. Они падают вместе. Трудно сказать, кто одерживает верх, когда они катятся по лесной земле, злобное переплетение конечностей, направленных на ранение, и жестокая сила, сражающаяся с жестокой силой. Инид чувствует удар коленом в живот и удар по затылку. Она чувствует удар вдоль ребер, и буквально через секунду получает по челюсти. Нет. Это не может быть так. В прошлом году она сразилась с Хайдом во время своей первой трансформации и победила, теперь она не может проиграть. Не тогда, когда жизнь Уэнсдей висит на волоске. -Я убью тебя. — пообещала Инид, опасно сверкая глазами и горячей кровью. Потому что, действительно, после того, что совершил этот монстр, используя ее чувства против нее и причинив вред Уэнсдей... Инид действительно собиралась убить ее. Издав рев более злобного зверя, чем человеческий, Инид откинула руку назад и, наконец, освободила когтистую руку, успешно царапая горло монстра, оставляя три неровных линии крови. Не-Уэнсдей визжит, хватаясь за рану. Борьба за доминирование зашла в тупик. -Сдавайся и скажи мне, где она, — требует Инид. Не-Уэнсдей тяжело дышит, все ее тело в агонии. Привлекательные глаза девушки изменились с чего-то более темного на что-то более жидкое и блестящее. На ее шее течет кровь, когда она смотрит на оборотня с крайней, глубоко укоренившейся ненавистью. Действительно ли у этого волка хватает наглости требовать от нее чего-то, как будто она все контролирует? Нет. - Ты убьешь меня и никогда не найдешь свою Уэнсдей. — мстительно напоминает она Инид. Голубые глаза вновь становятся янтарными и смотрят на нее сверху вниз. В них есть что-то страшное и напряженное, натянутая струна. Не-Уэнсдей усмехается : она в отчаянии и побеждена, но ее козырь, похоже, оправдал себя, поскольку Инид отступила. Инид ругается, поскольку ее, похоже, поставили в тупик. Черт побери! Что бы сделала Уэнсдей в этой ситуации? Вероятно, покалечила и пытала, особенно ножами. Ну,у Инид нет при себе ножей...Однако у нее очень острые когти. -Инид! - крики ее друзей раздаются по всему лесу, и блондинка поворачивает голову, выдавая свое местонахождение. Инид кричит в ответ: -Сюда! Слава богу, наконец-то появилась поддержка.Она видит фигуры Ксавьера, Бьянки и Йоко, толкающихся в затемненной темноте. -Хорошо, новое правило, — шутит Бьянка, светя фонарем прямо в лицо Инид, - Больше никаких гребаных побегов в темный, жуткий лес в одиночку. — Я тоже рада тебя видеть, Бьянка. - Инид раздражена, и ее тон показывает это. Она снова поворачивает голову к Не-Уэнсдей и... Черт. Она ушла. Зверя, принявшего форму ее лучшей подруги, нигде не найти, и она воспользовалась отвлечением внимания, чтобы сбежать и оставить лужу крови, чтобы доказать, что Не-Уэнсдей была реальной. - Черт! - Инид ругается, ее клыки впиваются в десны от крови. Йоко подбегает к ней, а Ксавьер отстает от нее всего на несколько шагов. — С тобой все в порядке? Ты не ранена? - в ее голосе звучит паника, когда она рассматривает окровавленный топ Инид. -Нет. - она отвечает тупо, все еще глядя на то место, где была Не-Уэнсдей, - Это не моя кровь. — Ты нашла ее? - спрашивает Ксавьер. Он звучит измученным, решительным и страдающим одновременно. Это немного бесит Инид. - Нет.- она рычит с раздражением в тоне. Ладно, возможно, Ксавьер ее сильно бесит. - Ну какая-то ты плохая героиня оказалась. - Ксавье выплюнул, и блондинке нужно много усилий чтобы не броситься на него прямо здесь и сейчас. — Что с тобой вообще случилось? - интересуется Бьянка. Она внимательно осматривает ее на наличие травм. Инид выглядит так, будто ее протащили через ад и обратно.С румянцем, заливающим щеки, Инид отводит взгляд. Нет необходимости рассказывать ее друзьям, что именно произошло между ней и Не-Уэнсдей. -Это не имеет значения. - Инид сжимает челюсти, глядя прямо перед собой. - Нам еще нужно найти Уэнсдей. Губы Йоко образуют плоскую линию, когда она замечает смущенное выражение лица подруги. Здесь определенно есть какая-то история, но, учитывая, что их любимая язвительная готическая подруга сейчас в опасности, вероятно, лучше спросить об этом в другой раз. - След крови продолжается, - комментирует она, указывая направо от них, на поляну, - Сюда! Трое других подростков кивнули и последовали за вампиром через лес, с новой решимостью в своих шагах.

***

Различные деревья сливаются в одно темно-зеленое пятно, когда Инид мчится через лес. Ее тело и разум пришли в негодность из-за встречи с Не-Уэнсдей, и она едва знает, куда идет, но ее охватывает непреодолимое желание спасти свою лучшую подругу, поэтому она бежит, как будто ее кто-то преследует. Она бежит и бежит, пока мир не превращается в одну беспорядочную лужу туманных деталей, в которой нет ничего, кроме свежего воздуха, кружащихся цветов и ветвей, царапающих ее щеки, и когда Инид натыкается на ручей и резко останавливается : поразительное ощущение холодной воды на ее босых ногах возвращает некоторую ясность в ее тело. — Ты уверена, что это то место? - Ксавье стиснул зубы. Кровавый след продолжался и останавливался у реки. Кровь текла во внутрь, и даже без обострённых волчьих глаз или вампирских чувств в темноте Ксавьер мог видеть, как мутная вода стала красной. - Может быть, монстр утащила ее в реку? — предложила Бьянка. -Если бы это произошло, она бы утонула! - запаниковал Ксавье. Инид покачала головой, чувствуя, как ее тело пылает от нервов, и она ненавидела это. Она ненавидела это чувство.... — Инид… — сказала Йоко, постукивая ее по руке. — Ты это слышишь? Она нежно коснулась плеча волчицы и указала на юг: -Послушай. Тон ее подруги звучал так обнадеживающе, что Инид почти не хотела его слушать. Нет, если бы это означало, что это дало бы ей ложную надежду. Тем не менее, она слушала Йоко и закрывала глаза, отгораживаясь от остального леса. Она отточила свои глубокие чувства в направлении, указанном Йоко. Это заняло секунду, но она услышала это. Это была Уэнсдей... Она звала на помощь. Голубые глаза распахнулись. - Она в реке! - воскликнул Инид и побежала к воде. Бьяка застонала: -Наше правило бегать в одиночку, запомни! - она фыркнула, чувствуя себя слишком разумнлй для этого, но все равно бросилась за Инид вместе с Йоко и Ксавьером.

***

Безумный рывок Инид немедленно прекращается, когда земля выравнивается и превращается в бесконечную ледяную воду. - Мне придется нырнуть, чтобы спасти ее. — объявила она, сбрасывая ботинки. -Эй, эй, эй, — вмешался Ксавье, недовольно смотря на нее— Почему это ты идешь? -А пчему бы и нет? - фыркнула в ответ Инид, - Ты же не собираешься это делать! Ксавьер подходит к ней: ему не нравится, как все оборачивается. - Не пытайся играть в рыцаря. Я вижу тебя насквозь. -Ты что, черт возьми, сейчас шутишь?! - Бьянка бросается на парочку, - Вы серьезно спорите о том, кто спасет Уэнсдей?! Инид потирает лоб ладонью. Боже, все это действительно вызывает у нее ненужную мигрень. -Мой повышенный слух работает под водой, — рассуждает она, — и я могу использовать свое зрение, чтобы добраться до нее. -Острые чувства в воде работают не так хорошо, как ты думаешь, Инид, - качает головой Йоко, - Поверь мне. -А река полна мусора, — вступает Бьянка, — если вы застрянете, никакая собачья гребля не спасет вас от утопления. -Ну, нам нужно что-то сделать! - кричит Ксавьер, - Уэнсдей утонет, если мы не сделаем что-нибудь прямо сейчас. Йоко вздохнула и взглянула на реку: -Мы не можем паниковать. Самый лучший план — отправить туда Бьянку с помощью импровизированного троса и дернуть ее обратно на случай, если у нее возникнут проблемы -Это правда, — Бьянка всегда сохраняла спокойствие. — Мы можем использовать наши пальто как трос. Ксавьер усмехнулся, хотя снял свое пальто, а затем взял у Инид и Йоко: -Почему это ты? Сирена пригвоздила бывшего взглядом, заставившим его съежиться. - Ну, во-первых, ты здесь худший пловец, Ксавьер! - она напоминает вундеркинду искусства, что Аяксу пришлось тащить его на берег, когда их каноэ разбилось во время прошлогоднего Кубка По, - А во-вторых, я чертова сирена, которая может задерживать дыхание под водой на очень долгое время. Инид одарила сдувшегося мальчика самодовольной ухмылкой, схватив рукав последнего пальто и повязав его вокруг талии Бьянки. - Я буду твоими глазами с вершины хребта, Бьянка, — объяснила Йоко, — я буду прорубаться сквозь деревья и прислушиваться к тебе в воде. Если то, что похитило Уэнсдей, попытается что-нибудь сделать, я разорву это на куски. Бьянка кивнула, потянув за веревку: -Ребята, вам лучше оттащить меня обратно. Инид кивает, протягивая руку и сжимая руку Бьянки: - Не волнуйся. Как только ты ее возьмешь, или если что-то пойдет не так, держи как можно сильнее. Я сделаю все остальное. Ксавьер сжимает губы, чувствуя себя оскорбленным и обделенным. Инид не включила его в это заявление, но проигнорировал гнев, царавший его внутри, пока он держался за трубку. Бьянка закатывает рукава рубашки и сбрасывает туфли. -О да, я никогда не позволю Аддамс пережить это. — прошептала она, уже представляя, как она будет поддразнивать эту язвительную, независимую готку после того, как спасет ее. Бьянка делает долгий успокаивающий глубокий вдох, прежде чем прыгнуть в воду, мгновенно чувствуя, как появляются ее чешуя.

***

" Где я? Я мертва? Этого не может быть, я не помню, как умирала. Я помню, как потянулась к Инид, и … упала. Кажется, я умерла? Тогда это ад? Нет, в аду слишком мирно... И где пламя, сжигающее плоть с моих костей? Почему так холодно? И мое тело... Уэнсдей подняла руку перед лицом, но ничего не увидела, только воздух. Было такое ощущение, будто она плыла без тела. "У меня даже тела нет. У меня ничего нет. Я совсем одна, как и должно быть. Я хотела быть одна, жить одной, и теперь я умру одна... Совсем одна – ни с кем. " Рыдния вырвалась из Уэнсдей, сорвавшись с ее губ, когда ее сердце ударилось в груди, угрожая вырваться на свободу. Она была такой глупой. Уэнсдей ни в коем случае не должна была подводить ее. Ей не следовало… Холодная вода ударила в лицо Уэнсдей, пока один порыв не попал ей в рот. Она поперхнулась мутной озерной водой, пробивавшейся ей в горло, а Уэнсдей зашипела, задыхаясь от вторжения, и поперхнулась, когда почувствовала, что в ее желудке не было ничего, кроме воды. Вода, камни и грязь покрыли кожу готкт грязной пленкой. Вода с ревом омывала ее, и Уэнсдей не могла понять, куда идти вверх или вниз, когда очередная волна унесла ее тело. Притяжение ее рук было неописуемым. Оно жгло плечи и спину Аддамс, даже когда ей было так холодно, что она не могла чувствовать ничего, кроме стремительного течения того, что вскоре стало ее водянистой могилой. «Просто двигайся, Уэнс. Начни с малого. Просто двигайся». Люди всегда говорят, что голос в твоей голове похож на кого-то, но голос Уэнсдей — нет. Каждое слово звучало как эхо людей, которое она знал. Хор с привидениями. Людей, которых она любит. Людей, которые не знают, что она здесь. Людей, которые, возможно, никогда больше не узнают, где находится Уэнсдей. «Ты Аддамс. Сдаваться не в нашей крови». Темные глаза сузились. Медленно наклонив голову навстречу лунному свету, пробивающемуся сквозь то, что, как надеется Уэнсдей, является поверхностью, она отважно работает ногами. Ее ноги и тело горят. Но Уэнсдей не сдается и работает ногами сильнее, пока ее лицо не вырывается на поверхность. Уэнсдей задыхается.

***

- Я определенно переоценила свои способности и недооценила эту чертову реку! - проворчала Бьянка, чувствуя, как волны уносятся влево. Она работала ногами и просто плыла доверившись своим чувствам, зная что они приведут ее к Уэнсдей. Бьянка осмотрелась в поисках каких-либо признаков своей готической подруги. Ее глаза были созданы для того, чтобы видеть под водой, но подавляющий запах крови было трудно скрыть, а также грязь и мусор жгли ей глаза. Изо всех сил стараясь не обращать на это внимания, Бьянка нырнула глубже и хмыкнула. Чем дальше она шла, тем сильнее становилась вода, и потоки продолжали толкать ее назад, но она продвигалась вперед и продолжала плыть. Бьянка смогла только собраться с силами, когда бревна, палки и другой мусор врезались ей в бок. Было такое ощущение, будто сирена плыла глубоко под водой на многие мили, и даже с ее способностями ей в конце концов пришлось всплывать, чтобы подышать воздухом. «О, черт!» Бьянка закрыла рот, вода хлынула ей в рот, и от ее вкуса на языке сирена вздрогнула, когда она ахнула и снова зашипела. - Бьянка!- Йоко кричит сверху, слыша, как сирена кашляет водой. — У тебя там все в порядке? Она стонет от такого вопроса. -Нет, не особо. - она отвечает, но затем вскрикивает, когда возникает более резкое течение. Инстинкт заставил ее броситься в сторону, когда поток снова ударил Бьянку по лицу, а затем внезапно она снова оказалась под водой. Бьянка закашлялась, но едва смогла с этим справиться и выбраться на поверхность. Йоко сузила глаза. В животе у нее растет узел: она не хочет выбирать между Уэнсдей и Бьянкой, но и смотреть, как гибнет сирена, и ничего с этим не делать, вампир тоже не хочет. - Бьянка, дерни за веревку. Тебе нужно выбираться оттуда! Сирена скептически поднимает бровь. Ни хрена. Она чувствует, что кровь в воде становится гуще. Она была близко. -Уэнсдей! — крикнула она над водой. Нет ответа. Конечно, почему Бьянка ожидала, что Уэнсдей Аддамс облегчит ей задачу? Она никогда не делала этого раньше. -Бьянка!- раздался зов Йоко, как будто в ответ на ее молитвы, - Мне кажется, я вижу ее! Слева от тебя!

***

— Как твои ребрышки? – спросил Ксавьер. Он видел, как Инид морщилась и держалась за живот еще в тот момент, когда группа догоняла ее. - Все было хорошо, пока ты не упомянул о них. - неодобрительно бормочет Инид в ответ. Это была правда. В основном с ней все в порядке, если игнорировать болезненные приступы, когда она делает слишком внезапное движение. Ксавьер мрачно посмеивается. Он должен был знать, что лучше не пытаться вести себя хорошо. - Я не идиот, понимаешь?— говорит Ксавьер, и Инид фыркает. — Ты мог бы хоть себя не обманывать, Торп. В его глазах буря эмоций, он игнорирует ответ Инид и прямо выпаоивает: - Ты влюблена в Уэнсдей. Это скорее утверждение, чем вопрос, потому что Ксавьер знает, что это правда. Он понимал что прав потому что эти выразительно голубые глаза сейчас смотрели на него пристально. Инид буквально чувствует, как кровь отливает от ее лица, и ее хватка на веревке становится крепче. - Я не понимаю о чем ты говоришь. - она заикалась, и на этот раз настала очередь Ксавьера фыркнуть. - Ты точно понимаешь, о чем я говорю. - его глаза сверкают, - Аякс — мой мальчик, и он заслуживает гораздо большего, чем тот, кто явно испытывает чувства к кому-то другому. -Я забочусь об Аяксе. - закатывает глаза Инид. - Я тоже. — грустно признается Ксавьер, — Именно поэтому я ничего ему не сказал. Напряженная тишина наполняет воздух. Инид не отвечает. Она не знает как. Ксавьер вздыхает. Он сразу понимает, о чем думает Инид. - ...и я не собираюсь ничего ему говорить, если ты волнуешься, - он увидел, как плечи Инид слегка расслабились, и продолжил, - Все это приведет к тому, что разобьет сердце Аякса, а ему это не нужно, не тогда, когда он наконец-то влюбился. -Ты так думаешь? - Инид в замешательстве хмурится, - Что Аякс в меня влюблен? Она этого не видит, потому что повернулась к нему спиной, но Ксавьер медленно кивает. - Из-за этих разговоров с отцом мне трудно понять, как я вижу любовь, если это имеет смысл. Инид сглатывает, ей трудно избавиться от кома в горле. Она может найти общий язык с Ксавье Торпом и ненавидит себя за это. -Я могу сказать, что Аякс действительно влюблен в тебя. Не хочу называть это любовью, но что-то в этом определенно есть. Ксавьер замечает, что Инид опустила взгляд вниз с тех пор, как он начал говорить, и с тех пор не поднимала головы. Ее немного трясет, она пытается прийти в себя, вдыхая и выдыхая. - Я не хочу причинять ему боль. - она признается, и Ксавье качает головой. Все это было в чертовском беспорядке. - Похоже, это общая тема. Никто на самом деле не хочет никому причинить боль, — легкая улыбка играет на губах Ксавьера, когда он говорит, — В конце концов, от этого боль не становится меньше. — Ксавье… — начинает Инид, но ее внимание переключается на веревочное пальто в руке, - Я чувствую рывок! Ксавьер лихорадочно начал изо всех сил тянуть завязанные пальто: -Тяни! Инид не нужно было повторять дважды, и хотя ее руки болели, а кожа натиралась, она проигнорировала все это и продолжала тянуть. Спустя, казалось, вечность, они смогли увидеть смутные очертания. - Я поймала ее! - закричала Бьянка, энергично работая ногами, пытаясь быстрее доплыть до берега. На ее спине лежала потерявшая сознание Уэнсдей с ужасной раной на боку. - Она в порядке?! - Инид запаниковала. Как только эти двое оказались на берегу, она побежала к ним, и ее разум уже убегал, молясь, чтобы ее худшие кошмары не сбылись. Бьянка кряхтит от напряжения, удерживая на себе весь вес тела Уэнсдей, и чуть не падает обратно в воду, но Йоко быстро набирает скорость и вовремя хватает их обоих. - Спасибо. — вздохнула Бьянка, когда они вдвоем опустили Уэнсдей на мягкую землю, — Ей холодно, но она жива. - Мы должны вернуть ее в школу. — сказала Йоко, схватив одну из курток и перекинув ее через плечо Бьянке. Бьянка ценит этот жест, а затем смеется, видя, как Ксавьер и Инид приближаются к ним. Ксавьер попытался в спешке оттолкнуть Инид, но Синклер толкнул его в ответ и он упал на землю. Господи, эти двое все еще ссорились, как пара малышей, за внимание одной язвительной девочки-подростка. «Эти два идиота», - покачивает головой Бьянка, - «Они заставят Уэнсдей пожалеть, что она не умерла».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.