A Life, Redux

      Они вернулись внутрь вскоре после рассвета в приподнятом настроении и Гейль парила на облаке радости. Она увидела Серого Призрака. Она снова увидит Серого Призрака. И после того, как он привыкнет к ней, она, в конце концов, потребует его как своего. Тихая, робкая и застенчивая Гейль хотела бы иметь такого же дракона, как она сама. Только... она уже не была такой тихой, и сейчас она также пыталась быть храброй, и за это ей нужно благодарить Деймона. Возможно… Возможно, Серый Призрак тоже стал бы менее тихим и робким, если бы только нашел своего человека. И она верила, что станет этим человеком. В конце концов она очень хотела чтобы так и было.       Оказавшись в спальне, она бросилась на кровать.       — Я не хочу уходить. — Она не ныла. Она точно не делала этого.       Деймон рухнул на спину рядом с ней.       — И я нет, — он усмехнулся и повернул к ней голову.— Но я думал, что, в отличие от меня, ты рассчитываешь на свадьбу.       И она этого хотела. Она действительно хотела свадьбу.       — Я хочу. — Она не ныла.       — И ты понимаешь, что не можешь иметь и то, и другое?       Надувшись, она вздохнула.       — Я понимаю.       Он коротко рассмеялся.       — Тогда это представляет собой настоящую проблему, не так ли?       — Нужно ли быть разумными?       Его гримаса была… своеобразной.       — По общему признанию, это не та жалоба на недостаток характера, которую я часто слышу.       Настала ее очередь смеяться.       — Большинство людей не считают разумность недостатком характера.       — Полагаю, да. Вот почему большинство людей не ездят на огнедышащих зверях, во много раз превышающих их размеры.       Хм. Несмотря на свой страх перед драконами, она никогда не считала связь своей семьи с ними неразумной. И теперь, несмотря на вполне обоснованные опасения, она оседлала одного, хотя и не совсем охотно, отправилась на поиски другого и теперь хотела заявить на него свои права.       Она снова улыбнулась ему.       — Деймон, ты хочешь сказать, что мы ездим на драконах, потому что - безумны?       — Нет, не безумны. Просто это нетрадиционно по меркам Вестероса, — он нахмурился и задумался, закусив губу. — И это не обязательно плохо. Именно драконы выковали Железный Трон. Ни один Андал не смог бы объединить эти земли. Даже с помощью драконов они не смогли бы завоевать мелкие враждующие королевства. Ничего бы не осталось, кроме пепла. Завоеватели смогли это сделать, только потому что они были не из этих земель, не рождены тысячелетиями мелких войн и предательств. Они стояли особняком, и мы тоже должны.       Это… определенно был более глубокий ответ на ее поддразнивания, чем тот, который она ожидала услышать, поэтому она молча моргнула, широко раскрыв глаза. Что она должна была на это сказать? К счастью, Деймон, похоже, не ждал ответа, он хмурился, глядя на навес, погруженный в свои мысли.       Гейль наблюдала, как кожа вокруг его глаз и губ напряглась, и его лицо полностью потеряло радость, ее сменило беспокойство. Она оттолкнулась от кровати, не в силах больше оставаться с ним, пошла умыться и переодеться в свежую одежду для путешествия. По какой-то причине она была на грани слез, у нее перехватило дыхание и дрожали руки, когда она одевалась.       Было что-то не так с этими словами, с тем, как он их произнес, и с тем, насколько тихим он стал после разговора. Что-то было не так, и она не могла сказать, что именно, не могла даже начать разгадывать это, но теперь в ней было чувство обречённости, и ее сердце сжалось. Он был сновидцем, и теперь она была уверена, что будущее, которое он видел, содержало больше тьмы, чем ее собственная мрачная судьба.       Умытая, одетая и бледная от горя, она вернулась к нему в постель.       — Что ты намерен делать?       Ее муж в недоумении посмотрел на нее.       — Делать?       — Да, делать. С тем, какое темное будущее нас ждет.       Его губы скривились в пародии на улыбку, глаза при этом остались грустными.       — Ничего уже не поделаешь. Совет был установлен и решения приняты уже давно, — услышав ее болезненный вздох, он потянулся к ее руке. — Все, что мы можем сделать - это прожить лучшую жизнь, которую мы можем, для себя. И я имею в виду именно это. Для себя и никого другого.       Что… не сулило ничего хорошего остальным членам их семьи. Какой смысл видеть пророческие сны, когда выхода нет? По крайней мере, теперь она могла понять упадок его настроения. Закусив губу, она нахмурилась и потянула себя за волосы, пытаясь подумать о чем-то хорошем, увидеть хоть какую-то надежду, несмотря на пессимизм Деймона, несмотря на тяжесть на ее сердце.       Его глаза проследили за тем, как она тянет свои волосы. Он встал, взяв ее руки в свои, для того чтобы остановить ее хаотичные движения, и серьезно посмотрел ей в глаза.       — Не волнуйся слишком сильно. Неважно. Ничто из этого не имеет особого значения. Единственное, что имеет значение, это то, что мы живем полной, счастливой жизнью для самих себя.       Как он мог такое говорить? Как мог... Она была ошеломлена. Что-то ужасное должно было случиться с их семьей, и он хотел просто позволить этому случиться? Он? Деймон Таргариен? Гейль хотелось драться, злиться, что-то сделать, а Деймон просто смирился со своей судьбой?       Он нежно поцеловал ее в лоб и встал с кровати, чтобы умыться и одеться, а она осталась смотреть ему вслед. Что с ним не так ? Он так отчаянно пытался избежать брака с Реей Ройс. Был так полон решимости изменить свою судьбу, а заодно и ее, а теперь… Теперь он был доволен только этой переменой? Какую же ужасную судьбу он увидел, которая сумела сломить боевой дух Деймона?       Она бросилась обратно на кровать, размышляя над этим вопросом. Сны всегда были предупреждениями. Сон, который приснился Дейнис - предвещал конец цивилизации, и Рок тоже было невозможно остановить. Был возможен только побег. Было ли то, что он видел, чем-то похожим на Гибель? Наверняка, никакая подобная катастрофа не могла повториться здесь, в Вестеросе. Конечно нет. Во-первых, не было никаких вулканов, кроме того, что был на Драконьем Камне.       — Ты хочешь видеть беспорядок, когда мы прибудем в Королевскую Гавань?       Она вздрогнула от звука голоса Деймона и повернулась, чтобы посмотреть на него, вопросительно приподняв брови.       Он закатил на нее глаза.       — Твои волосы. Тебе нужно заплести их как следует, если только ты не хочешь, чтобы к тому времени, как мы приземлимся в Драконьей Яме, они снова превратились в очаровательное птичье гнездо.       Ох, да кого сейчас волнуют волосы! Она пожала плечами.       — Они будут так же хорошо выглядеть, как и сейчас.       Глаза Деймона расширились от удивления, и его челюсть отвисла.       — Это определенно не так.       Ее бровь вызывающе приподнялась.       — Тебе не нравятся мои распущенные волосы?       Он подавился смехом.       — Мне нравится, когда они достаточно свободны, а также когда они не бьют меня по лицу на ветру. Я никогда больше не возьму тебя на дракона с распущенными волосами.       О, она не подумала об этом, смущённо опустила глаза и покраснела. Это было разумное требование. Только… У Гейль не было здесь своей служанки, которая могла бы заплести ей волосы. К тому же она сама предпочитала и, следовательно, знала простые стили плетения кос, и это было определенно не то, что Деймон, вероятно, посчитал бы приемлемым. Тем не менее, покраснев сильнее, она села, собрала волосы и начала заплетать их.       Деймон резко и раздраженно выдохнул, и она покраснела еще больше, когда он подошёл к ней.       — Эта коса вообще не никуда не годиться, — он со вздохом отбросил ее руки. — Позволь мне заплести тебя самому.       Она посмотрела на него искоса, когда ее руки упали.       — Я не знала, что тебя обучали слуги.       Уголок его губ приподнялся.       — Не обучали. Но у меня много практики в заплетении волос.       Ее рот открылся.       — У тебя? Как? Почему?       Веселье ушло из его глаз, и его сменила такая душераздирающая печаль, что ей захотелось плакать.       — Неважно, — он сделал паузу, покачал головой и моргнул, а когда в следующий раз посмотрел ей в глаза, этот взгляд исчез, и вместо него появилась решимость. — Повернись, чтобы мы могли это сделать.       Она повернулась, и он действительно это сделал. Ни одна прядь волос не осталась свободной, ни один волос не торчал. Ей понравилось. Коса казалась просто идеальной для полета на драконе, поэтому на мгновение она забыла все свои тревоги, осмотрела свое отражение и повернулась, чтобы поцеловать его в щеку с сияющей улыбкой.       — Спасибо! Это красиво!       Он закатил глаза и слегка потянул ее за косу.       — Давай заберем твою сумку, пообедаем и пойдем в путь.       Гейль хотелось громко застонать, вспомнив, что им предстоит еще раз пообедать с ее братом и отцом. Она молилась всем существующим богам, чтобы обед прошел быстро и бесшумно. И когда это произошло - горячо поблагодарила Богов.       Было еще довольно рано, когда они все вошли в загоны драконов, чтобы покинуть Драконий Камень. Вхагар поднялась в небо первой, прежде чем Гейль или Деймон даже начали взбираться на Караксеса, и кружила высоко над ними. Они ушли следующими, а Вермитор последовал за ними. Казалось бы, им не доверяли.       Несмотря на всю свою браваду, Гейль с беспокойством смотрела на Караксеса и на высоту его спины, на высоту, на которую ей нужно было подняться, а также она беспомощно смотрела на Деймона. Как ей подняться на это?       Ее муж, явно правильно истолковав ее взгляд, закатил на нее глаза, и Кровавый Змей прижался к земле, настолько насколько это было возможным. Она моргнула, глядя на них, когда Деймон поднял брови и протянул руку к своему скакуну. Не было произнесено ни слова команды. Как он вообще это сделал?       Оказавшись на месте, она ухмыльнулась Деймону.       — Видишь? Я уже становлюсь лучше в этом. На этот раз тебе даже не пришлось нести меня!       Он ответил смехом.       —И слава богам за это!       И больше не было места для разговоров, когда он приказал Караксесу подняться в небо и присоединиться к Вхагар. Она была… Она не застыла от страха, как это было раньше, даже когда почувствовала, как на нее налетел ветер. Под ней был Караксес, а позади и над ней — Деймон, и она чувствовала себя настолько тепло и безопасно, насколько это было возможно. На этот раз, когда она заснула, ее не утащило в яму тьмы, а мягко убаюкало мирным сном.       Гейль обнаружила, что Драконья Яма была не намного ярче при дневном свете по сравнению с ее предыдущим визитом, но она использовала любую возможность осмотреться вокруг. Гейль не пускали в Драконью Яму до тех пор, пока Деймон не протащил ее туда на пути к свободе, и даже теперь, когда она вышла замуж, ее вроде бы могли туда пустить туда, разве только с мужем.       Какое бы разрешение ни получила Алисса после замужества, чтобы заявить права на своего дракона, оно не распространялось на Эймму, и оно уж точно не могло распространяться на Гейль. Особенно после того, как она сбежала, для того чтобы выйти замуж. Но это не имело бы большого значения, если она действительно могла претендовать на Серого Призрака. Она бесконечно колебалась между абсолютной уверенностью в том, что он будет принадлежать ей, и порочной неуверенностью в себе.       Когда они вышли на солнце, их ждала повозка. И когда Деймон открыл рот, несомненно, в знак протеста, усталый взгляд отца заставил его немедленно захлопнуть его. Казалось бы, даже он понимал, в каких битвах стоит сражаться, а в каких нет. Ее губы дернулись, увидев это, она заслужила обиженный взгляд мужа, что только побудило ее широко ему ухмыльнуться.       Она все еще улыбалась, даже когда спускалась из повозки во дворе Красного замка после довольно напряженой и молчаливой поездки по городу. Она сбежала девушкой, а вернулась замужней женщиной, как и надеялась, уходя. Деймон дал обещания и сдержал их.       Ее улыбка продолжала расти, пока она шла под руку с мужем позади их отцов. Пока это не стало почти невыносимо, и ей пришлось остановить его посреди коридора и целовать его снова и снова, твердо сияя ухмылкой.       — Мы сделали это. Мы действительно сделали это.       Его глаза смеялись над ней, когда он ответил.       — Да, мы это сделали.       — Должен ли я снова поместить тебя под охрану? Неужели ты не понимаешь, что значит «не до свадьбы»?       Голос ее отца был весьма раздражен, но они только усмехнулись друг другу, прислонившись лбами и не отстраняясь друг от друга, даже когда Деймон ответил.       — Я думаю, свадеб было достаточно, Ваша светлость. Что значит еще одна?       — Каждый из вас будет оставаться в своих покоях до королевской свадьбы, и не будет никаких публичных выступлений, подобных этому, я ясно выражаюсь?       Ее муж устремил многострадальный взгляд в потолок.       — Да, Ваша светлость.       — Очень хорошо. Если я еще увижу или услышу вас двоих, к вам приставят охрану.       Ее отец ушел, но они не двинулись с места, разве что их тела немного разделились, и Деймон посмотрел на нее с коварным блеском в глазах.       — Как ты думаешь, будет ли библиотека считаться публичной? Есть несколько книг по верховой езде на драконах, которые могут тебя заинтересовать.       И Гейль расхохоталась, прижав руку к животу и борясь за дыхание. О, она никогда раньше так не смеялась в Красном замке.