Навсегда

Воскресенье Два дня прошло с тех пор, как весь его мир перевернулся с ног на голову. Два дня, как он обнаружил в себе новое чувство. Два дня, как он напал на человека. Два дня с тех пор, как он встретил Лили Свон. У него было время подумать об этом, но что такое два дня для человека, прожившего столько, сколько прожил он? Сорок восемь часов - это ничто. Он все еще не знал, что делать с собой, и готов ли он принять тот факт, что его отношения с Элис подходят к концу, если они еще не закончились к этому времени. Он не мог убедить ее уехать с ним из Форкса. Она просто не захотела. Он так привык к тому, что всегда все делал вместе с ней. У них всегда и во всем была полная гармония. Но теперь все это исчезло. В ту же ночь она съехала из их комнаты. Хотя еще несколько часов оставалась с ним на кровати. Целовала его, ласкала. Это было похоже на прощание, и, честно говоря, после этого ему стало еще хуже. Элис утешила его, сказав, что он и сейчас может чувствовать себя так же. Обиженным, грустным, сломленным и разбитым. Но это временно. Как только он примет то, что она увидела, он почувствует себя заново рожденным. Более любимым и живым, чем когда-либо прежде. Даже то, что было между ними, померкло бы в сравнении. Однако Джаспер все еще не был убежден в этом. Он откинулся назад, чтобы почувствовать под собой поверхность крыши. Убрав руки, Джаспер заложил их за шею, глядя на луну и звезды. Как он мог поддаться видению Элис, если не мог даже приблизиться к этой девушке на расстояние пары метров, не сойдя с ума? Ее запах был самой большой проблемой. Какой красивой она ему показалась. Ее золотистые волосы развевались на ветру, глаза были глубокими. Ее рот слегка приоткрывался, когда она смотрела в его сторону. Но он не мог долго наслаждаться этим образом, так как темная пелена опустилась на него, и жажда поселилась в его горле. Она слегка жгла, и Джаспер облизнул губы. Как он мог быть с ней, если все, чего он хотел, - это впиться зубами в ее вены? Что это за злая шутка судьбы - сделать ее не только своей подругой, но и певицей? Позади него кто-то прочистил горло, оповещая о своем присутствии, хотя Джаспер уже заметил приближение брата. Эдвард прошел вперед и присел рядом с ним. -Неужели мои мысли были настолько громкими, что ты их уловил?- спокойно спросил Джаспер. Эдвард криво усмехнулся. -В каком-то смысле. Элис попросила меня поговорить с тобой. Джаспер хмыкнул. Он ничуть не удивился тому, что пытается сделать девушка. -Я думал, ты с Беллой? -Был. Но я решил вернуться. Ей нужен отдых, хочет она того или нет. - Эдвард вытянул ноги и сел рядом с Джаспером. - Так почему ты здесь, на крыше? -Просто размышляю. Что делать дальше?-Джаспер вздохнул, приподнявшись на локтях. - Я не знаю, как с этим быть.-признался он. - Все было хорошо. Я не знал ничего лучшего. А потом появилась сестра Беллы, и весь мир просто... просто... -Взорвался?- предположил Эдвард. -Это один из способов объяснить это. Темноволосый вампир слегка усмехнулся, на секунду переключившись на Беллу, но вскоре снова стал серьезным. -Элис сказала мне, что ты хочешь уехать из Форкса? Джаспер кивнул. -Хочу, то есть хотел,но не знаю. Я все время думаю, что если Элис ошибается? Ее видения не всегда сбывались. Эдвард рассмеялся. -Не дай ей услышать это от тебя. Кроме того, я слышу твои мысли, Джаспер. И они говорят мне, что ты действительно веришь. Ты не можешь притворяться, что не чувствуешь этого. Потому что если кто-то здесь и разбирается в чувствах, так это ты. -Понимание их немного преувеличено.- Джаспер хмыкнул, но Эдвард отмахнулся от его замечания. -Я не это хотел сказать, Джазз. Помнишь, каким я был, когда впервые встретил Беллу?-Он сделал паузу, но продолжил, когда Джаспер ничего не ответил. - Сначала я был напуган, в основном тем, что разорву ее на части. Как ты знаешь, я постоянно метался между желанием обладать ею и желанием бросить ее, иногда даже убивал её. На секунду Эдвард вздрогнул от собственных слов. К счастью, те дни остались в прошлом, и он почти никогда не думал об этом. А если и задумывался, то лишь на миг. -Но я знаю, что вы все чувствовали по этому поводу. Больше всего вы с Розали. Но после нескольких недель, проведенных рядом с Беллой, когда я почти все время мог контролировать себя, я решил, что к чему, и безмерно влюбился в нее, причем не только из-за ее крови. Внезапно выражение лица Эдварда стало мрачным, и Джаспер почувствовал, какие сильные эмоции испытывает его брат. -Когда Джеймс чуть не убил ее, и мне пришлось спасать ее, чтобы она не стала одной из нас, - вкус того момента, когда первая капля крови коснулась моих губ и попала в горло. - Эдвард сокрушенно покачал головой.-Это почти случилось Джаспер, если бы не Карлайл, я бы высосал ее досуха. После стольких лет самоконтроля я чуть не потерял контроль. Я знал, что Белла не хочет быть вампиром, от рук такого, как Джеймс. Эдвард откинулся на локти и посмотрел на небо. -Я думал о том, чтобы оставить ее тогда на мгновение. Но я не мог этого сделать. Я думал, что смогу справиться со всем. Моя любовь к Белле становилась все сильнее. Я знал, что она моя судьба . Не из-за ее крови, которая поет для меня, а из-за того, что я почувствовал в тот момент, когда увидел, как она вошла в тот класс. Как будто мир остановился. -Но потом я напал на нее во время празднования дня рождения. - мрачно напомнил ему Джаспер. -Это был тревожный звонок.-признал Эдвард. - В тот момент я подумал, что уехать из Форкса и больше никогда не видеть Беллу - самое безопасное решение. Из-за того, кем мы являемся. Но ты знаешь, что произошло дальше, и, кроме того, - обеспокоенный взгляд Эдварда исчез. - Элис убедила меня в том, что мое будущее с Беллой, она часто протестовала, когда я думал о том, чтобы оставить её. "Ты погибнешь, отвергнув любовь, предназначенную для тебя." - Эдвард сказал голосом Элис. - Из эгоизма я решил пойти на поводу у любви. Возможность того, что я смогу убить ее, была ничто по сравнению с тем, чтобы разбить ее сердце на кусочки. Джаспер переместился на своем месте и уставился вперед. -Ты хочешь сказать, что именно так я и должен поступить? Пренебречь логикой и рискнуть, прекрасно зная, что в итоге могу ее убить? Эдвард хмыкнул на замечание брата. -Рискнуть? Тебе нужно послушать Элис. Она знала об этом задолго до того, как Лили приехала в Форкс. -Элис сказала, что Лили мне подходит во всех отношениях. Она не может ожидать, что я поверю в это просто так, только потому, что она может видеть будущее.-Джаспер повернул голову и встретился взглядом с братом. -Разве ты не сразу поверил, что тебе суждено быть с Элис, когда она впервые нашла тебя?- Эдвард вскинул бровь, и Джаспер стыдливо отвел взгляд. Его брат усмехнулся и выпрямился. - Слушай, я знаю, о чем ты на самом деле думаешь. Единственная реальная проблема - это то, что она не такая, как мы. -Это все меняет, Эдвард.-Медововолосый вампир покачал головой. -Я не знаю, что еще тебе сказать, Джаз. Лили - твоя судьба. Ничто этого не изменит. - После того как Эдвард произнес эти слова, Джаспер замолчал. Элис не раз говорила ему, что, хотя он и не считал себя достойным этого, Лили Свон - его судьба. -И что ты предлагаешь мне с этим делать? -Очевидно, ее мысли сейчас в полном беспорядке. - сказал он, избегая пристального взгляда Джаспера.-Попытки заставить Лили увидеть и принять все это могут привести к обратному результату, если подойти к делу неправильно. К этому можно было подойти по-разному. Джаспер обладал способностью управлять эмоциями окружающих. Он мог заставить других чувствовать себя спокойно, когда они были напуганы или рассержены. Он мог так изменить их отношение к чему-то, что это могло повлиять на их решения. Но Джаспер не хотел манипулировать чувствами Свон по отношению к нему. Хотя это было бы проще. Несмотря на то что Джаспер долгое время странствовал по этому миру, он не был самым терпеливым человеком. -У тебя есть одна вещь, которая работает на тебя. То, что она уже знает о вампирах. Она может понять нынешнюю ситуацию, но принять ее - совсем другое дело. Белла уже пытается убедить ее в том, что мы добрые и у нас хорошие намерения. Единственное, что ты можешь сделать, - это доказать ей это. Джаспер вздохнул и лег на спину. -И как же мне это сделать? Подарить ей цветы? Шоколадные конфеты? Эдвард наклонил голову и на мгновение задумался. -Ну, мы же разбили ее машину... *** Он уже сходил с ума. Как, черт возьми, Эдварду удалось убедить его покинуть безопасный дом и направиться в дом Свонов посреди ночи? Ему не нужно было соглашаться, но он согласился, и почему? -Эдвард, куда это ты собрался?-шипел Джаспер из тени. -Я просто иду проведать Беллу. - Он шепнул брату, прежде чем прокрасться к окну спальни Беллы, которое, конечно же, всегда оставалось открытым для него. -Хорошо, а я просто подожду здесь...- Джаспер сказал, зная, что Эдвард прекрасно его слышит. Он чувствовал небольшой намек на ее запах, витавший по всему дому. Он вздрогнул и продолжил идти, ставя одну ногу перед другой. Ему было интересно, сможет ли он контролировать себя на таком расстоянии. Джаспер внутренне проклинал себя за то, что позволил себе согласиться с планом Эдварда. Не раздумывая, он поспешил вернуться в свое укромное местечко между деревьями. Но вскоре после того, как прошло несколько минут, а Эдвард все еще находился в комнате Беллы, Джасперу надоело ждать его там. Может быть, хоть на секунду он сможет покинуть безопасную темноту и заглянуть внутрь. Хотя "может быть" уже превращалось в "да", поскольку дом с каждой секундой становился все ближе. В конце концов он остановился перед одним из окон гостиной, из которого через раздвинутые шторы открывался прекрасный вид на диван и то, кто на этом диване спал. Прижав руки к стеклу, он окинул взглядом спящую перед ним девушку. Вот она, мирно спящая. Ее губы слегка приоткрыты, грудь вздымается и опускается, медленно, ох как медленно. Он сжал кулаки. Она выглядела такой беззащитной, лежа на диване под пестрым покрывалом. Лунный свет освещал ее лицо и волосы, придавая им слабое сияние. Джаспер быстро отвел глаза и отвернулся к окну. -Джаспер. Эдвард вернулся из комнаты Беллы. Его однобокая ухмылка заставила Джаспера почувствовать себя так, словно его застали за подглядыванием в женской раздевалке. Наверное, именно так все и выглядело. -Давай вернемся домой, скоро рассвет, и мы не хотим быть здесь, когда все проснутся. *** Утро понедельника Лили потянулась. Ее спина совершенно нещадно болела. Диван стал ее врагом с той самой первой ночи, когда она на нем уснула. Она искренне сомневалась, что сможет провести еще неделю на этом проклятом предмете мебели. Пока что придется терпеть, в конце концов, это был ее выбор. Она потянулась к часам и посмотрела на время. Шесть утра. С громким стоном она спустила ноги с дивана и встала. Когда она вошла на кухню, ее встретил Чарли. -Доброе утро, солнышко.- Он улыбнулся, протягивая племяннице чашку кофе. -Доброе утро. - ответила она, широко зевнув. Чарли был уже одет и, похоже, готов отправиться в полицейский участок. -Ты рано встал. -Мне позвонили полчаса назад. Оказывается, в лесу что-то произошло . Дерево упало и все такое. Возможно, ничего особенного, но люди всегда хотят, чтобы кто-то из полиции проверил это.- Он сделал большой глоток из своей чашки.-Ну что, первый рабочий день? Лили кивнула и провела рукой по волосам. -Должна выглядеть на все сто. Что скажешь? Чарли втянул воздух сквозь зубы. -В таком виде тебя уволят сразу. -Может, мне стоит попробовать связаться с резервацией на всякий случай? -Подожди,что ты имеешь в виду?-Дядя нахмурился и поставил уже пустую кружку на стол. Лили пожала плечами и выпустила пар из своего кофе. -Не знаю. Мне кажется, что я могу не подходить для этой работы. На лице Чарли появилась улыбка, и он кивнул. -Давай ты дашь мне знать до конца недели, хорошо? Попробуй поработать в больнице. Кстати говоря, я оставил велик у входа. Шины не спущены. Замок, правда, немного туговат. -Я уверена, что справлюсь, Чарли. Я умею ездить на велосипеде. -Хорошо, хорошо. Может, я загляну к тебе попозже и поблагодарю доктора Каллена за помощь? Не смотри на меня так, - добавил он, когда Лили громко застонала. -Хорошо. Я разрешаю. - ответила Лили. -Разрешение. - Чарли насмешливо хмыкнул. - О, прежде чем я уйду, что насчет твоей машины? Сейчас было утро понедельника, а это означало, что машина Лили все выходные была у Калленов. Впрочем, это не имело особого значения, так как машина, скорее всего, все еще была сломана. Но что она должна была сказать дяде, если никаких изменений не произойдет? Ей вообще не следовало оставлять там машину. -Я не уверена. Но я дам тебе знать, если что-то изменится.- Лили пообещала ему. Чарли вздохнул и покачал головой. -Скорее всего, это просто отвалившийся провод или что-то в этом роде. Знаешь, что говорят о японских машинах... -То, что ты говоришь о японских машинах.-Лили пробормотала, думая о том, что ее автомобиль, вероятно, больше никогда не почувствует дороги под колесами. -И все же, если этот Каллен не сможет ее починить. Ты знаешь, кому еще ты можешь позвонить, - напомнил ей Чарли. Когда Белла и Лили вернулись домой в пятницу вечером, они рассказали Чарли, что машина внезапно перестала работать и больше не заводится. К счастью, они оказались рядом с Калленами, когда это случилось, и Эммет предложил взглянуть на машину. Как ни странно, хотя Чарли и купился на эту историю, ему не слишком понравилась идея позволить брату Эдварда осмотреть машину. Более того, он предложил, чтобы сын Билли, Джейкоб, ее починил. Девушке показалось, что Чарли не любил никого из Калленов. Особенно мужчин. Возможно, это было связано с тем, что Белла встречалась с одним из них. -Я знаю и сделаю это, если он не сможет её починить. И еще, разве ты не должен уже уходить? Чарли поднял руки и показал пару ключей в правой руке. -Я ухожу, ухожу. Наконец он вышел из кухни, и за ним последовал звук закрывающейся двери. Наконец он ушел. Лили протирала глаза от остатков сна, как вдруг входная дверь снова с громким стуком распахнулась, и в доме раздался рокочущий голос дяди. -Белла! Белла, немедленно спускайся сюда! Дверь спальни наверху распахнулась, и Белла, громко топая ногами, направилась к лестнице. -Ты знаешь, который час?-крикнула она сверху. -Это мальчик Эдвард в твоей комнате?- Чарли крикнул в ответ, проигнорировав ее замечание. В его голосе звучала ярость. Лили быстро вышла из кухни и тихо подошла к дивану. Это было то, что она должна была увидеть. О, ему определенно не нравился Эдвард. Белла неохотно спустилась по лестнице, ее волосы были растрепаны. Очевидно, она еще спала, что было неудивительно, учитывая время суток. -Нет, папа, Эдварда здесь нет. Я знаю правила. - Белла спокойно ответила, а Лили подавила смех. -Правда? Тогда почему перед нашим домом припаркована такая дорогая машина? - сказал Чарли, скрестив руки. Дорогая машина? Лили отошла от дивана и прошла мимо дяди. Она остановилась на пороге и выглянула наружу. Ее челюсть упала почти сразу. На дороге, прямо перед домом, действительно была припаркована машина. Спортивный автомобиль. Серебристого цвета. Раньше она его не видела, и, насколько она помнила, это была не машина Эдварда. -Это не машина Эдварда. - сказала Лили, глядя через плечо на Чарли и Беллу, которая спускалась по лестнице. -Может, он купил новую, - пробормотал Чарли себе под нос. Белла вышла из дома и направилась по подъездной дорожке к машине. Что-то на лобовом стекле привлекло ее внимание. Она наклонилась к стеклу и взяла, как ей показалось, конверт. Она прочитала имя на лицевой стороне. Лили Свон О нет, - внутренне пробормотала она. Белла повернулась на пятках и быстро махнула рукой в сторону кузины. Конечно, Чарли опередил Лили. Всего в нескольких шагах он уже был рядом с дочерью. Он взял письмо у Беллы и взглянул на него. -Здесь написано от Каллена. - сказал он. - Не смотри на меня так, Беллс. -Оно адресовано Лили, пап.- твердо напомнила она ему. Чарли дернул ртом и скривился, но подчинился. Хотя передал письмо племяннице довольно неохотно. Девушка уставилась на свое имя, написанное красивым подчерком. Осторожно сломав печать на конверте, она достала его содержимое, где ее встретил все тот же размашистый почерк. "Дорогая Лили, Еще раз приношу свои глубочайшие извинения за то, что уничтожил твой автомобиль. Пожалуйста, примите этот подарок в качестве извинения . Надеюсь, ты сможете простить меня. Джаспер Хейл". Ее глаза расширились, а губы медленно разошлись. Что это за бред? Однако дядя не дал ей времени на осмысление. -Что здесь написано?-спросил он голосом дознавателя. -Это от Калленов. Они дали меня машину напрокат, потому что, видимо, моя машина не отремонтирована и это займет больше времени, чем ожидалось. - Лили быстро придумала. В ее представлении это звучало достаточно правдоподобно, и, похоже, Чарли на это купился. -Это прокат?- Чарли почесал затылок.-Может, мне стоит поговорить об этом с доктором Карлайлом Калленом? Лили энергично затрясла головой. -Не волнуйся, я поговорю с ним об этом, когда увижу его в больнице.Это милый жест, но не приемлемый. -Ее голос звучал почти как рычание. Дядя кивнул. -Очень мудрое решение. Ты видишь это, Беллс? Белла закатила глаза на замечание отца. -Что ж, мне пора идти. Увидимся вечером, леди.-Чарли пошел к своей машине, но перед тем как отъехать, крикнул Белле. - Не забудь вернуться домой сразу после школы! Белла выругалась про себя, когда ее отец сел в машину и уехал. Она расслабила плечи и, воспользовавшись моментом, взяла письмо у Лили и прочитала его. Когда она читала послание от Джаспера, то поджала губы, а ее глаза заблестели. Было очевидно, что она находит все это довольно забавным. -Что это вообще значит? -Наверное, это значит, что тебе не придется ездить на старом папином велосипеде.- Белла ответила с невероятно забавным видом. -Я не буду на ней ездить. Ты видела эту машину?- Она сделала секундную паузу и еще раз внимательно осмотрела ее.-Это Audi TTS. Боже, я не могу ее одолжить. Белла прочистила горло. -Я не думаю, что Джаспер хотел, чтобы ты одолжила её. Скорее всего,она теперь твоя. -Что?- вскрикнула Лили, и ее глаза расширились. Белла, казалось, ничуть не удивилась этому, как будто такие вещи происходили сами собой. -Лили, они ничего не могут с этим поделать. Эдвард все время умоляет позволить ему купить мне новую машину. Он утверждает, что моя недостаточно безопасна, - она указала на свой старый красный ржавый грузовик. -Ну, по правде говоря, твоя машина дейст.. -Не надо! Не надо ненавидеть пикап.- сказала она. - А теперь извини, я пойду спать еще на часок. *** Больница Форкс Лили припарковала дядин велосипед на стоянке для персонала. Повозившись с замком секунд тридцать, она наконец-то смогла его запереть. Она окинула взглядом больницу Форкса - место ее новой работы, а также место, где вампира наняли на должность одного из хирургов. Как такое вообще возможно? Она даже не знала, почему оказалась здесь. Лучше бы она позвонила Билли Блэку и попросила найти работу. Куда-нибудь в безопасное место. В знакомом ей месте с людьми, которые точно не были кровососущими тварями. Хотя известная фраза "Держи друзей близко, а врагов еще ближе" пару раз приходила ей на ум. Зайдя в больницу и переодевшись в другую одежду, девушка наконец-то была готова начать день. Письмо Джаспера было надежно спрятано в одном из ее карманов, и она была твердо намерена встретиться с Карлайлом, как только представится такая возможность. Но сейчас ей предстояло начать свой первый официальный рабочий день. В течение всего утра женщина, с которой она познакомилась на прошлой неделе и которую звали Мэри, учила ее, что входит в ее обязанности. Как вести себя с телефонными звонками и к кому обращаться, если она не знает, как действовать дальше. Информации было много, но первое впечатление Свон было таким, что она вполне может справиться с этой задачей. Однако настоящим испытанием для нее была не работа, а конкретный человек, бродивший по коридорам больницы. Был уже полдень, когда она впервые за этот день заметила Карлайла. Ее сердцебиение участилось, и она начала слегка потеть, когда он направился к стойке регистрации. -Добрый день, мисс Свон.-Он поприветствовал ее почти мальчишеской улыбкой. -Доктор Каллен.- Она вежливо ответила, и он усмехнулся. - Как проходит первый день?- спросил он с неподдельным интересом. -На удивление хорошо. - Лили потянулась в карман, нащупывая пальцами края сложенного письма. Теперь, когда Карлайл оказался перед ней, она начала нервничать из-за того, что ей пришлось столкнуться с ним. Возможно, он не знал о том, какой трюк его приемный сын проделал сегодня утром. Но она должна была рассказать ему. Это было нелепо, она не могла смириться с таким поведением. Даже если это было сделано из самых лучших побуждений. Это было уже слишком. И объяснения Беллы по этому поводу тоже не слишком утешали. Вот такие они. -Лили, ты в порядке? Кажется, ты очень нервничаешь? Конечно, он мог слышать биение ее сердца, чувствовать запах пота и прочее. Девушка сжала письмо в кулак. -Мне нужно с тобой кое о чем поговорить. - Наконец ей удалось это сказать. Карлайл нахмурился с легким удивлением. Особенно после того, что произошло пару дней назад в его доме, он искренне сомневался, появится ли Лили сегодня на работе, на которую она претендовала. Можно с уверенностью сказать, что когда он увидел ее сегодня утром, да еще и на велосипеде, то почувствовал себя весьма довольным. -Звучит серьезно. Мы можем пройти ко мне в в кабинет , если только это не то, что мы можем обсудить здесь? Обычно Лили была бы не против пойти в кабинет врача, но Карлайл был совсем другим, и, несмотря на то, что она все больше и больше начинала верить словам Беллы о доверии к Калленам, особенно к Карлайлу, она все еще была довольно настороже. -Не волнуйся, я не укушу...-Он сделал паузу и неловко рассмеялся.- Мои извинения, я не это имел в виду. Девушка ничего не ответила, но выражение ее лица было, мягко говоря, бесценным. Она жестом велела Карлайлу идти в кабинет, что он и сделал с небольшой улыбкой на лице. Когда они прошли по главному коридору, вошли в последнюю комнату справа, и Карлайл закрыл за ними дверь, Лили сразу же достала письмо, написанное Джаспером Хейлом. Карлайл нахмурился, глядя на измятый белый конверт, который Свон протянула ему. Она кивнула, чтобы он взял его у нее, что он и сделал. Он открыл его и внимательно прочитал письмо. Лили внимательно наблюдала за ним, скрестив руки. Спустя несколько секунд Карлайл сложил письмо. -О какой замене идет речь? - спросил он, не моргнув глазом. спросил он, не моргнув глазом и не нахмурившись. -Ты ни о чем таком не знаешь?-Она удивленно уставилась на него. Карлайл сжал губы, стараясь не рассмеяться, - он знал. Конечно, он знал. Но века научили не показывать свои эмоции внешне. К счастью, ему удалось одурачить Лили. Тонкий медленный подход к ее сближению с их семьей уже давал обратный эффект. Он предупреждал и Джаспера, и Эдварда, что этот подарок может оказаться слишком большим, но они все равно пошли на это. -Что именно он сделал?-невинно спросил Карлайл. Лили глубоко вздохнула и ответила с легким волнением. -Сегодня утром перед домом была припаркована машина с письмом, прикрепленным к стеклу. Замена, о которой говорит твой сын, и есть эта машина. -Машина? Честно говоря, это совсем не похоже на Джаспера. Похоже на то, что сделал бы Эдвард. - ответил он. Лили , похоже, совсем не забавляло то, что он ей рассказывал. Карлайл не мог удержаться от легкого хихиканья.-Тебе не нравится подарок?-Он быстро продолжил. -Это не подарок, доктор Каллен. Это... безумие!- Она сделала секундную паузу, прежде чем прочистить горло.-Прости. Это было не правильно. -Присядь. - Карлайл спокойно сказал, что ей нужно занять кресло перед его столом. Она села и задумалась, правильное ли решение она приняла, придя к Карлайлу. Но опять же, из всех них Карлайл был единственным, кто заставил ее почувствовать себя в присутствии нормального человека, хотя он таковым и не являлся. Она подняла на него глаза. Ее раздражало, что они все так хорошо выглядят. Даже Карлайл Каллен. Он выглядел молодо, но по тому, как он двигался, по его поведению, она не могла поверить, сколько ему на самом деле лет. -Джаспер чувствует себя очень виноватым, Лили . Он ненавидит себя за то, что напал на тебя. Он хороший человек, который многое повидал и через многое прошел. Мы все прошли, на самом деле. Несмотря на то, что мы известны как машины для убийства, - он на секунду замялся, вспомнив собственные слова. - Это не значит, что мы ничего не чувствуем. Особенно Джаспер. - добавил он осторожно. -Что ты имеешь в виду?- спросила она. Рот Карлайла дернулся. Он не был уверен, что рассказывать девушке о способностях Джаспера было разумным решением. Она знала о способностях Эдварда, но раскрывать большее, возможно, не самая лучшая идея. -Он более чувствителен. Не так давно он решил жить так, как живет моя семья. Для него это больше борьба, и он ненавидит тот факт, что его желания сильнее, чем то, чего хочет его сердце. Лили знала, что пожалеет о следующем вопросе, но все же решила задать его. -Не так давно, это сколько? Рот Карлайла дернулся. Он не был уверен, что рассказывать Эвелин о способностях Джаспера было разумным решением. Она знала о способностях Эдварда, но раскрывать большее, возможно, не самая лучшая идея. -Точно не знаю, чуть больше пятидесяти лет. Глаза девушки слегка расширились, но она воздержалась от комментариев. Кто она такая, чтобы спорить с мужчиной, который считает, что пятьдесят лет равнозначны фразе "не так давно". В любом случае, то, как Карлайл воспринимает время, не было причиной ее присутствия здесь. Лили провела рукой по волосам и переместилась в своем кресле. -Доктор Каллен... -Карлайл, пожалуйста. Девушка глубоко выдохнула, и на поверхность снова выплеснулось небольшое разочарование. -Карлайл, несмотря на то, что ты мне говоришь, я просто не могу принять этот так называемый подарок . Это было бы неправильно. Мужчина, сидевший напротив нее, молча слушал. Он слишком хорошо понимал, какой эффект произвел на нее план Джаспера. Она пробыла здесь всего чуть больше недели, едва успев освоиться. Намерения его сына были благими, но для такой, как Лили , они просто не сработали. Карлайл кивнул и встал. -Если ты хочешь, чтобы я что-то передал, я буду очень рад. Хотя, возможно, будет лучше и вежливее, если ты расскажешь Джасперу о своих чувствах? О, он уже понял, что она не ожидала от него таких слов. Он видел, как в ее голове крутятся колесики, обдумывая правильный ответ. Это было довольно забавно. Карлайл мало что знал об Свон, но она была не так молода, как Белла, и, похоже, была из тех женщин, которые умеют бороться за свои права. И он понял, что был прав, как только она подняла на него глаза. -Ты прав. Я должна была подумать об этом с самого начала. - Она быстро выпрямилась и поднялась с кресла. -Я напишу ему ответное письмо. Я не хочу находиться с ним в одной комнате, прости. Карлайлу было неприятно это признавать, но она была права. Он понятия не имел, почему это вылетело у него из головы. Джаспер не способен находиться с ней в одной комнате, в этом он был уверен. Он кивнул и сказал, что она может передать ему письмо, как только сочтет нужным. *** Тем вечером, когда Карлайл вернулся домой, его встретила жена Эсме. Она широко улыбалась ему своими яркими янтарными глазами и розовыми губами. Боже, как он любил ее. Он заключил ее в объятия и впился в ее губы долгим поцелуем. -Ну и ну, хорошое настроение?-Эсме захихикала после их интимного момента. Карлайл одарил ее однобокой ухмылкой. -Это был... неплохой день. -Правда, расскажи? -Мне нужно поговорить с Джаспером. Он дома?-Он не был уверен. Он видел Эммета в гараже, который работал над машиной Лили . Хотя на машину она почти не походила, поскольку он решил разобрать ее на части. Но он не видел ни малейшего намека на то, что в доме есть кто-то еще. -Думаю, он вышел, но, скорее всего, скоро вернется. Случилось что-то плохое?- хмуро спросила Эсме. Ее муж покачал головой. -Не обязательно, но боюсь, что наши сыновья все же осуществили свой план - подарили Лили его старую машину в качестве извинения. - Он объяснил, и Эсме захихикала. -Но ведь это не сработало, правда? -Привлекло ее внимание, это точно. Но я не уверен, что это произвело тот эффект, на который он рассчитывал. Эсме кивнула. Джаспер тоже знал, во что ввязывается. Когда Карлайл и Эсми застали его и Эдварда, тайком пробравшихся в гараж посреди ночи, они устроили им допрос. Узнав о плане, они предупредили его, что это, вероятно, не самый разумный шаг и что он отпугнет девушку, а не успокоит ее. Но ничто не могло заставить их передумать. Он хотел что-то сделать, и это было единственное, что он мог придумать в такой короткий срок. Хотя Эсме прекрасно понимала, что, скорее всего, это была идея Эдварда. -Вот он.- вдруг сказала она и кивнула через плечо Карлайла на входную дверь. На подъездной дорожке стояли Эдвард и Джаспер в "Вольво" Эдварда. Они смеялись. -Ты уверен, что все еще хочешь рассказать ему?-спросила Эсме у своего мужа. Карлайл вздохнул. -Может, я подожду. Может он и не узнает. Надеюсь Лили передумает.