Навсегда

То, что остальные члены семьи Калленов узнали о второй встрече Лили с вампиром, было лишь вопросом времени. В конечном счете не имело значения, кто именно проболтался, Джаспер или Карлайл, потому что это было вполне логично. Лили знала, что один из них сделал это в тот же день, когда она рассказала им. Она знала это потому, что, когда она вернулась домой из больницы, ее прихода ждали двое. Белла и Элис. Обе по-разному отреагировали на эту новость. Белла была в ярости от того, что сестра утаила от нее эту информацию. Элис была более спокойна, хотя спокойствие - это не то слово, она была скорее растеряна. Смущало то, что она не заметила этого, ведь она уже давно следила за Вольтури. Но ни разу не видела связи между Лили и Вольтури. Она решила, что это, скорее всего, потому, что до сих пор неясно, с кем именно девушка столкнулась в Сиэтле. Кроме того, она не видела ничего, что указывало бы на нее как на цель, что заставляло ее задуматься, действительно ли это были Вольтури. После того как Белла успокоилась, а Элис смирилась с тем, что ее видения в данный момент бесполезны, они втроем направились в дом. Лили не стала пересказывать историю, которую она рассказала Карлайлу и Джасперу, - у нее не было желания вспоминать о ней снова. Вечер три девушки провели вместе, а когда пришло время ужина, Элис осталась и наблюдала, как Лили его готовит. В конце концов, в тот день они договорились о совместном ужине. Хотя сейчас причина была совсем другой. Элис задавала много вопросов и проявляла большой интерес к кулинарным способностям девушки, хотя сама не ела человеческой пищи. Как только ужин был закончен, домой вернулся Чарли, и вернулся он не один. С ним был Билли Блэк, один из индейцев, живших в резервации. Лили не ходила туда с тех пор, как приехала в Форкс. Увидев Билли, она почувствовала себя виноватой. Ведь он заботился о ней в те моменты, когда Чарли не мог присмотреть за ней. Но когда они приехали, не успев даже войти в дом. Элис извинилась и пожелала девушкам хорошего вечера. Лили показалось странным, что она ушла, не поздоровавшись с Чарли. Белла сказала кузине, что когда-нибудь все объяснит, и Лили задумалась, не уехала ли Элис из-за Билли Блэка? В конце концов, это не имело значения. Потому что в течение следующих двух недель Свон должна была увидеть гораздо больше Элис. И не только ее. Вся семья Калленов решила почаще заглядывать в больницу. В том числе и Джаспер Хейл. *** Две недели спустя Было очевидно, что Каллены изменили свой график посещения Карлайла. Кроме Эсми, которая и так часто навещала Карлайла. Розали - раз или два. А вот Эммет наконец-то решил появиться. Но не на машине Лили. Нет, он специально оставил ее дома, подумала она. Это было ясно по тому, как прошел их разговор. -Привет, Лили.- Эммет поприветствовал ее дождливым утром вторника. Девушка подняла голову и удивилась, что это Эммет. Она не видела его уже довольно давно. Около месяца, а про ее Ниссана до сих пор не было информации. -Привет, Эммет.- Она улыбнулась ему. -Могу я тебе помочь? Ты здесь, чтобы увидеть Карлайла, я полагаю? -Вообще-то, нет. -Он почесал затылок. -Я... Я знаю, Розали обещала тебе вернуть машину. Лили положила ручку и планшет на стол перед собой. Розали и она заключили эту сделку. По условиям сделки Эммет мог оставить машину у себя еще на неделю. Он уже просрочил срок возврата. Она прочистила горло и встала со своего места. -Да. Я так понимаю, ты пришел вернуть ее? Эмметт нервно огляделся по сторонам. Вероятно, ее догадка была верна. -Эммет, ты ведь для этого здесь, верно?-Она снова спросила. -Может быть, я немного переборщил с ремонтом?-сказал он. Лили нахмурилась, услышав его ответ. -Что это значит? -Может, будет лучше, если ты сама увидишь? На самом деле она выглядит гораздо лучше, чем было. -Лучше, чем было? Внезапно он улыбнулся и кивнул. -Конечно, лучше. Правда она все еще дома. Я прибежал сюда.- Он сделал паузу и быстро огляделся.-Не стоило этого говорить. Лили была в замешательстве. О чем вообще говорил Эммет? Ее машина была отремонтирована, но он перестарался? Она выглядела лучше, чем была? Что он имел в виду? -Дай-ка я проверю, правильно ли я понимаю. Ты починил ее, но она все еще у вас дома, и ты пришел пригласить меня, чтобы я могла посмотреть на свою собственную машину и понять, что ты с ней сделал? -Да!- Эмметт воскликнул слишком громко, заставив посетителей и пациентов повернуть головы в его сторону. Лили знала Калленов достаточно, чтобы понять, что не соглашаться с их идеями или планами бессмысленно и, откровенно говоря, утомительно. Или, возможно, ее сила воли была бессмысленна в подобных вопросах. Она вздохнула и махнула рукой. -Ладно. Хорошо, я зайду как-нибудь на неделе. -Отлично, отлично.- ответил темноволосый мужчина. -Тогда увидимся. О, пока не забыл. Он повернул голову и достал что-то из кармана. Это была записка. Маленькая и аккуратно сложенная. Сердце девушки упало. На поверхность всплыло еще одно чувство, а в голове зазвучало имя. Джаспер Хейл. Эммет протянул ей записку, которую она приняла со слабой улыбкой. Он еще раз поблагодарил ее и выбежал из вестибюля. Медсестра громко крикнула ему вслед, когда он проходил мимо нее. Лили уставилась на записку в своей руке. Сжав челюсти, она развернула ее. Почерк явно принадлежал Джасперу. Он написал ей еще одну записку.С тех пор как он ввалился в кабинет Карлайла через окно и выслушал ее рассказ о том, как она встретила в Сиэтле не одного, а двух вампиров, этот парень присылал ей письма почти каждый день. Иногда записки приходили еще до того, как она приезжала в больницу. Ее глаза прочитали маленький клочок бумаги; "Сегодня ты выглядишь ослепительно". Обычно его письма состояли всего из одного предложения, но этого было достаточно, чтобы девушка почувствовала, как по ее телу пробежал электрический ток. Но он присылал не только записки. Нет, он также заходил без предупреждения, и его появление было совершенно случайным и непредсказуемым. Иногда он стоял в дверях больницы и ждал Карлайла, лишь на секунду взглянув в ее сторону, а затем улыбнувшись, продолжал ждать. Иногда он подходил к столу, здоровался и спрашивал, как у нее дела. Как работа? Как поживает ее дядя. Обычный непринужденный разговор. Бывало, что он вообще не показывался, но Лили каким-то образом всегда знала, есть он или нет. Через неделю стали появляться подарки. Но он никогда не вручал их ей. Нет. Посредником всего этого был не кто иной, как Карлайл. Доктор выходил из своего кабинета и клал что-нибудь на ее стол. Цветы, конфеты, а иногда и очередную записку. Больше всего ей запомнилась записка, которую она получила на следующий день после инцидента в кабинете. Маленькая записка: "Спасибо. Искренне твой, Джаспер Хейл" Хотя Лили понятия не имела, за что он ее благодарит. При чтении записки ее сердце подпрыгнуло. Но проблема была не в записках, хотя она и задавалась вопросом, что именно он пытается сделать. Может, он все еще чувствует себя виноватым за все, что произошло? Или это его способ показать ей, что у него хорошие намерения и что он сделает все, чтобы не потерять себя, потому что она - его певица? Благие намерения, безусловно. Но они начали давать обратный эффект. Ведь подарки ей принес не Джаспер, а Карлайл. Люди начали говорить. Пациенты начали распространять слухи. "Доктор Каллен флиртовал с женщиной из регистратуры". "Доктор Каллен подарил ей сегодня цветы". 'Что? Еще один? Рано или поздно девушке придется положить конец этим слухам. *** Уже заканчивалась смена, и солнце начало садиться. Хотя это было трудно понять, ведь на улице все еще шел дождь. Лили уже собиралась покинуть больницу, когда к ней заглянул Карлайл, накидывавший куртку. -Я вижу, ты закончила свою смену?- сказал он, хотя это было совершенно очевидно. Лили повернула голову в его сторону, ее глаза расширились, когда она изучала его руки. -Ты ведь не пришел с другим подарком? Уголок рта Карлайла приподнялся, образовав однобокую ухмылку. -Извини, не сегодня. Розали сказала мне, что Эмметт приходил? Свон кивнула. -Да. Он спросил меня, не соглашусь ли я приехать, чтобы взглянуть на мою машину?Очевидно, он внес в нее немало изменений? Карлайл усмехнулся. -Последние пару недель он много возился. Не каждый день, конечно. Нет, нет. Конечно, нет. Иначе зачем бы он уже месяц возился с машиной? Лили неловко улыбнулась ему. -Думаю, я скоро узнаю. О, прежде чем я уйду. У меня есть просьба.- Она быстро добавила. -Что за просьба?-спросил Карлайл, изогнув бровь. Возможно, Карлайл не знал о слухах, распространяющихся сейчас по больнице. Если они не положат этому конец, об этом узнает все население Форкса. В том числе и Эсме. А Лили очень не хотелось, чтобы сверхъестественное существо разозлилось на нее. -Я была бы очень признательна, если бы ты перестал оставлять подарки на моем столе. Не знаю, в курсе ли ты, Карлайл, но у людей сложилось впечатление, что ты изменяешь своей жене. Мужчина моргнул, а затем на его лице появилось выражение крайнего удивления. - О, Боже. Я не знал об этом. Странно.Я бы это заметил. С моим великолепным слухом и все такое. Ему было смешно? Лили сузила глаза, а телефон Карлайла внезапно зазвонил. Казалось, он даже обрадовался этому. -Я скажу Джасперу, что с этого момента перестану быть его посланником. Он достаточно взрослый, чтобы делать такие вещи самостоятельно. Сам? На самом деле она надеялась, что Карлайл просто скажет Джасперу прекратить это. Даже если Карлайл перестанет лично передавать ей подарки сына, люди все равно будут говорить, если она их получит. Неважно, кто их оставил. Они бы все равно решили, что они принадлежат Карлайлу.Лили открыла рот. -Э-э, Карлайл,... Но Карлайл поднял руку и в последний раз улыбнулся ей, прежде чем выйти в коридор. Неважно, какое послание Карлайл собирался передать Джасперу, возможно, это заставит его остановиться. Если ничего не изменится, она сама поговорит с ним. Возможно, на этой неделе, когда она зайдет к Калленам, потому что Эммет пригласил ее. Лили вышла из больницы и побежала под дождем к другому концу парковки, где она припарковала машину, которую Джаспер одолжил ей на время.Когда она подошла к дорогому автомобилю, ее волосы и тело уже практически промокли даже от такой короткой пробежки. Она порылась в сумке, понимая, что, наверное, стоило сделать это внутри, а не под проливным дождем. Ключи зазвенели, ударившись о бетон, и Лили громко застонала, наклонившись, чтобы поднять их. Бледная рука метнулась к ней и схватила ключи прежде, чем она успела до них дотянуться. Девушка подняла светлые глаза и встретилась взглядом с Джаспером. -Кажется, вы что-то уронили, миледи.- Он улыбнулся. Миледи? Лили моргнула. Она понятия не имела, сколько лет Джасперу на самом деле, да и не хотела знать. Узнав, сколько лет Карлайлу, она поклялась никогда не спрашивать у других их реальный возраст. Но по тому, как Джаспер говорил и вел себя, было ясно, что он намного старше ее. По ее мнению, он был намного старше ее прабабушки и прадедушки. Тут девушка заметила, что дождь внезапно прекратился. Это было странно. Она отвела взгляд от Джаспера, но тут заметила, что он держит в руке что-то еще, кроме ключей. Над их головами висел темно-серый зонтик, с которого каскадом падали капли дождя. -Привет. -сказала она ему.-Спасибо?- Это прозвучало скорее как вопрос. Не спрашивая, Джаспер взял ее за руку и помог подняться. -Что ты здесь делаешь?-спросила она, как только он передал ей ключи. -Я был неподалеку. Увидел, как ты бежала через парковку под дождем. Это обычная вежливость - помочь даме, если у нее нет средств защитить себя во время ливня. Обычная вежливость? Он действительно был не из нашего времени, но его поведение было тем, чему стоило бы поучиться другим. Действительно, обычная вежливость. -Хотя...-Джаспер секунду смотрел на нее сверху вниз. -Похоже, я не вовремя.- Он имел в виду тот факт, что не успел добраться до Лили вовремя, так как она уже промокла под дождем. Единственным плюсом было то, что ее запах был не таким сильным, как обычно. Дождь помог скрыть его, хотя стоять так близко к ней было достаточно соблазнительно и само по себе. -Все в порядке.- ответила Лили. -В конце концов, главное - это намерение, верно? Как она заметила,небольшие кудряшки Джаспера превратились в длинные золотистые пряди, которые прилипли к его бледным чертам. Джаспер убрал руку и открыл перед ней дверь, не отвечая на ее замечание. -Мэм.- Он улыбнулся, приглашая ее войти в машину. Второй раз за день она поблагодарила его, садясь в машину. Джаспер подмигнул, закрывая за ней дверь. Он закрыл зонтик и поспешил уйти, оставив Лили одну на парковке. Так было всегда, после их встречи в кабинете Карлайла две недели назад. Джаспер заходил без предупреждения и уходил, не успев поговорить дольше пяти минут. Как правило, он уходил через минуту. Как и сегодня. Она повернула ключи и завела двигатель, внезапно осознав, что совершенно упустила возможность обратиться к Джасперу с просьбой прекратить впредь дарить ей подарки. *** Машина Чарли стояла на подъездной дорожке, очевидно, его смена на сегодня уже закончилась. Он уехал из дома рано утром, примерно в то же время, что и Лили, то есть около шести утра. Но внимание девушки привлекло не это. Она медленно подъехала к дому и плавно нажала на тормоза. Она наклонилась вперед, к рулю, чтобы получше рассмотреть то, что привлекло ее внимание. В комнате Беллы бродила какая-то тень. Поскольку Чарли был дома, тень, двигавшаяся в комнате кузины, явно принадлежала ему. Лили проклинала себя за паранойю. Она припарковала машину, вышла из нее и подошла к дому. Она уже собиралась вставить ключ в замок, когда через открытое окно заметила человека, лежащего на диване. Это был ее дядя, спавший с приоткрытым ртом. Сердце заколотилось, когда она замедлила шаг. Машины Беллы еще не было значит, она, скорее всего, у Калленов или в пути. Кто-то был наверху, но кто это мог быть? Девушка быстро открыла дверь и проверила дядю, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Он крепко спал. Тихонько поднявшись по лестнице, она на цыпочках подошла к спальне Беллы. Она подошла к двери, взялась за ручку и толкнула ее вниз. Но ничего не произошло. Она была заперта. Это делало ситуацию еще более странной. Кого она видела в комнате Беллы? Было ли это плодом ее воображения или там действительно кто-то был? Белла никогда не запирала свою дверь. Она всегда была открыта. Она снова взялась за ручку, на этот раз с большей силой, и толкнула дверь плечом. Дверь внезапно распахнулась, и девушка кувырком полетела на пол. Она вовремя уловила тень, уходящую через окно спальни Беллы. Лили поднялась на ноги и подбежала к окну. Она осмотрела деревья и снова увидела размытую фигуру, уносящуюся прочь. Что бы это ни было, это было либо животное, либо что-то другое, не человеческое. Девушка знала это достаточно хорошо. Она схватила телефон и набрала номер Беллы, надеясь, что, где бы та ни была, она быстро возьмет трубку. После пятой попытки Лили начала разочаровываться, но сдаваться не собиралась. На мгновение ей пришло в голову связаться с Калленами, но у нее был только номер телефона Карлайла, а он наверняка занят на работе. После двадцати звонков, оставшихся без ответа, Лили решила сдаться и опустилась на перевернутую кровать Беллы. Кто или что могло проникнуть в спальню ее кузины? Да еще когда в доме находился дядя Чарли. Какое-то существо, способное запирать двери, что заставило Лили усомниться в том, что это действительно могло быть животное. Единственная мысль, которая приходила на ум, заключалась в том, что это было сверхъестественное существо. Кто-то вроде Калленов. Но если это было так, почему оно не отправилось за Чарли? Примерно через десять минут у Лили зазвонил телефон, это была Белла. -Белла, ты должна немедленно вернуться домой!-практически прокричала она в трубку, как только ответила на звонок. -Черт, Лили. Помедленнее, пожалуйста. -ответила ее кузина.-Все в порядке?-спросила она.-Что-то случилось с отцом? -С ним все в порядке, как ни странно. Он спал на диване. -Что? О чем ты говоришь? Что происходит? Лили решила, что говорить об этом с Беллой бессмысленно. Ей нужен был эксперт, и только один человек приходил ей на ум. -Эдвард с тобой? Повисла пауза. -Да, он со мной... -Лили?-В трубке внезапно раздался голос Эдварда. -Что случилось? -Много. Я только что вернулась домой и заметила кого-то в комнате Беллы. Чарли спал на диване. Когда я попыталась войти в ее комнату, она была заперта. Через несколько секунд дверь распахнулась, и я увидела, как кто-то на большой скорости умчался в лес. -Она глубоко вздохнула.-Вампирская скорость... Эдвард ответил не сразу. Неужели она ошиблась в том, что видела? Может, это был один из Калленов? Нет, они бы не убежали при виде ее. И не стали бы рыться в комнате Беллы без ее ведома. -Ты уверена в этом?-спросил он, и девушка закатила глаза. -Нет, это была зубная фея.- ответила она с сарказмом. -Ну да, конечно. -ответил он. -Мы сейчас придем. *** -Пока, Чарли!- махнула рукой Лили, когда её дядя уехал. Повесив трубку, Лили спустилась вниз, чтобы разбудить дядю. Но разбудил его телефон. Было бы намного проще обсудить произошедшее с Эдвардом, если бы Чарли не был рядом. Слава богу, его вызвали обратно в полицейский участок. Когда Чарли уехал с улицы, из-за угла появился пикап Беллы. Со скрипом тормозов машина остановилась рядом с девушкой. Белла и Эдвард вышли из машины, и сразу же Эдвард поспешил в дом, вероятно, к Белле в комнату. Белла обняла свою кузину. -Лили, что произошло?- нервно спросила она. -Всё в порядке,- сказала девушка, пытаясь успокоить её. -Я думаю, в доме был незваный гость. Он ушёл.- быстро добавила она, увидев удивлённое выражение лица Беллы. -Ты видела, кто это был? Девушка покачала головой. -Я не знаю, кто это был. Я приехала домой после работы и увидела тень в твоей спальне. Сначала я подумала, что это Чарли, но когда увидела его спящим на диване, поняла, что это не он. Я пошла внутрь, чтобы посмотреть, кто там, но твоя комната была заперта. -Заперта? - нахмурилась она. -Я её никогда не закрываю. Папа этого не любит. -Я так и подумала. Не поняла конечно, пропало ли что-то из твоей комнаты. -И папа ничего не заметил? Какой он хороший полицейский.- Белла хмыкнула скептически. Эдвард вернулся на улицу, он выглядел очень встревоженным. Его лоб нахмурился, а челюсть сжалась. -Тот, кто это был, ушел. Ты была права. Это был вампир. Лили пробормотала что-то про себя. -Вампир? - спросила его Белла. Эдвард подошел к ней и крепко обнял. -Да, - спокойно сказал он. Белла не выглядела слишком потрясенной. -Ты его знаешь? Эдвард покачал головой, по-видимому, это был новый вампир. Это только усугубило ситуацию. Еще один вампир, и каким-то образом он был заинтересован в Белле или в чем-то очень конкретном в ее комнате. На мгновение у Лили пронеслась страшная мысль. А если это он? Вампир, который заставил ее покинуть Сиэтл? -И что теперь делать? - продолжала Белла, не замечая, что лицо ее кузины побледнело. -Сейчас мы поедем ко мне домой и расскажем остальным об этом, - сказал Эдвард. Белла кивнула и крепко обняла своего парня. Лили провела рукой по своим теплым золотистым волосам. Ей совсем не хотелось ехать. Но она согласилась с Эдвардом, что его семья должна узнать об этом. Возможно, кто-то из них знал, кто был этот незнакомец. -Думаю, лучше вам двоим взять Ауди и отправиться туда, - сказала она, доставая ключи из кармана.-Я останусь здесь. Приготовлю ужин или что-нибудь еще. -Ты уверена?- спросила Белла. -А если этот вампир все еще рядом? Она посмотрела на Эдварда, который покачал головой. Он чувствовал, что вампир уже давно ушел. -Я буду в порядке, - заверила их девушка. -К тому же, у меня был долгий день, начавшийся в шесть утра. Мне бы пригодился душ и немного сна. Похоже, что Белла согласилась с ее предложением, к сожалению, Эдвард нет. Он отпустил Беллу и встал перед Лили. Его янтарные глаза были серьезными и сузились. -Ты понимаешь, что Джаспер сделает со мной, когда узнает, что я оставил тебя здесь одну?- возразил Эдвард. -Независимо от того, ушел ли вампир на данный момент, это не гарантирует, что он не вернется, пока нас не будет. Свон хотела что-то сказать, но Эдвард покачал головой. -Это не обсуждается, Лили. -Хорошо, но позволь мне сначала переодеться. Эдвард кивнул. -Вы поедете на машине. Я побегу вперед и сообщу остальным, что произошло.