Глава 4. Как назвать ребенка и не испортить ему жизнь
28 февраля 2024 г., 15:04
Гержманице, Королевство Богемия.
– Дорогая, нам надо поговорить...
– Нет, Вильгельм, своего будущего сына я не позволю назвать Адамом! Твой брат придурок и не вызывает у меня никакого доверия!
–... Хорошо, Маргрета, тогда твой вариант? Или вообще это будет девочка...
– Это. Будет. Мальчик. И не спорь со мной. Назову Войтехом, в пику твоей мамаше!
– Ещё более дурацкого имени придумать не смогла? Ты представь, как ему будет, если он придворную карьеру начнёт строить – засмеют!
– Адам всё равно звучит ещё тупее. Тогда пускай будет Альбрехт, это уж точно звучит как имя типичного немца.
– Скорее уж как имя понаеха откуда-то со стороны Брабанта... Ай, за что?!
– За вредность. И то, что тебе не нравятся мои варианты. Хотя рожать не тебе... О, придумала компромиссный вариант – Вацлав!
– Имеешь ввиду "Венцель"? А не слишком ли по-чешски...
– Лааадно, Венцель так Венцель, убедил. Но второе имя выбираю я, и ты с моим выбором не споришь, понял?
– Лишь бы тебе в голову не пришло нашего будущего сына назвать каким-нибудь Непомуком или Зденеком. Или Бедржи... Молчу-молчу, только трость убери!
***
– По итогу, мать с отцом так и не определись, какое имя им нравится больше, и дали все... Зато большой выбор для конспиративных писем!
– И как граф Виллем среагировал на "Эусебиуса"? Мягко говоря, не самое очевидное и легкопроизносимое имя...
– Француза с самым распространённым именем забыл спросить!
– Я не француз, я бельгиец!
Примечания:
Полное имя Валленштайна – Альбрехт Венцель Эусебиус фон Валленштайн