Предатель — ты, Натаниэль.

За небольшой лестницей последовал один из туннельных проходов, через который болельщики проходили на сам стадион. Нейл видел подобное место в Лисьей норе только один раз, так как их личный вход избавлял его от необходимости идти через длинные ряды палаток с едой и сувенирами. Зона болельщиков Воронов не особо отличалась от Лисьей, разве что тут на каждом шагу свисали баннеры с датами финала чемпионата. Будучи раньше источником гордости, теперь они станут неприятным напоминанием о сегодняшней неудаче. Слово «Восток», выведенное над лифтом большими красными буквами, заставило Нейла моментально забыть о баннерах. Чтобы попасть внутрь, охраннику пришлось приложить свою магнитную карту, а затем ввести шестизначный код. В лифте оказалось всего две кнопки: «Вниз» и «Башня». Натаниэль закрыл глаза и не открывал их до тех пор, пока лифт не привёз их наверх. Когда Нейл вышел, охранник остался стоять на месте, поэтому дальше ему пришлось идти одному. Небольшой холл вёл в просторную комнату, которую он сразу узнал. Веснински уже был здесь девять лет назад вместе с Рико и Кевином, когда его отец резал человека на мелкие кусочки, безжалостно, дико. В дальнем углу стоял Стюард Хэтфорт вместе с Лидией. Нил на секунду остановился, не обращая особого внимания на Тетсуи и Рико. Нейл мог бы смотреть на неё целую вечность, однако у панорамных окон с видом на стадион стоял Ичиро, и Натаниэль понимал, что этого человека просто нельзя игнорировать. Он остановился между братьями и вновь устремил взгляд на Лидию. Она смотрела на него в ответ, однако уже через секунду им пришлось прервать этот зрительный контакт, так как Ичиро развернулся и подошёл к Тетсуи. Он — с прямой, напряжённой, как струна, спиной и абсолютно нечитаемым, каменным и безэмоциональным выражением лица, и Рико — сгорбившийся, поникший и выглядевший на фоне старшего брата никем. Нейл не сразу заметил, что из-под его подвязки через плечо выглядывает часть загипсованной руки — травма, нанесённая Миньярдом, так глубоко ударившая по его самолюбию. Было так тихо, что Нил мог расслышать приглушённое тиканье чьих-то наручных часов. Прошла минута, затем вторая, но никто так и не проронил ни слова. Наконец Лидия заговорила не на английском, а на японском. Она сказала всего пару слов, когда Ичиро закатил глаза и вытащил руку, одетую в перчатку, из кармана, подав знак. Лидия, стоявшая до этого момента в углу, протянула ему заряженный пистолет. Затаив дыхание, Нейл молча ждал, когда Ичиро направит на него оружие. Конечно, он мог бы попросить ещё один шанс или хотя бы извиниться перед Лидией, но в этом не было никакого смысла. Его слова не смогут изменить то, что случилось этим вечером, и даже Нил не смог бы сказать это так, чтобы убедить Ичиро и Лидию в том, что ему жаль. Ичиро сделал шаг вперёд, однако направился отнюдь не к Нейлу. Он остановился перед дядей и тихо заговорил с ним на японском. Тетсуи слушал его, не перебивая, с неизменным выражением лица, выражающего хладнокровие. Когда Ичиро замолчал, Тетсуи поклонился, опустив голову на колени. Он не поднялся, даже когда Ичиро перевёл свой тяжёлый взгляд на Рико. Тот наконец нашёл в себе силы поднять глаза, и братья впервые посмотрели друг на друга. Не сказав ни слова, Ичиро медленно наклонился к нему. — Ичиро, — прошептал Рико. Голос настолько исказил эмоции, что Нейл едва смог понять его. Возможно, сейчас он проклинал Ичиро за то, что тот так долго избегал его. Возможно, он молил о правосудии или мести. Возможно, он просто был рад впервые увидеть его… Рико открыл было рот, чтобы сказать что-то ещё, однако Ичиро свободной рукой взял его лицо в ладонь, и младший брат мгновенно затих. Когда Нейл понял, что это не знак утешения, было уже слишком поздно. Ичиро приставил пистолет к виску Рико и нажал на курок, не раздумывая. Выстрел оказался настолько неожиданным и громким, что Нил подпрыгнул на месте. Тело Рико дернулось от силы воздействия. Брызги крови разлетелись вокруг, залив спину Тетсуи и кожаный диван, на котором они сидели. Ичиро убрал руку, позволив безжизненному телу упасть. Когда Ичиро выпрямился, к нему снова подошла Лидия. Забрав пистолет, она опустилась на колени и вложила его в руку Рико. Нейл молча наблюдал за тем, как пальцы мёртвого человека обхватывают ствол холодного оружия. Краем сознания Нил прекрасно понимал, что сейчас происходит, но был слишком шокирован увиденным, чтобы полностью осознать это. Осознать, что короля Воронов больше нет…