Still Breathing

Перевод
NC-17
Завершён
193
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
798 страниц, 269 436 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
193 Нравится 432 Отзывы 44 В сборник

Часть 13: interlude

Настройки
Примечания:
Ниже приводится расшифровка звонка в службу 911. – 911, что у вас случилось? – Здесь... здесь авария. Машина попала в аварию. Все... все плохо, там... там... о, боги... пожалуйста, пришлите кого-нибудь... – Я помогу, мэм, но вам нужно успокоиться. Полагаю, вы звоните со своего личного телефона. Как вас зовут, мэм? – Я... да, я. Сайрел. Я Сайрел. – Хорошо, Сайрел. Я постараюсь помочь. Можете сказать, где вы находитесь? – Я... я не знаю, рядом... я в Нижнем городе... – Вы можете осмотреться и найти табличку с названием улицы, Сайрел? – Да, тут написано... эээ, на углу Южной Иствэй и Блейд-авеню. – Это нам пригодится, мэм. Мы... – О, черт, там огонь, пожалуйста, поторопитесь, там огонь, и он распространяется... – Вы сказали огонь, мэм? – Да… одна из машин, та, что перевернулась… о, боже мой, там кто-то застрял... – Помощь уже в пути, мэм. Пожалуйста, держитесь подальше от машины, и... – О, черт, там еще одна… ох, она бежит, пожалуйста, вы должны поторопиться… мисс! Мисс! Не надо… не ходите туда… о, черт, черт... – Вы можете описать мне масштаб пожара? – Все... все не так уж плохо… хотя, черт, нет, еще как плохо, он становится больше... – На машине, мэм? – Да, да... – Это нам тоже поможет. Вы можете определить количество машин и жертв, Сайрел? – Я… думаю, да… там один человек, взрослый мужчина. Не слишком старый. Две машины. Одна перевернулась и горит… он все еще внутри... – Вы упомянули женщину. Она тоже пострадала? – Нет… я имею в виду, я не думаю. Она не попала в аварию, а просто прибежала с улицы… она вытаскивает мужчину… вы уже выслали кого-нибудь на помощь? Пожалуйста, вы должны поторопиться, о боги, он в отключке, он без сознания... – Женщина тоже ранена? – Нет, кажется нет... Видимо, она делает... искусственное дыхание... Мне так кажется... – Сохраняйте спокойствие, мэм. Я направил к вам спасателей. Повторяю, пожалуйста, оставайтесь на месте, не приближайтесь к месту аварии. Вторая машина тоже в огне? – Нет… это просто другая машина… что-то вроде спортивного автомобиля. Она перевернулась. – Хорошо, Сайрел. Вы сделали все правильно. Оставайтесь на связи со мной до прибытия помощи. Вы сможете это сделать? – Да… да, думаю, да. – Другой автомобиль цел? – Да, да, цел. – Можете сказать, есть ли в нем кто-нибудь? – Нет, в том-то и дело. Я думаю... я думаю, в нем никого нет. Конец стенограммы
Примечания:
193 Нравится 432 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (6)