Страшный суд

***

Третье утро в Детройте выдалось для Джо просто невыносимым. Не прошло и двадцати минут с момента пробуждения Майер, как она уже бежала по битому асфальту в сторону самой оживленной дороги, чтобы поймать такси. Ведь времени ждать машину от Пола у нее не было. И на завтрак, между прочим, тоже. Поэтому впопыхах натянув на себя первую попавшуюся одежду и выпив стакан воды, она пулей вылетела из номера. На стоянке оказалось всего парочка свободных машин с черными шашечками, и благо не так много желающих в это такси сесть, поэтому запрыгнув в самую близ стоящую машину, Джо назвала адрес и только тогда смогла облегченно выдохнуть, насладившись минутами спокойствия. Она не любит торопиться, но иногда обстоятельства просто вынуждают это делать. Как например сейчас. Тревожные мысли лезли в голову и Майер ничего не оставалось, кроме как пытаться отвлечься от них. Потому что она знала, что её голова не только её помощник, но ещё и враг. И думать о плохом сейчас было крайне опасно, иначе бы это испортило её настрой и пошатнуло бы уверенность. Поэтому Джо уставилась в окно, наблюдая за тем, как город постепенно просыпается, и утренний туман над ним рассеивается. С каждым новым зданием, которое девушка проезжала, она всё больше надеялась увидеть уже знакомый ей кирпич с нанесенным на него граффити. И когда наконец ярко красное здание, освещаемое солнцем, прямо бросилось ей в глаза, Джо сунула пару купюр в руки водителя и ринулась внутрь. Она сразу же нашла глазами Андре, стоявшего к ней спиной, и поспешила в его сторону, своими нарочито громкими шагами привлекая его внимание. — Ты телепортировалась что ли? — легкий смешок вылетел из его рта и он приветственно махнул ей рукой. — Считай, что да, — также усмехнулась Джо, сама удивляясь тому, как быстро она приехала, ведь не прошло и часа с их утреннего разговора по телефону. Тогда Дре был вместе с Полом и она слышала его голос тоже, однако сейчас в студии Майер не наблюдала его присутствия. Джо хотела задать вопрос, но Андре опередил её, словно прочитав мысли девушки: — Маршалл немного задерживается. Он был с дочерью загородом. Мужчина кивком головы указал в сторону студии и они оба переместились туда. Дре зашторил окна и комната погрузилась в полумрак так, что специальный звукопоглощающий поролон на стенах и потолке стал выглядеть жутко, походив на огромные шипы. Мужчина включил синюю светодиодную подсветку на минимальную яркость, что было большой редкостью даже в кругах Джоанны, и сам сел за микшерный пульт, который для девушки казался просто чем-то непостижимым. — Значит будем ждать, — шумно выдохнула та, уронив голову в руки, — А ты все работаешь! — Я всегда работаю, — мужчина самодовольно усмехнулся, — Сейчас над третьим студийный альбомом Эма — «The Marshall Mathers LP» Джо слушала его предыдущий альбом, который как раз и помог ей составить примерное представление о том, с кем ей придется работать. Трудно сказать, что оно оправдалось, потому что Маршалл до сих пор был для нее одной большой загадкой. Но карикатурные изображения насилия и ненормативная лексика, встречающаяся чуть ли не через каждое слово, отчетливо отложились у нее в голове, что даже стало удивлением, когда Джо не услышала такого количества слов в жизни, при обычном разговоре с ним. Хотя ярость и злость, прослеживающаяся в его текстах, была видна сразу. Но, возможно, Майер могла оправдать его. Ибо не каждый сможет пережить то, что пережил он. — Это здорово. Не то, чтобы она не знала, что ответить… — Ты ведь не слушаешь его, да? Андре звонко рассмеялся со свойственной ему хрипотцой в голосе, по-доброму посмотрев на девушку, тоже еле сдерживавшую улыбку. — Неужели по мне настолько видно, что я здесь чужая? — Немного, — он снова весело хмыкнул, — Я бы дал тебе послушать, но… Боюсь Маршалл меня за это убьет. — Тогда лучше не стоит, а то от причастности к убийству я его точно отмазать не смогу. — усмехнулась Джо, откинувшись на спинку дивана и краем уха уловив еле слышный смешок Андре. В его компании девушка невольно расслаблялась, позволяя себе даже шутить, ведь она не чувствовала натянутости и неловкости, как иногда бывает с её клиентами. А вообще, в глубине души девушка даже восхищалась им как человеком, добившимся высот в своей нише, даже несмотря на то, что она далека от музыки и тем более рэпа. И это восхищение исходило даже больше за то, что он видел талант там, где его не видели остальные. Ведь именно это то, что отличает профессионалов своего дела от тех, кто пытается им подражать. — Этот альбом мы пишем уже второй месяц. До всей этой шумихи с ебаным Гуэррой мы проводили на студии по 20 часов. По всей видимости и сегодня они планировали продолжать работу над альбомом, но обстоятельства всё решили за них. Поэтому осталось лишь дождаться Маршалла. — Творческое вдохновение? — Скорее, творческий запой, — заливисто расхохотался тот, хотя это было скорее грустной правдой, — Осталось дождаться когда Маршалл родит из себя ещё пару строк и он будет готов. — Ты имеешь ввиду ещё одну песню? — Да, — тот выдержал небольшую паузу, задумчиво почесав подбородок, — хотя я говорил ему, что альбом в целом уже готов. Но он считает, что должен быть ещё один заключающий трек. Вне студии внезапно раздались голоса, которые практически полностью заглушил резкий свист ветра, поднявшийся от сквозняка после того как входную дверь распахнули. И уже через пару минут после этого Джо почувствовала как кто-то легонько задел рукой её плечо. — Ку-ку, мисс Майер! Она не сразу узнала столь весёлый тон голоса Маршалла, но была рада, что он в хорошем расположении духа. — Ку-ку, мистер Мэтерс! — в его же манере ответила та, вызывая у него легкую улыбку. Он поздоровался с Дре и стянул с себя массивную джинсовую куртку, оставшись в одной майке-алкоголичке, и только тогда за его спиной Майер заметила разговаривающую по телефону девушку. Ее блондинистые волосы были почти того же оттенка, что и волосы Джо, но она была заметно крупнее и больше той в весе. Маршалл плюхнулся на диван напротив Джо, широко расставив ноги в манере «самых воспитанных» мужчин и поправил дюраг на своей голове, затянув его потуже. Он почти всегда прячет свои волосы под кепками, панамами и банданами, независимо от погоды на улице. И не так давно Джо поняла, что это часть его стиля, перенятая от черной полосы населения, потому что пребывая в Детройте, она все чаще встречает мужчин в головных уборах, не снимающих их даже в помещении. Здесь так принято. И поскольку Маршалл рос среди этих людей, он привык делать так же и теперь он задает этот стиль всему миру. — Трейси, — Джо подняла на нее свои глаза, не сразу заметив как девушка подошла, и протянула ей свою руку в ответ, — я помощница Эма. До этого момента Джо думала, что единственным помощником Маршалла является Пол. — Я… — Джо, — перебила та, — адвокат Маршалла, — Трейси засияла в улыбке, оголив белоснежные зубы, — я знаю. — Трейси исполнительный директор лейбла, — дополнил Андре и та в подтверждение его слов кивнула. Трейси по-хозяйски села рядом с Джоанной, бросив свой телефон на кофейный столик и закинув ногу на ногу. Видно, что девушка здесь воспринимается как своя, да и ей было комфортно находится в студии, чего не скажешь о Майер. — Я была немного занята, поэтому присоединяюсь к вам только сейчас. Но Эм рассказал мне всё, так что можем продолжать. Вообще-то, Джо и не планировала утруждать себя на то, чтобы ей что-то рассказать, но она, конечно, промолчала. Да и позволения продолжать ей тоже не нужно было. Джо всего лишь выполняет свою работу. — Итак, — набрав побольше воздуха в легкие начала та, — потерпевший дополнил свои показания, которые имеют некоторые разногласия с показаниями мистера Мэтерса. Более того, один из свидетелей подтвердил это. Поэтому следователь постановил провести очную ставку. В своей практике Джо редко сталкивалась с очной ставкой потому что в большинстве своем до нее дело просто не доходило. Хотя это всегда достаточно серьезный этап в уголовном деле, потому что посредством очной ставки можно либо полностью доказать чью-то вину, либо наоборот опровергнуть её. Всё происходит из-за сомнений следователя. И Джо была уверена, что более негативно он настроен именно к Маршаллу. Это ещё одна причина почему он находится не в самом выгодном положении. — Что за свидетель? — спросил Дре, перекатывая свое кресло ближе к ним. — Ким. Она хотела сказать ему это лично, хотя сама узнала только вчера. Пол мог бы сказать вместо неё, потому что он единственный, от кого Маршалл обычно берёт звонки, но Джо твёрдо решила, что сделает это сама, имея определенные мысли на счёт мотива Кимберли. В студии повисла тишина, которая продлилась буквально одно мгновение, потому что в следующую минуту Маршалл недовольно воскликнул: — Ким?! Он словно прожевал это имя и выплюнул его так, будто оно ему противно. Хотя, вероятно, так оно и есть. — Какая же она сука… Его губы затряслись от злости и он сжал свои кулаки, будто намеревался кого-то ударить. Трейси мигом вскочила на ноги, оставляя после себя мятый след на просевшем диване, и перебралась на противоположную сторону, присев практически впритык к Эминему и накрыв его кулак своей рукой. Это было что-то вроде жеста, призывающегося успокоиться. Но при всём этом выражение лица мужчины было скорее разочарованным, а не злым. Трудно было понять что он испытывает по отношению к жене сейчас. Но одно Джо знала точно — обида легла тяжелым грузом на его душе. — Значит вчера она как ни в чем не бывало отдала нам Хэйли на выходные, а сегодня уже собирается разговаривать со мной через следователя? Майер ухватилась только за ту мысль, что Трейси провела эти дни с Маршаллом и Хэйли, что заставило её посмотреть на них не просто как на близких друзей и воспринять девушку как часть его управленческой команды, а как нечто большее. Либо это просто первое впечатление. — Получается, что так, — одобрительно кивнула та, — однако я не думаю, что это как-то навредит нам. Есть тут некие несостыковки. После этих слов Маршалл облегченно выдохнул и кажется стал выглядеть более расслабленно. Приятно знать, что он верит словам Майер, потому что после их не совсем удачного знакомства такой уверенности уж точно не было. — Трей, дорогая, — он легонько похлопал по её плечу, — плесни мне виски, пожалуйста. Джо изумленно вытаращила на него глаза, пока Андре и Трейси заливались смехом, который вскоре подхватил и сам Маршалл, проследив за реакцией Майер. — Расслабься, — весело проговорил Дре, — он шутит. Он дразнит, а не шутит. В голове Джо это были две разные вещи, и первая из них её совсем не устраивала. — Не-е-ет, — наигранно высоким голосом протянул тот, — я абсолютно серьезен. — Маршалл скорчил очередную глупую гримасу, вызвав ещё один приступ смеха у Трейси, но за это уже через секунду получил подушкой по лицу от Андре. — Ну всё, Эм, уймись, — пряча улыбку пролепетала Трейси, — дай умных людей послушать. Маршалл пихнул девушку в бок и коротко рассмеялся, и когда их внезапный порыв смеха наконец закончился, Джо продолжила, чувствуя себя какой-то строгой учительницей на уроке с детьми. — У нас есть преимущество в виде того, что мистер Мэтерс не менял свои показания после допроса, а мистер Гуэрра поменял. Обычно это свидетельствует о том, что человек ненадежный свидетель. Ведь взять и изменить показания когда дело уже во всю кипит и готовится предстать перед судом — это глупо. И даже как-то грустно, потому что для Джо это означает, что ей придется задержаться в Детройте. — Он утверждает, что вы, мистер Мэтерс… Маршалл театрально закатил глаза и практически басом вскрикнул, тем самым перебив девушку: — Господи, избавь меня от этого ебаного «мистер», мне уже блевать хочется. Что он сейчас сказал? Джо оторопела от такого резкого высказывания мужчины, но быстро взяв себя в руки, прочистила горло и проговорила: — Гм, Маршалл, Гуэрра утверждает, что в ту ночь ты всё же произвел один выстрел, при том, что ты мне сказал про разряженный пистолет. Он прав? — Нет, — опережая её следующий вопрос тот продолжил, — и да, я уверен. — Хорошо, — Джо всегда произносила это слово так мягко, будто она целиком и полностью готова довериться даже самому кровожадному убийце. — Где у тебя хранятся патроны к нему? — Дома. Но у меня ведь его забрали пустым, что за глупые обвинения? — возмущенно воскликнул тот, разведя руками. Его голос еле заметно дрогнул. — Это так. И гильзы на месте тоже не были найдены, но Гуэрра утверждает обратное. Он даже предоставил следствию гильзу от патрона 22 калибра, — Майер интонацией выделила последние два слова, намекая Маршаллу на то, что под его «Smith & Wesson» эти патроны идеально подходят, — поэтому через час мы должны явиться на обыск, если ты помнишь. Джо мельком глянула на часы, чтобы удостовериться в сказанном. На самом деле, у них осталось даже меньше 45 минут. Изначально им сообщили другое время начала обыска, более позднее, поэтому с утра было не самым приятным сюрпризом узнать о его переносе. — А очная ставка? — подал голос Дре. — Завтра. В случае, если дома у Маршалла что-то найдут, очную ставку, вероятно отменят, а суд посчитает его виновным. Но тот заверил Джо, что ей не о чем переживать. И она поверила. — А в чем вообще разница: выстрелил или нет? — этим вопросом Трейси лишь подтвердила стереотип о глупых блондинках, в категорию которых себя Джо, конечно, не вписывала, — он же ни в кого не попал. Джо уже была готова писать список — топ 10 тупых вопросов адвокату, потому что чего она только не слышала от людей за всё время работы. Но она по привычке подключила всё своё самообладание и лишь криво улыбнулась, объясняя: — В любом случае, это дает суду полное право приписать Маршаллу еще одну статью, это ведь прямая угроза жизни человека. Уже третью, между прочим. Его могут посадить по трем статьям сроком минимум на 5 лет. Если повезет, конечно. Хотя всё зависит от обыска и от того, кто его будет вести. Если они найдут что-то, что можно счесть подозрительным, то им, собственно, придется не сладко. Тогда надо будет отдуваться на очной ставке. А если нет, то через 20 минут они выйдут победителями. — Но зачем Ким поддерживать эту ложь? Другие ведь тоже услышали бы выстрел, если бы он был. Это так. Но Ким — главный свидетель, который видел всё произошедшее буквально в паре сантиметров от себя, в то время как остальные подбежали не сразу, да и наблюдали издалека. Логично, что ей верят больше всего. — Может её подговорили, — Дре пожал плечами, высказав свою догадку и когда хотел продолжить, Джо внезапно отрезала: — Или запугали. Три пары глаз удивленно посмотрели на девушку. Это звучит странно, да, но очень правдоподобно, как казалось Майер. Конечно, она не знала всех обстоятельств отношений Ким и Маршалла, но внутреннее чутье подсказывало ей, что эта девушка готова на всё, чтобы вернуть внимание мужа и как следует проучить его за неверность. Потому что всем вокруг известно, что эта сладкая парочка вечно друг другу изменяет, но Маршалл делает это по-тихому, в отличие от Кимберли. Однако же, даже несмотря на то, что возможно она планировала это, Джо была уверена, что сейчас ей страшно. Желание Гуэрры заработать на этой ситуации вполне объяснимо, но Ким ни в чем не нуждается в финансовом плане. Ей просто хочется вернуть Маршалла. А запугать девушку с детскими травмами и потрепанной психикой — проще простого. — Одно из двух, получается. — кивнул Мэтерс, задумчиво почесав подбородок. Майер отметила в нём эту привычку ещё с их самой первой встречи. Она вглядывалась в его лицо, словно пытаясь что-то в нем прочесть, до тех пор, пока он не перевел свой взгляд на нее, столкнувшись с её усталыми глазами, которые так нагло и откровенно пялились на него. И он это заметил. Но у нее было не так много времени, чтобы разглядеть кумира десятков тысяч людей, поэтому она позволила себе это. И что в нем такого? Джо выдержала ещё одну паузу, прежде чем продолжить говорить и немного смутившись, наконец отвела от него взгляд. — Мистер… — вторая попытка собраться под натиском его гипнотизирующих голубых глаз, — То есть Маршалл, — Джо шумно выдохнула, на что мужчина развязно усмехнулся, — тебя могут провоцировать на то, чтобы ты признал вину, поэтому старайся отвечать односложно. То же самое касается следователя. Тебе будут вешать лапшу на уши об ответственности от дачи показаний, заведомо ложных показаний и их разглашения. Это всё так называемые пугалки. Это специальные приемы, которые бесят любого адвоката, потому что особо доверчивых и слабых людей можно склонить к чисто сердечному. А в таком случае уже практически невозможно помочь человеку. Благо, Маршаллу не пришлось говорить о том, что следователям лучше не доверять. Он и так это знает. — Я буду рядом, так что лишнего они себе не позволят, но ты должен показать себя уверенным и спокойным. Маршалл застенчиво улыбнулся, приложив руку к виску как это делают военные когда отдают честь, и под звонкий смех Трейси поднялся с дивана. Джо снисходительно им кивнула сначала Андре, потом новой знакомой, и тоже поднялась на ноги, догнав Эминема у дверного проема. Джо поймала себя на мысли, что впервые стоит так близко к нему, потому что до этого он всегда выдерживал какую-то дистанцию, по всей видимости не до конца доверяя ей. От него пахло чем-то древесным, но при этом слегка сладковатым, и каждый раз когда Майер смотрела на него, ей приходилось слегка поднимать голову вверх. Маршалл вышел на улицу первым, придержав для нее дверь, и направился к своей машине, которая стояла практически в самом конце улицы. Яркий дневной свет ударил в глаза, и Джо потребовалось несколько секунд чтобы привыкнуть к нему. К тому часу температура уже достигла максимума и солнце неприятно ослепляло её, поэтому Джо успела позавидовать Маршаллу, а точнее тому, что у него есть козырек кепки, за которым он успешно спрятался. В воздухе пахло жжёной травой и слышалось пение птиц, чего практически невозможно наблюдать в Нью-Йорке из-за бесконечного шума. Несмотря на проезжую часть справа от них, природа всё равно давала о себе знать и здесь по-настоящему ощущалось лето. То лето, которые осталось в её далеком детстве, когда родители ещё были живы. Это единственное, что нравилось Джо в Детройте. Маршалл периодически оглядывался на девушку, замедляя шаг когда она не успевала за ним, но продолжал упорно молчать, сунув руки в карманы. До этого момента она ни разу не была с Маршаллом наедине. И от этого молчания становилось слегка неловко, но по большому счету они всё обсудили в студии, поэтому сейчас разговорить уже было не о чем. Да и Мэтерс, вероятно, как и любой адекватный человек, волнуется перед обыском. Не каждый же день в его доме роются незнакомые люди. Поэтому Джо решила, что это молчание поможет ему настроиться. А это то, что им сейчас необходимо, ведь впереди много сложного дерьма, с которым они вместе будут бороться.