ID работы: 14476042

In My Skin

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Бруно продолжал проверять телефон несколько раз на дню, ожидая, что симпатичный татуировщик напишет ему. Миста спросил, как обстоят дела, и Бруно постарался, чтобы его голос звучал небрежно, когда он сказал, что решил сделать рисунок побольше. Миста ухмыльнулся, видя Бруно насквозь. Джорно делал Мисте татуировку, и тот знал, как он выглядит. Было ясно, что Бруно заинтересован не только в татуировке. И как только его друг узнал о его чувствах, он начал прикалываться в самый неподходящий момент В конце концов пришло сообщение от Джорно — с приложенной фотографией эскиза, датой и указанием времени и даты. — Иди на свидание, я тебя прикрою, — сказала Миста с глупой ухмылкой. — Это просто татуировка, — поправил его Бруно, сожалея, что его видят насквозь. — Пока что. Тебе просто нужно его зацепить. Слушай… у меня есть парочка советов, позволь мне помочь тебе, приятель. А потом Бруно прислушался, не зная, стоит ли принимать его советы всерьёз. Но все же, возможно, ему понадобится помощь. В конце концов, он мог думать только о великолепном татуировщике, золотых локонах и нежных чертах лица в течение следующих дней.

***

Когда Джорно пришел в магазин, Бруно уже ждал снаружи, покуривая сигарету и выглядя слегка расстроенным. «Он нервничал из-за татуировки?» — удивился Джорно. — Извини, что опоздал, — сказал Джорно, открывая магазин, когда Бруно докурил сигарету. Это было немного неловко, но ему нужно было как-то разрядить атмосферу. — Нет, это я пришел рано, — Бруно вошёл в зал и с любопытством огляделся. Студия была богато украшена, и в ней было много интересного. К сожалению, Джорно нужно было закончить подготовку рабочего места. На данный момент он просто предложил доступ к своей учётной записи Spotify, указал, где находится кофеварка, и сказал Бруно, чтобы он чувствовал себя как дома. Заиграла музыка, он поднял глаза и увидел Бруно, разглядывающего плакаты на стене. Тот выбрал одну из любимых песен Джорно — это был его музыкальный вкус или он выбрал её ради самого Джорно? Пока тот раскладывал материал, воздух наполнился запахом шоколада. Бруно проигнорировал ряды кофейных капсул и предпочёл шоколад — и Джорно сделал бы так же, он был сладкоежкой. — Все уже готово. Передумал? — спросил Джорно. Бруно решительно тряхнул головой и снял верх. Он скомкал листок и бросил его на стул, прежде чем отправиться в помещение, где лёг на живот. Джорно дал ему подушку, чтобы ему было удобнее во время процесса, и Бруно положил её под голову, позволив Джорно добраться до его обнажённой спины. Вдоль чётко очерченного позвоночника Бруно тянулись многочисленные шрамы, и Джорно слегка прикоснулся к ним, прежде чем приступить к работе. К чёрту профессионализм, верно? Клиент стеснялся, но, похоже, не возражал. Большинство шрамов были похожи на пулевые, Джорно мог сказать это точно, потому что в прошлом ему приходилось покрывать изрядную их часть. Это навело его на мысль, что Бруно из банды. Установив рамку на место, Джорно перенёс рисунок на смуглую кожу, затем провёл по ней пальцами, задержавшись дольше, чем требовалось. Скоро на этой красивой коже появится подпись Джорно. Он включил тату-машину и начал делать контур. То, как Бруно совершенно игнорировал боль, усиливало подозрение, что он в чём-то замешан. Тем не менее он все ещё краснел от каждого прикосновения, и Джорно не мог не счесть это милым. — Я видел несколько фотографий Дио на ваших стенах. Ты, должно быть, его большой поклонник, — сказал Бруно, пытаясь завязать разговор. Джорно немного подумал, потом решил сказать правду. — Не совсем. Он мой отец. Он финансировал мою студию, так что он бы разозлился, если бы я не угодил его самовлюблённой заднице, — естественно сказал Джорно, не отрываясь от татуажа. Бруно слегка шевельнулся, и Джорно пришлось сказать ему не двигаться. — Ты сын Дио Брандо? Правда? Я думал, тебя зовут Джованна, — сказал Бруно, удивлённый этим открытием, как обычно удивлялись клиенты Джорно всякий раз, когда он говорил им об этом. Вот почему Джорно не нравилось говорить об этом на первой встрече. — Это псевдоним, чтобы люди не задавали лишних вопросов. Моё настоящее имя Джорно Джостар-Брандо, — сказал он, не понимая, почему так быстро раскрывается перед таким сомнительным клиентом. Может быть, потому, что тот был привлекательным. Джорно попытался сменить тему, пока его руки трудились над загорелой кожей клиента. Они говорили о всяких глупостях, Джорно узнал о пристрастии Бруно к романтическим фильмам и разделил его любовь к пудингу. Это было естественно — болтать с ним, и часы пролетали в мгновение ока, как это делал Джорно. — Кажется, мне больновато, — сказал Бруно, и Джорно быстро вытер избыток чернил и внимательно посмотрел. Кожа выглядела неплохо, но всё же… — Может быть, у тебя понижается давление. Не хочешь пойти перекусить? Бруно заморгал, глядя на Джорно с очаровательной растерянностью. Тот наблюдал, как исказилось лицо Бруно, пытавшегося придумать ответ, пока Джорно заканчивал его обтирать. Когда он уже собирался прийти на помощь симпатичному клиенту с предложением, заговорил Бруно. — Как насчёт того, чтобы пойти куда-нибудь поужинать? Уже поздно, а я твой единственный клиент на сегодня, верно? Джорно заметил, что его щеки потемнели до красноватого оттенка, когда он произнёс эти слова. — Было бы неплохо. Ты подождёшь, пока я закрою салон? Бруно кивнул и широко улыбнулся. Джорно пожалел, что не может ответить тем же.

***

Они пошли в закусочную. Там Бруно узнал, что Джорно был вегетарианцем и защитником прав животных. Бруно было немного неловко приводить его в такое место, поэтому он заказал вегетарианский бургер и для себя. Лицо Джорно было мраморным, красивым и непроницаемым, как всегда, и Бруно захотелось узнать, не сделал ли он чего-нибудь не так. Бруно заказал пиво, но Джорно не дал ему его выпить, сказав, что это плохо скажется на заживлении татуировки. Бруно хотел знать, был ли он чересчур заботливым и милым или просто профессионалом. Вместо этого Джорно схватил пиво и выпил его сам. Они делились банальностями. Джорно спросил, действительно ли ему было больно раньше и не хочет ли он сбавить темп. Бруно почувствовал себя немного виноватым за ложь. Его работа шла хорошо, но он прервал работу Джорно, потому что это был единственный повод, который он нашёл, чтобы пригласить симпатичного художника на свидание. Так что он продолжал лгать, чтобы скрыть свою историю, но Джорно словно видел его насквозь. На удивление прямолинейно Джорно спросил, не связан ли Бруно с мафией, кивая на шрамы на спине, и у Бруно не хватило духу снова соврать. К счастью, Джорно, казалось, это не смутило. Бруно понимал, что признаться в связях с мафией в первый же вечер было нехорошо, поэтому быстро сменил тему, пытаясь отвлечь внимание. Лучше было говорить о цветах. Джорно, к счастью, казалось, был в этой теме и начал показывать ему фотографии своего домашнего сада и говорить о своей любви к цветам. Бруно ничего не знал о цветах, кроме того, что у него будет такая же татуировка на спине, как и у его красивого спутника. Но только услышав волнение Джорно, говорящего о них, он улыбнулся. К концу ужина Бруно узнал, что Джорно ещё несовершеннолетний. По-видимому, он бросил школу, к неудовольствию своего отца Джонатана, но его тату-салон финансировал его мятежный рок-звезда Дио. Он подумал, не украл ли Джорно пиво, потому что беспокоился или просто хотел выпить. Он с радостью угостил бы его выпивкой, если бы тот захотел. Но всё же Бруно переусердствовал. Бруно заплатил за ужин, и Джорно одарил его в ответ своей самой очаровательной улыбкой, от которой затрепетало сердце. Они попрощались и уже собирались расстаться, когда Джорно чмокнул его в щеку. На мгновение Бруно показалось, что он попал в рай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.