Разбуди меня, когда наступит июль

*** Бляяять. Билли затягивается сигаретой, красиво выпускает струю дыма, запрокинув голову, и закрывает глаза. Пошёл нахуй этот тупой Хокинс. Чем Билли провинился-то, чтобы такое заслужить? Кто, ну скажите, кто хочет переехать из крутой Калифорнии в этот сраный захолустный городишко? Да никто, блять. Кроме его отца, видимо. Есть много вещей, которые он никогда не мог понять в Ниле Харгроуве. Но самая странная – это то, что Нилу всегда было наплевать на океан. Билли не помнит ни разу, когда бы отец ходил на пляж, с сыном или без. Как вообще можно не обращать внимания на океан, если – вот он, волны бьются прямо на пороге? Непонятно. Единственное, что всегда заботило Нила – так это то, чтобы его считали уважаемым членом общества. Уважаемым и обычным. Не высовывый свою голову слишком высоко, а то можешь и получить по мозгам. Будь как все. Если в этом и есть смысл жизни для взрослых, то Билли уж лучше умрет молодым. Пошло на хуй всё это дерьмо. Пошёл на хуй этот стрёмный город. И вся жизнь пошла следом, на хуй. Его руки прямо чешутся повернуть ключ зажигания и уехать отсюда сейчас же, в эту самую секунду, но Билли надо сначала закончить школу. Ему также нужны деньги и чтоб ему уже стукнуло восемнадцать. Он как бы в курсе, не полный дурак совсем. Эх и год будет. Жопа. Отец Билли – механик, у которого очень даже неплохие руки. Они всю жизнь жили в пригороде Сан Диего, и отец много лет работал на авиационной базе морской пехоты в Мирамаре. Билли не уверен, считался ли он военным или нет, возможно, он был просто механиком, работавшим на военной базе по контракту. Но, похоже, ему заплатили приличную сумму денег, когда он уволился. Или, когда его сократили, отец не удосужился ему рассказать. Родители никогда ничего не говорят своим детям, они никогда ничего не объясняют. Малолетки такие тупые, что все равно не поймут взрослых вещей. Ага, только потом родители делают морду кирпичом и требуют от детей, чтобы те повзрослели уже в года так четыре. Будь мужчиной, всегда говорит его отец. Билли слушает эту фразу с тех пор, как перестал носить подгузники. Он почти уверен, что слышал это и раньше, просто не понимал смысл. Будь мужчиной. Уважение и ответственность — это хорошо, но почему-то всё это работает только в одну сторону. Взрослых нужно уважать, а дети как-нибудь перебьются. Чушь полная. Мы переезжаем, сынок, вот и все. Нравится тебе это или нет, хочешь ли ты этого или нет. Мы, взрослые, принимаем решения, а вам, детишкам, остается только проглотить все, не иметь собственного мнения, пойти собрать сумку и помочь Сьюзан. Ставь всю мебель в фургон, давай уже, побыстрее, скоро уезжаем. Блять. Билли помнит, как отец возил его на базу Мирамар, когда он был маленьким. Он, конечно, был впечатлён. Огромные самолеты и вертолеты, он даже начал мечтать стать пилотом, когда вырастет. Билли улетит и найдет свою маму, и они будут жить на пустынном пляже без плохих людей. Став старше, он понял, насколько наивной и детской была его глупая мечта. Смешно просто, младенческий лепет. Билли также довольно быстро осознал, что ему не нравится всё, что связано с армией и военными. Всегда жить по чьим-то приказам? Всю свою чёртову жизнь, до пенсии? Нет, спасибо, сэр. Ему достаточно этого дерьма от отца. Билли на самом деле больше интересовался поездками в разные места, и когда он достаточно вырос, он жаждал чувства свободы. Поехать куда глаза глядят. По Штатам попутешествовать, он всегда хотел съездить на Атлантику. Или в Мексику сгонять, где, говорят, пляжи просто офигенные. Или в Южную Америку. Мир чертовски огромен, так почему бы и нет? Ну не в Хокинс, штат Индиана, конечно, но он здесь. Застрял в коровьем дерьме. Ждет, пока его сводная сестра выйдет из дома, чтобы отвезти её и себя в школу. Билли не впечатляла вся эта милитари хрень, которая вызывала такой пиетет у Нила, но должно быть, в каком-то смысле он пошел в отца. Руки у него из того места росли, с механикой он точно дружил. Ему это даже нравилось, возиться с мотором, чинить механизмы. Что было удивительно, ведь изначально именно Нил многому научил его. Билли был сообразительный, быстро схватывал, понимал, что нужно делать. Хотя со временем совместное времяпровождение с отцом стало для Билли бременем, удушающей рутиной, которой он больше не хотел заниматься. Отец давил. Это было постоянное недовольство, даже презрение. Нил никогда не был доволен даже такими мелочами, как он там гайку какую-то затянул. Он в принципе не говорил слово "Молодец." Всё не так, там ты сделал это неправильно. Ты мог бы сделать лучше, ты меня слышишь, сынок? Сам сын в целом мог бы получиться гораздо лучше, Билли уже уловил основную идею. Прости, пап. За то, что я такой, какой я есть. Уёбок, с волосами длиннее плеч и с дыркой в ухе. Билли с детства тусовался в гараже неподалеку от дома, часами наблюдая за тем, как чинили машины. Там он тоже много чему научился. Когда ему было четырнадцать, он пригнал в ту же самую ремонтную мастерскую разбитый синий Шевроле Камаро Z28 1979 года выпуска, который нашел на свалке. Он всё ещё держит в памяти тот момент, как чуть не потерял рассудок, когда увидел эту красоту, одиноко стоящую и ожидающую, чтобы ее отбуксировали на металлолом, чтобы раздавить, отправить в небытие. Повреждения, не подлежащие ремонту. Черт возьми, ну уж нет. Теперь это была его машина. Мужики в гараже были удивлены настойчивостью и целеустремлённостью четырнадцатилетнего подростка. Они очень помогли тогда. Билли потратил все свои сбережения на эту машину, работая над ней практически каждый день в течение нескольких месяцев. Это была огромная, кропотливая работа, и мальчишка наслаждался каждой минутой. Он также пытался подать заявление на получение водительских прав в 14 лет, утверждая, что у него нет другой возможности добраться до школы. Это было такое вилами на воде написанное враньё, что его заявление сначала было сразу отклонено. Билли не сдался, попросил Нила помочь ему. Отец согласился, воспользовался своими связями с военными, и в результате в 15 с половиной лет Билли уже сидел за рулем собственной супер крутой тачки. Как только он обзавелся машиной, Макс повисла бетонной плитой на его шее. Отвези ее туда-сюда, привези, захвати, подожди. Будь очень осторожен, никогда не превышай ограничение скорости. Личный шофер, блин. И не вякнешь ведь. Билли сложил два и два и довольно быстро понял, почему его отец согласился помочь сыну с получением прав. Макс? Она всегда была привилегированной с того первого дня, как появилась в его жизни. Макс стала и до сих пор остается его тяжкой ответственностью, которая нахуй ему не сдалась. До неё у Билли все было хорошо, он был единственным ребенком, а потом в один прекрасный день у него появилась чертова сестра, о которой он никогда не просил. Короче, его отец женился на этой бесцветной тени женщины, Сьюзан шесть лет назад, а затем, когда работа Нила закончилась, они решили переехать в задницу мира, в захолустный городок под названием Хокинс, потому что Сьюзан родом из Индианы, и некоторые ее родственники все еще живут где-то здесь. Судя по всему, она давным-давно как-то влюбилась, переехала в Калифорнию, родила это рыжеволосое недоразумение, потом что-то пошло не так, не срослось, как и в большинстве браков. Но с Нилом все идёт правильно. Шесть лет этой отупляющей праведности. Хотя бабка, конечно, надвое сказала, но эти двое, кажется, очень подходят друг другу, оба такие скучные и церемонные, и с багажом в виде детей от предыдущих отношений. Кому они нужны, так то. Трудно найти себе пару, когда на шее висит ребенок. Вот Сьюзан и Нил и живут вместе, стараются изо всех сил. Построить чёртову семью. Да ну, блять. Ну в общем, после того как Сьюзан проклевала Нилу мозги, как она хочет вернутся на родину, и типа там .. для семьи будет хорошо воссоединиться с родственниками, тебе они так понравятся, дорогой, Нил нашел работу здесь, в этом шутовском городке, на ферме или что-то в этом роде, и вся семья Харгроув-Мэйфилд радостно запаковала чемоданы и уехала из солнечной Калифорнии. Билли снова затягивается Мальборо. Сегодня утром немного прохладно, но он должен признать, хоть уже и ненавидит Хокинс всей душой, прохлада довольно приятная. В воздухе свежесть, солнце такое красивое. Билли, конечно, скучает и по жаре, и по воздуху, пропитанному солью, но надо же хоть какие-то плюсы что-ли искать .. Год тут, блять, тусоваться. Где уже, черт возьми, эта дура Макс? Ебаный в рот, они сейчас опоздают в школу в свой первый ебаный день. Билли подозревал, что с отцом Макс все было не так просто. Возможно, она скучала по нему. Может быть, он плохо относился к Сьюзан, так же, как его отец к маме. Развод никогда не бывает легким, и сильнее всего он бьёт по детям. Если честно, Билли завидовал Макс. Сьюзан взяла дочь с собой после того, как они разбежались с её отцом. В отличие от его мамы, которая свинтила, оставив его с Нилом. Почему, мам? Билли уже не был маленьким, и он понимал почему. Но, как неразумный ребенок, он по-чёрному завидовал Макс. Его мать не захотела взять его с собой. Они, дети, до сих пор не знают всей правды об этом идиотском переезде. Билли готов поспорить, что Макс думает, что они двинули в Индиану потому, что Нил хочет, чтобы его сын был как можно дальше от Калифорнии. Это глупо. Его мама бесследно исчезла, не делала никаких попыток возобновить контакт, зачем снова появляться спустя столько лет? Это не угроза. Он как раз думает наоборот: отец Макс мог быть замешан в этом дерьме. Возможно, Сьюзан хотела порвать с этим человеком все связи. Это всё догадки. Может, это реально просто работа и родственники Сьюзан. Билли плевать на причины. Он просто не хочет здесь находиться. А придется. Один лишь год, и всё, и потом он сможет уехать куда глаза глядят. Колледж по стипендии, очень даже возможно. Конечно, ему придется усердно вкалывать и грызть гранит науки, но Билли может, когда захочет. Может быть, он забьёт на колледж пока, возьмёт год на раздумье. Возможно, просто пойдет работать в том же гараже в Сан-Диего, как вариант. Ему просто нужно съебаться отсюда. Он никому ни черта не должен. Ну мы должны, как ему всегда говорит отец. Жизнь полна ответственности, это правда. Мама оставила его. Она никому ничего не была должна. Вероятно, она думала именно об этом, когда собирала свои вещи второпях и уходила из дома. Если Харгроув действительно честно ответит на этот вопрос, то на самом деле, мы дохуя должны, если любим кого-то. Или если кто-то просто близок нам. Билли ненавидит соглашаться с Нилом, но иногда он вынужден это делать. Мама. Мама – это его боль, и только его. Никому до этого нет дела, да и не надо. Никто не должен знать, лезть. Все и так ясно, как небо в самый яркий безоблачный день. От Нила вот только, может, безмолвная Сьюзан не сбежит. Овца безропотная. Билли давно уже заметил, что глаза Сьюзан всегда опущены, когда Нил орет на него, или поднимает руку, или просто мозги выёбывает. Она избегает на это смотреть, как будто если она не видит, ей не нужно с этим иметь дело, это не ее проблема. Она не видит наличия проблемы. Возможно, в этом ее секрет. Потому что жить с Нилом действительно невыносимо. Все мозги будут основательно вытраханы его тупыми моральными учениями. С мамой Билли? У них ничего не получилось, от слова никак. Однако она пыталась, восемь чертовых лет. Между ней и Нилом ничего не могло сложиться, они просто были очень разные. Он помнит, как Нил был зол и ревновал, рвал и метал всё подряд. Должно быть, она нашла кого-то другого. Билли всё понимает. Вот только зачем заводить ребенка, вопрос ко всем супер ответственным, сука, взрослым людям? Действительно ли он был необходим? Не надо было рожать его вообще. На хера? Только чтобы бросить? Бросить своего ребенка? Оставить его один на один с Нилом, блять, Харгроувом? А мама – жизнь свою дальше устраивать? Без Билли. Да, отец не бросил его, не сдал в приют, не оставил на помойке, не выгнал из дома. На самом деле, спасибо за это, пап. Я был бы очень признателен, если бы ты побольше меня любил что ли, поменьше бы мозг выносил, но это, наверное, моя вина. Ой-ой, сынок получился совсем не такой, как хотелось бы. Харгроув реально бы по-настоящему оценил то, что Нил не бросил его, если бы его отец не вымотал ему всю душу за все эти годы. Не хуй заводить было такого неправильного сына. Это был чертовски херовый поступок – родить Билли на свет, никому от этого ничего хорошего не произошло. Абсолютно бесполезно. Билли знает, что у него не будет детей. Ну, может быть, но только в далёком-далёком будущем. Малыши на самом деле прикольные, и ему их жалко до ужаса, всем сердцем, которое получилось не таким, как желали его родители. Взрослым вообще по большому счету плевать на то, что думают или чувствуют дети. Они их просто используют, для .. да буквально для чего угодно. Собственные амбиции, завышенные ожидания, выход для разочарования и агрессии. Иногда деньги. Ощущение власти. Свалите всё на детей, они выносливые. Они адаптируются, всё в порядке. Они справятся. Если Билли когда-нибудь получит на воспитание маленького человечка, то он точно никогда его не оставит. Возможно, он вообще не женится. Если все пойдет хорошо, он может взять ребенка из приюта, от которого все отказались. Будет отцом-одиночкой, когда ему стукнет около сорока, почему нет? Отношения переоценены. Брак переоценен. Любовь – это по большей части ерунда, люди трахаются и заводят детей, а потом бегут от них, как от чумы. Дети на хуй никому не нужны. Очень немногие на самом деле заботятся о них, с сердцем, с любовью. В этих редких случаях, можно сказать, маленьким дурачкам крупно повезло. Вот верьте или нет, Билли всегда нравились дети. Не такие противные подростки, как Макс. Худший возраст, пиздец просто. Нет, маленькие дети, которые смотрят на мир широко открытыми глазами и говорят самую честную чушь. Все еще не сломленные. Все еще счастливые, даже если уже начали понимать, что жизнь охренеть как несправедлива. Даже если мир показал им свое уродливое лицо, но они все равно почему-то в него верят. В доброту, во что-то чистое верят, в чудеса. Которых нет. Ладно, не надо о грустном сейчас. Чё, блядь, развел тут. Клоаку печали. Что с ним сегодня вообще? Наверное, это только первый день на новом месте, нервы на пределе. Они здесь уже неделю, в этом ебаном Хокинсе, но сегодня первый школьный день, так что. Как-нибудь перекантуется здесь год, всего-то десять месяцев, а потом свалит нахуй, пыль под колесами, подальше от отца. Блядь, Максин вообще собирается сегодня в школу то идти или нет? Нил уже ушел на работу, так что ничто не помешает проявить небольшое неуважение. Билли раздраженно сигналит пару раз. Давай уже, а? Наконец Макс вываливается из дома, черт возьми, спасибо и на этом. Рыжий монстр. Она запрыгивает на пассажирское сиденье, как ни в чём ни бывало. "Мама ланч собирала!" "Мама? Ланч? Ну, держись тогда, дура. Сама виновата." Билли спокойно отъезжает от дома на безопасное расстояние, а затем не без доли удовольствия нажимает на педаль газа. Делает музыку погромче, Скорпы нормально так с утра. Поехали. Сестрица, естественно, начинает верещать "Ты чё, дурак ?? Мы сейчас разобьемся!" Одно и то же, каждый, сука, раз. Как будто Макс действительно думает, что Билли сбавит скорость, если она будет кудахтать, как курица, которой она и является. Он просто поедет ещё быстрее. "Копаться надо было меньше! Мы сейчас опоздаем из-за тебя! Сиди и помалкивай, и только попробуй родителям что-то потом вякнуть, что я гнал." Макс надувает губы и затыкается. Только в пояс безопасности вцепилась, как будто ей это поможет, если вдруг реально въебутся куда. Но они не въебутся. Билли знает свою тачку, как свои пять пальцев и водитель он отличный. Вождение и автомобили – две вещи, в которых он нормально так разбирается. Ещё Билли нравился баскетбол. Погонять мяч, кровь разогнать, потолкаться среди потных стройных тел парней на корте. Эйфорию словить от заброшенного мяча. И у него есть .. ну, была отличная доска для серфинга. Он оставил ее у друга в Калифорнии, какого хрена ему делать с доской в Хокинсе, в ебаной Индиане. Друг поставил борд в гараж и пообещал не юзать слишком часто, но время от времени стряхивать пыль. Сказал, чтобы Билли вернулся за ней. Даст бог, он ещё покатается по волнам Сан Диего. Ник – это друган его закадычный. Они знают друг друга целую вечность. Билли иногда ловил себя на мысли, что, наверное, не прочь был бы что-нибудь попробовать с ним. Что-то вроде дурачества, в постели, так по приколу. Он думал об этом пару раз, когда они, под кайфом сидели на полу в спальне Ника. Но у друга девушка была, с незапамятных времён. Там прям любовь. И Билли это уважал. Да и вообще, он не совсем дебил. Незачем смешивать хорошую дружбу и секс, это глупо. Сейчас школа начнется, разгонится всё, надо бы позвонить ему, рассказать, как тут стрёмно, спросить, как дела там в Сан Диего. Интересно, а есть ли у них тут вообще хорошая травка. На дне его чемодана, под всей его одеждой, лежит полиэтиленовый пакет, подарок Ника, на прощание. Чтобы уж совсем не сойти с ума от скуки здесь. Наркотики? Билли видел, что наркотики делают с людьми. Нет, спасибо. Так, травку покурить, всегда пожалуйста, но не более того. Ну, он ещё молли пару раз пробовал, когда они ходили толпой на большие мероприятия. В любом случае это чертовски скользкий путь, так что нет. Алкоголь, сигареты, трава, секс, когда он доступен. Когда Харгроув за рулём своей детки, он чувствует себя живым. Ещё он там .. гантели тягает, всё такое. Серфинга ему здесь, понятно, не видать, как своих ушей, но он уже записался в школьную баскетбольную команду. Без всего этого сводящего с ума давления со стороны отца и его тяжелой руки жизнь Билли на самом деле не была бы такой уж и плохой. В Калифорнии. В Хокинсе это будет сплошной отстой. На дне его чемодана также лежат журналы последних выпусков. Не только самые последние, но и те, которые ему особенно нравятся. А если у него под обычными «Плейбоями» завалялась парочка журналов другого типа, то это только его дело. Его отец, вне всякого сомнения, убьет его на месте, если он когда-нибудь узнает. Но Нил даже девушек-то не привечал. Называл их всех шлюхами, как будто Билли даже не был способен найти ни одной стоящей девчонки. Сначала тебе нужно получить образование, сынок, определиться с работой, а уж потом начать встречаться с порядочной девушкой, бла-бла-бла. Ну, в принципе по большому счету-то отец прав насчет работы и всего прочего. Отношения сейчас находятся в самом низу списка приоритетов Билли. Черт, их даже нет в списке. Так что Харгроув приводил тёлку домой только в том случае, если знал на сто процентов, что его отца нет и не будет дома еще долго. Билли даже представить себе не мог, что произошло бы, если он парня домой привел бы. Чисто теоретически. Нил пиздец бы устроил такой, до полиции бы точно дошло. Хаха вот бы прикол был. Их дом определенно превратился бы в место преступления, окруженное мигалками и желтой лентой. Ещё есть Сьюзан. И Макс, стукачка херова. Да ну нахуй. По крайней мере, дрочка на какие угодно журналы или порно кассеты не принесет ему нежелательных проблем. Кроме того, если он, например, приведет девушку домой, и Нил об этом прознает, то ему придется отвечать на все эти тупые, надоедливые вопросы. Что да кто, как ее зовут и кто родители .. Да кого ебёт, кто у нее там родители. Чем вы занимались в твоей комнате, сынок? Мы слушали музыку и за руки держались, пап. Отстань от меня, а? Неа. Совсем офигел, придурок? Отстань – такого отцу говорить нельзя никогда. За такое неуважение Билли тут же отхватит по губам. Или чего хуже. Харгроув достает ещё одну сигарету и закуривает. Ну вот и новая школа. Он ехал так быстро, что они добрались сюда менее, чем за семь минут. Конечно, подъехав к стоянке, ему пришлось сбавить скорость. Из динамиков рвётся одна из его самых любимых песен. Пиздец блять, Билли до сих пор не может поверить, что оказался в этом богом забытом болоте. Он скучает по своей жизни в Калифорнии, у него там всё было хорошо. Это будет чертовски долгий год. "Не опаздывай после школы, иначе домой на скейте покатишься." Макс даже не говорит спасибо за поездку, просто хлопает дверью. Избалованная противная крыса. Билли ненавидит, когда она это делает, он ненавидит, что ей это сходит с рук, ей вообще абсолютно всё сходит с рук. В следующий раз, когда она хлопнет дверью его машины, он научит её никогда больше этого не делать. Ну пошли чтоли. Харгроув ставит свой тяжёлый ботинок на землю. Тяжелый, как и его сердце, блять. Макс отчаливает в среднюю школу, а Билли осматривает парковку. Школа как школа, все заняты своими делами, тачки обычные, но парочка есть заметных. Вон та бэха ничего так, видно, повезло кому-то с папочкой. Вот этому как раз и повезло, парню в полосатой рубашечке поло, фу блядь. Денег до хуя, сразу видно, он на завтрак их ест ложкой. Пялится на него, как баран на новые ворота. Как будто Иисуса увидел, спускающегося с облаков. Он тут самый крутой по ходу. Дебил. Прическа ничего так, девка на руке висит. Улыбается, в окружении шутов и подхалимов. Харгроув терпеть не может богатеньких детей. Они полны дерьма, насквозь прогнившие. Вон девчонки выстроились в ряд, оценивают нового парня. В Калифорнии Билли был, конечно, на 10 из 10, но там и кроме него хватало таких, честно говоря. Большинство парней все подтянутые, загорелые, белозубые и беззаботные. Жизнь около океана преподносит тебе это, просто как подарок. Как бы ни было иногда больно, океан всегда помогал ему. Вылечивал его. Шуршал своими набегающим волнами и забирал боль Билли в никуда. Сейчас только до океана до херища миль, 1779 если быть точным. Атлантика ближе, кстати. Ему ужасно хочется окунуть ноги в пенящуюся воду. Ужасно хочется домой. Так что да, Харгроув в курсе, что он отлично выглядит. Однако, если в Калифорнии его внешность не представляет собой ничего особенного, то здесь, ох, здесь он будет диковинкой. Он готов поспорить, что заставит множество девушек пускать слюни, чтобы отхватить кусок его подтянутой задницы. Вон, они уже заценивают его тачку. Дииивчоооонки !! Блин, конечно, он не прочь повеселиться, в конце концов, это последний год в школе. Просто не нужно ничего серьезного. И, самое главное, чтобы никто не забеременел. Двойной презерватив тебе на член, чувак. Вообще, Билли уже начал ощущать тупое раздражение от девушек. Им бы только статус герлфренд заиметь. Потом всю жизнь распланировать – заодно и с его жизнью. Ему это на хрен не сдалось. Отношения – не для него. Однако, перепих без каких-либо вовлечённых чувств – всегда хороший вариант. Билли ухмыляется себе под нос, видя, как цыпочки накручивают на наманикюренные пальчики волосы. Некоторые из них выглядят очень даже неплохо. Остальные так себе. Ладно, разберёмся. Погнали. Он отбрасывает бычок в сторону и отправляется на первый урок. ***