Разбуди меня, когда наступит июль

*** Как бы ни в тягость ему было здесь находиться, первый день Билли в школе Хокинса проходит довольно сносно, учитывая все стремнейшие обстоятельства. Ему просто нужно пережить этот год, и он не то чтобы отчаянно пытается завести друзей. Вообще насрать на всех тут с высокой колокольни. Однако, Харгроув пока ещё не ушёл в монашество, и если ему предоставляется возможность развлечься, в этом нет ничего плохого. Особенно, когда новые знакомые сами проявляют к нему интерес. Кроме того, прожить год означает прожить каждый чертов день, и хотя он реально не желает разговаривать ни с кем из этих людей, в какой-то момент ему, вероятно, всё -таки придется это сделать. Блядский Хокинс. Как тупая и нескончаемая головная боль. Во время первого перерыва на ланч, когда Билли, будучи новеньким, конечно же, сидит один – и чувствует себя очень комфортно при этом, к его столу подходят две девчонки. Та, у которой светло-каштановые вьющиеся волосы, нервно сжимает поднос, но ей хватает смелости начать целую беседу, хотя Билли видит румянец, скрывающийся под слоем макияжа. Да ладно, малышка, я не кусаюсь. Или кусаюсь? "Привет." "Привет." Он смотрит на нее, как на лучезарное солнце, томно улыбаясь и слегка щурясь, делая эту штуку с ресницами, которая девчонок с ума сводит. Как будто они у него трепещут, как крылья бабочки. Добавим приятную хрипотцу в голос, неторопливость, которую ему даже не нужно вынуждать, у него это всё получается естественно. Девушка чуть-чуть заикаться начинает "Т-ты .. ты здесь новенький? Мы тебя .. ра .. раньше не видели тут." "Угадала. Я недавно переехал сюда в Хокинс. Из Калифорнии." Вероятно, ему следует немного сбавить обороты, а то у девчонки с речью проблемы. Билли прекращает танец ресниц. "О, Калифооорния? Ух ты. Вау .. Меня зовут Вики. Это Тина." "Билли." "Привет, Билли. Приятно познакомиться." Та, которая Тина, симпатичная брюнетка, присоединяется к обмену вежливостями. "Это мне очень приятно." Харгроув чувствует, что взгляды практически всех девушек в столовке обращены на них. Он не прекращает улыбаться, как будто уже влюблен по уши в обеих собеседниц. "М-мы хотели .. спросить тебя, свободен ли ты в следующую субботу, потому что я устраиваю вечеринку. Нуу .. знаешь, начало выпускного года. Ведь ты .. ты в выпускном классе, верно?" Билли усмехается "А что, я похож на десятиклассника?" Обе девушки хихикают. Такой приятный перезвон. Билли умеет веселиться, поэтому он говорит "И да, я свободен в следующую субботу." "Хорошо, просто отлично!" Вики сейчас бы хлопала в ладоши, если бы не поднос. "Я найду тебя позже, чтобы поподробнее рассказать? Адрес и .. и время." "Конечно. Спасибо за приглашение, красавица." С красавицей Билли явно переборщил, но он всегда стремится угодить дамам. Вики понравилось то, что он её так назвал. Щёки у неё разгорелись, как печка. "Увидимся, Билли." Тина что-то шепчет Вики на ухо, и они снова сладко хихикают, уходя за другой стол. Позже Билли замечает, что темноволосая Тина, видимо, в отношениях, потому что высокий парень спортивного вида обнимает ее и целует в губы. Он бросает на Харгроува взгляд, словно предупреждая его держаться подальше от своей девушки. Окей, чувак, вижу. Я знаю знаки "Посторонним вход воспрещен." Вломиться на чью-либо частную территорию – это, несомненно, очень весело и рискованно, но оно того должно стоить. Билли отпивает колу из банки и рассеянно оглядывается по сторонам. Обычная школьная столовка, ничего экстраординарного. Вон парни из баскетбольной команды, ботаны, чудаки, одиночки, самый разнообразный народ. Он, как проклятый, скучает по своей школе в Сан-Диего. Сидел бы сейчас со своими приятелями, слушал их рассказы о лете, кто что в этом году планирует делать. Прям плакать хочется. Пошёл ты к херам собачьим, папа. Я не хотел никуда переезжать. Меня всё устраивало в моей, нашей жизни в Калифорнии, но тебе присралось поднять всю семью, корни оборвать, да? И это мой последний учебный год, последний год, когда я под твоей крышей и под твоим контролем. Взгляд Билли останавливается на том богатеньким мальчике, которого он видел на стоянке возле школы. Сиятельный принц снова в окружении той же компании. Хрупкая девчонка с каштановыми волосами, очевидно, его девушка, хотя .. кажется, что-то там между ними не всё гладко. Билли, конечно же, всего лишь глупый подросток, но он неплохо разбирается в людях и ситуации. Он дал бы им пару месяцев, максимум три, дольше не протянут. Другая пара? Парень с веснушками и его стервозная половина, та, которая ещё на парковке явно демонстрировала заинтересованность в новеньком, и сейчас так же смотрит на него через весь зал? Отношения этих двоих гораздо крепче, это видно сразу, несмотря на манящие взгляды девушки. Если Билли приложит хоть немного усилий, с ним здесь все будет в порядке. Даже если он на это хуй забьёт, с ним всё равно всё будет в порядке. *** Или нет. Господи, ебаный боже. Эти провинциальные дебилы вообще не умеют играть в баскетбол. Харгроув знакомится с Томми, Энди, Брайаном и другими ребятами из команды во время их первой тренировки. Тренер Нельсон проявляет искру интереса к Билли, когда слышит слово "Калифорния". Кажется, он не очень рад вернуться к работе в начале нового учебного года, но о каком энтузиазме можно говорить, если работать приходится с этой кучкой неудачников. Тот заносчивый парень в рубашке-поло, очевидно, капитан команды. Стив Харрингтон. Да, блять, капитан грёбаный. Скорее, симпатичная сучка, занятая укладкой волос девяносто процентов своего времени. Ты такой же капитан, как я балерина. Представляете Харгроува в пачке и как он ножку тянет? .. Ну вот. После приветствия и долгой разминки тренер делит их на две команды. В футболках и без, поехали. Билли снимает майку и гордится своим рельефным загорелым телом. Он тут без сомнения самый крутой. Всем здесь определенно нужно немного солнца и тренировок. Взглянуть не на что. Неудивительно, что девчонки уже бросаются на него, если у них тут такой невесёлый пейзаж. Они играют около десяти минут, и Харгроув изо всех сил старается не размазать другую команду по скрипучему полу полностью. Он прям из кожи вон лезет, чтобы дать шанс другим парням показать, на что они способны, но Способны они не на много. Фантастика просто. Скорее всего, Билли тут и в спортзале будет сиять, как яркий луч ослепительного солнца, которым он и является. Харгроув замечает, что в то время как остальные смотрят на него с благоговением, будто он какая-то суперзвезда НБА, капитан? Стив .. что там ..? Ха-харрингтон? Оооо, капитан зол, хоть и изо всех сил старается не показывать своих эмоций. Капризный изгиб его губ говорит обо всем без слов, выдаёт его. Билли чувствует злобную энергию, откатывающую от этого парня волнами – неприязнь, зависть? Что-то определенно не так, и он думает, что придет время, когда богатому мальчику, который так посредственно играет в баскетбол, придется встретиться с его кулаками. Что ж, тебе лучше научиться играть, лох, и полегче с негативом в мою сторону, иначе я тебе задницу так отпизжу, что на весь гребаный год хватит. Тренер подаёт сигнал, объявляя окончание игры, и приствистывает следом "Видите, парни? Вот как играют в Калифорнии! Харгроув, ты сказал, да? Билли Харгроув?" Билли кивает, уходя в душ. Команда без футболок победила, ещё бы. Он победил. Учитывая, сколько времени Билли провел на улицах Сан Диего, гоняя мяч? Он вытрет пол этими сопливыми идиотами. Каждая чертова игра будет заканчиваться его победой. Идиотов, похоже, всё устраивает. Только один просверливает дырку в его спине во время душа. В чем проблема-то блять? Если у него огромный член, а это так и есть – Билли успел случайно заметить – то он думает, что он король мира? У Харгроува у самого не маленький, так что не пошёл бы этот петух надутый. Просто научись играть нормально, придурок, и все проблемы исчезнут сами собой. Вся команда, даже парень Тины, Энди, теперь на одной волне, типа "Вперед, тигры!" и "Может быть, теперь мы действительно выиграем несколько матчей!", но капитан до сих пор не сказал ни единого слова Харгроуву, что очень странно. Томми, веснушчатый чувак? Он повсюду, и всё время трётся около Билли. Спрашивает его, придет ли он на вечеринку в субботу. Чё, хочешь со мной лучшими друзьями стать? Я так не думаю. *** Макс приходит вовремя на парковку, чтобы вместе поехать домой, и слава богу, потому что Билли сейчас не в настроении устраивать братско-сестринские ссоры и перепалки. Он снова превышает скорость, но совсем чуть-чуть. Нужно поосторожнее пока быть, выяснить, какой здесь расклад с полицией. Скорее всего, дороги Хокинса патрулирует очень суровый шериф в шляпе. "Ну чё, как первый день прошёл?" Харгроув бормочет сквозь стиснутые зубы. Макс недоверчиво косится на него. "Нормально." Вот на хрена он это начал? Хочет поговорить с ней, пообщаться? Нет. Тогда какого хуя? "Кто-нибудь приставал к тебе?" "Нет, тут все вроде ничо пока." Ну и хорошо, Билли просто проверяет. Держит руку на пульсе, так сказать. Ему, натуральным образом, насрать на то, что происходит в жизни рыжеволосой дуры. Она не его сестра. *** Когда Нил возвращается домой, они все собираются на семейный ужин. Отцу и Сьюзан такие мероприятия нравятся. Билли ненавидит их всем сердцем. "Как прошел твой первый школьный день, сын?" "Всё хорошо, пап." Упс. "Сэр. Извините." "Я надеюсь на твоё образцовое поведение в новой школе, ты меня слышишь?" А когда вообще, блять, я веду себя не лучшим образом. "Конечно, сэр. Я всё понял." Вот и весь разговор. Сьюзан начинает расспрашивать Макс о её дне, и Билли отключается. Он искренне надеется, что они не будут сидеть за столом вместе каждый божий день. В Сан-Диего такие ужины случались, но, к счастью, редко. У Нила были разные смены, а Билли всегда пытался ускользнуть, чтобы погонять в баскетбол или сходить на пляж. Да и подработки у него имелись. Здесь они уже неделю вот так вот за столом собираются, это ж кошмар какой-то. Нужно срочно найти выход из создавшейся ситуации. После ужина он помогает Сьюзан убрать со стола и помыть посуду, а потом идет в свою комнату. У них уже есть домашнее задание, не на завтра, на последующие дни недели, но он сможет сделать это сейчас, поскольку в этом грёбаном городе больше делать нечего. Если так будет продолжаться, Харгроув круглым, сука, отличником станет. Когда ночью Билли забирается под одеяло и закрывает глаза, он слышит, как океанские волны нашёптывают свое волшебство на пляжном песке. Звуки убаюкивают его, и ему снится горячий асфальт и палящее солнце. Он едет куда-то за рулём своей камаро в шортах для плавания и майке, с сигаретой в зубах, из динамиков взрывной волной расходится громкая музыка, На его ногах лёгкие кеды, а в машине песок. Ему снится свобода. *** В следующие пару дней Билли уже сидит с парнями из баскетбольной команды во время обеда в окружении Вики, Кэйти, Тины, Кимберли, Дженнифер – всех самых видных леди школы Хокинса. Он прекрасно может обойтись без всякого внимания, но если оно само плывёт в руки, почему бы не воспользоваться этим? Билли ужасно хочет позвонить своему другу Нику, но звонки между штатами чертовски дороги, и Нил определенно разозлится, когда увидит счет за телефон. У Харгроува, конечно, есть немного отложенных денег, от работ в Сан Диего, но это неприкосновенный запас, на случай чрезвычайных ситуаций, пока он не найдет работу здесь. Отец вообще-то даёт ему деньги, в основном потому, что он возит Макс, ну и на ланч в школе, на этом всё. Сьюзан иногда подсовывает ему пару баксов на бензин, он тратит их на сигареты и пиво. Наверное, это ее способ извиниться в каком-то смысле. За то, что она не видит проблемы. Ну и похуй. Билли нужна работа, ему следует поспрашивать у народа, что тут как. Скоро он этим займётся. *** *** Стив Харрингтон чувствует себя очень даже неплохо в начале учебного года. У него есть любимая девушка, друзья, это его последний год в школе Хокинса, где он – признанный король. У него на уме серьезные вещи, такие как окончание школы и поступление в колледж. Последнее, он опасается, не пройдет так гладко, как хотелось бы, но так или иначе он ощущает себя отлично. Да, то, что произошло с Барб, было ужасно и это тяготит его до сих пор, и Нэнси иногда слишком сильно дуется и хандрит, но блин, в чем его-то вина? Нет её. Ведь не он убил Барб. И не содействовал. Он вообще не знает, что случилось в конце июня. Конечно, это жуть страшная и с тех самых пор Стив никогда не плавал в своем бассейне, хотя никто до настоящего момента не может с ясностью сказать, что на самом деле произошло той ночью у него на заднем дворе. Возможно, подруга Нэнси заблудилась и была похищена в лесу маньяком, и бассейн тут не при чём. Полиция понятия не имеет. Стив тоже. Харрингтон видит, что его друзьям – Томми и Кэрол – по-прежнему не нравится его девушка, а она не любит их, но пока все в порядке, они терпят друг друга. Впрочем, он не знает, как долго это продлится. Да и вообще. Что там окончание школы принесёт, неизвестно. В любом случае, ему нужно сосредоточиться на том, что действительно важно в этом году. Родители изводят его бесконечными расспросами о будущем, ну это когда они тут в Хокинсе находятся. Лучший шанс Стива – получить спортивную стипендию, он ведь здесь не только король, но и капитан команды Хокинс Тайгерс. Тигры, аеее. Это не очень успешная команда, правда, но .. титул, как ни крути, принадлежит ему. Есть одна мелочь, о которой он думает уже несколько дней, что немного раздражает. Как заноза, которую ты случайно зацепил, и она отравляет все твое существование вплоть до того момента, пока ты ее не вытащишь. Этот новый парень, Харгроув или как там его зовут, Стиву он не нравится. Он слишком классно играет в баскетбол, судя по его ответам на уроках он совсем не тупой, и у него все девчонки уже накручены вокруг пальца. Он слишком хорошо выглядит, у него слишком заметная машина. Другим парням он тоже, кажется, пришелся по душе, весь такой .. интересный блин. Стив не понимает, почему абсолютно все на него запали. Харгроув – выпендрёжник чёртов, да вообще никто. Экзотика, которая скоро перестанет быть такой захватывающей. Все только как услышали Калифорния, уши-то и развесили. Девчонки вон штабелями лежат. Пока народ не поймет, что этот новенький – пустое место, Стиву придется терпеть это дерьмо. И проблема в том, что прошла всего лишь неделя в школе, а у Харрингтона такое ощущение, что с него уже достаточно. Хокинсу не нужен такой парень, как Харгроув. У школы города уже есть правящий король, и Стив вообще-то планирует, что его коронуют на выпускном. Он проучился здесь все долбаные двенадцать лет, так что ему сам бог дал право. А в этом новичке есть потенциальная опасность, как будто он может испортить ему всё, помешать его планам, да и просто .. на хера он тут сдался. Ну не нравится Харрингтону этот хрен с горы. Прическа его противная. Есть что-то во всем его облике и во всем его существе, что просто отталкивает Стива. Раздражает, как отдаленный, но нестерпимый зуд. *** *** Вечеринка у Вики шумная и наполнена летней энергией, которая еще осталась в жилах каждого старшеклассника Хокинса, несмотря на то, что за окном сентябрь. Двери достаточно большого дома не закрываются, стоит теплый вечер, люди идут внутрь насладиться весельем и оглушительной музыкой, и выходят на улицу подышать свежим воздухом. Кега с пивом, увы, нет, потому что двоюродный брат Вики обещал привезти ей его, но что-то пошло не так, и обещание он своё не сдержал. Хозяйка вечеринки сначала в ахуе от такого поворота событий, однако, это оказывается гораздо меньшей проблемой, чем она думает, и вскоре о недоставленном кеге все забывают. Люди все равно напиваются до чёртиков. Пунш приходит на спасение, да здравствует красное зелье. "Летний нектар, прям как летний нектар, бля буду! Налетай, ребята!" Доносится с кухни. Однако, толпе всё же нужно шоу, поэтому в какой-то момент Томми орёт, что собирается уложить Харгроува в армрестлинге, и развлекательная программа начинается. Все собираются вокруг обеденного стола. Харрингтон стоит рядом с Нэнси, они неторопливо потягивают пунш и наблюдают, как новый парень легко побеждает Томми, Брайана, Рика, Энди, Кевина, Джонни и Адама. Стиву, естественно, хуй на это положить, но ему приходится согласиться с тем, что Харгроув отменно выглядит. На нем темно-синие джинсы и черная рубашка на пуговицах. Его грудь открыта, правая сторона рубашки заправлена в узкие джинсы, а левая висит свободно. Как будто он весь такой небрежно модный, весь такой из Калифорнии, блять. Кулон с цепочкой блестят на его загорелой груди. Его придурковатая прическа в беспорядке, как будто он даже не расчесал утром волосы, встав с постели. Стив всегда проводит много времени перед зеркалом перед школой, и укладка у него безукоризненна, волосок к волоску. Ежедневное произведение искусства, ага. "Король Стив!!" Томми пьяно кричит. "Король Стив, давайте, народ! Ээ-Ээй!" И толпа присоединяется к нему. Нэнси закатывает глаза лишь слегка, но Харрингтон это видит. "Обещай мне, что после этого отвезешь меня домой?" "Почему? Ты разве не хочешь остаться?" "Я лучше домашку поделаю. У нас на подходе большой проект по химии." "Ты уверена?" "Стииив. Ну ты же знаешь, мне всё .." Она обводит тонким пальцем вокруг " .. Вот это не очень нравится." Боже, Нэнси всегда такая. Ладно, Стив счастлив, что он с ней и все дела, но почему она не может просто немного развлечься? "Окей .. Конечно, я тебя отвезу." Нэнси с лёгкой укоризной смотрит на красный пластиковый стаканчик с пуншем, который он держит. В её взгляде естественный вопрос, но Стив и так весь вечер ждал и взгляда, и вопроса. "Не волнуйся, это только мой первый стакан, и я больше не пью." Он ставит его на какой-то небольшой столик. Томми уже обнимает его за плечи "Послушай, чувак, этот парень безумно силен .." Он горячо дышит прямо в лицо Стиву "Просто пиздец как, Кинг-Конг грёбаный. Ты должен показать ему, что Хокинс это вам не город слабаков. Ты наша последняя надежда. Надери ему задницу!" Стива тащат к столу, где Харгроув ждет своего следующего соперника. Харрингтон неторопливо садится напротив него. По блеску его глаз он видит, что парень пьян намного больше, чем он сам. Глаза красиво-голубые. Ой, чур его, почему он вообще обращает внимание на цвет глаз этого дебила? Локоть Харгроува уже положен на стол в ожидании. Он ничего не говорит, и Стив тоже молчит. Харрингтон выставляет на поле левую руку, и битва начинается. Все вокруг затихают. Рука Билли теплая, даже горячая, и сухая. Стив вдруг слегка смущается, потому что его ладонь немного влажная и потеет еще сильнее под пристальным взглядом Харгроува. Хватка у чувака железная. Черт, его победить невозможно, но Стив пытается, вкладывая в давление и толчок всю свою силу тела. Билли недвижим, и на его лице играет отвратительная ухмылка. "Король не любит проигрывать?" "Пошёл ты." Одним быстрым движением чувак кладёт руку Стива на стол. Толпа улюлюкает. Томми сходит с ума. "Нет, лузер. Ты иди на хуй." Билли поднимается со стула и кричит "Кто-нибудь еще?" Ребята смеются, качают головами и крепче цепляются за алкоголь. Вечеринка продолжается, Вики подходит к Билли, вся взволнованная, с блеском в глазах, и трогает его бицепс. Харрингтон не слышит их разговора, но знает, что это что-то ну совсем наитупое вроде "Уааау. Боже мой, Билли? .. Ты ооочень сильный. Подними меня своими мощными руками и отнеси наверх." Что-то вроде этого. Стив вспоминает о своем обещании, данном Нэнси, и ищет её в толпе. *** Он возвращается примерно через полчаса и видит ту же сцену, только все ещё пьянее. Большинство людей танцует, некоторые ушли в комнаты на втором этаже. Стив будет скучать по этим дурацким подростковым вечеринкам, когда закончится школа. Ему тоже следует устроить одну в этом году, в память о старых временах. Харгроува нигде не видно. Стив думает, что тот, наверное, уже засовывает грязные лапы в трусики Вики в ее кровати, но затем он видит девчонку, всю грустную и разочарованную, рядом с Тиной, которая пытается утешить свою подругу. Оказывается, Билли рано покинул вечеринку, отправив все надежды девушек, в частности Вики, в глубочайшую пизду. Харрингтон слегка удивлен. Калифорнийскому пляжному мальчику нужно вовремя лечь в постель, чтобы утром проснуться красивым и свежим? Да кто он такой вообще, цену себе набивает? Типа недоступный весь такой, спать ему пора. *** *** Бог знает, что на него нашло, но в понедельник, в начале урока истории, Харрингтон выставляет ногу, когда Харгроув проходит мимо него по пути к парте. Просто чтобы подколоть калифорнийского мачо. Шутки ради. Может быть, он споткнётся, неуклюже грохнется на пол и выставит себя дураком. Какой он и есть. Однако, засранец внимательный. Замечает препятствие, останавливается. "Убери ногу с моей дороги, придурок." "Если тебе моя нога мешает, я даже не знаю .." Стив пожимает плечами. "Просто перешагни через неё." Билли в курсе, что этот кусок коровьего дерьма из Индианы, одетый в дорогие рубашки поло, хотел, чтобы он споткнулся. Что это за детский сад, мудила? Вот ты серьезно сейчас? Он с силой хватает Стива за воротник и приближается к его хорошенькой мордашке. "Мистер Харгроув! Вы не заметили, у нас тут урок идёт?" Вот дерьмо. "О, простите, миссис Дженкинс." Миссис Дженкинс столько же лет, сколько первому паломнику, который ступил с борта "Мэйфлауэра" на новую благословенную землю. "Просто тут мусор на полу. Надо учить людей убирать за собой." Он отпускает воротник и похлопывает Стива по плечу. Отпинывает ногу Харрингтона с такой силой, что ему точно больно. Томми ухмыляется, как идиот. Весь класс на них смотрит. Билли садится. "Прошу прощения за прерванный урок, мэм. Вы очень интересно рассказываете, на самом деле." Показывает Стиву средний палец в тот момент, когда учительница отворачивается к доске. Твою, блять, мать. Злость бурлит у Стива под кожей. Будто у него и так мало проблем, занесло тут ни хера не попутным ветром из Калифорнии ещё одну. ***