Push Pull

Джорно был самым совершенным ребёнком, о котором Дио только мог мечтать. В целом он был добросердечным, умным мальчиком, как и его покойный отец, но унаследовал от Дио острый ум и непревзойдённую способность переворачивать ситуацию в свою пользу. Он продолжал находить множество нестандартных вариантов использования стенда, и хотя Дио давно боялся, что они будут отдаляться друг от друга, когда Джорно станет старше, они оставались такими же близкими, как и всегда, и казалось, что в жизни Джорно нет ничего такого, чем бы он не мог поделиться с ним. Таким образом когда в течение нескольких дней Джорно стал замкнутым до такой степени, что почти не выходил из своей комнаты, это слегка шокировало. Обычно он был довольно тихим, но вёл здоровый светский образ жизни и собирался почти каждый день куда-нибудь прогуляться, особенно в начале лета; он только что закончил среднюю школу с отличием — Дио никогда не был так горд. Теперь же его обычная мягкая улыбка исчезла, а яркие глаза стали холодными и всё чаще смотрели в пол. Он утверждал, что чувствует себя нехорошо, но отмахнулся от мягкого предложения Дио обратиться к врачу, когда ему не стало лучше через несколько дней. Однако только когда однажды утром он обратился к Дио как к «padre», тот понял, что дела серьезные. — Padre? — осторожно позвал Джорно, прерывая утренний чай отца. Дио оторвал взгляд от газеты и увидел, что тот стоит в дверях кухни, крепко скрестив руки на груди. Он отказался от своего любимого розового костюма в пользу футболки и спортивных штанов — дизайнерских, но все же более сдержанных, чем обычно. Его глаза слегка припухли, но было ли это от усталости или от слез, Дио не мог сказать. — Ты в порядке? — мягко спросил он, удивлённый подобным обращением. С тех пор, как научился говорить, Джорно всегда называл его «papà», что в переводе с итальянского означало «папа». Слово «padre» в то время казалось слишком чопорным и формальным и так и не прижилось; иногда оно употреблялось только в тех случаях, когда Джорно собирался признаться, что совершил какую-то глупость. Джорно кивнул совершенно неубедительно. — Я просто хотел спросить, могу ли я сегодня сам сходить в магазин. Дио слегка нахмурился — по субботам они обычно вместе ходили закупаться, а потом обедали в любимом кафе Джорно. Он мог припомнить несколько случаев, когда они пропускали совместные походы, и большинство из них были вызваны тем, что Джорно болел или занимался в школе, но решил не настаивать. — Всё в порядке, если ты так хочешь. Джорно испустил печальный вздох. — Ладно. Я скоро вернусь, — он почти выскользнул из комнаты, и Дио услышал, как он роется в шкафу в поисках кроссовок, прежде чем щелчок замка входной двери возвестил о его уходе. — Тебе следует поговорить с ним. Он нездоров, — проворчал the World, материализуясь на барном стуле справа от Дио. Он был комично мал для своего неуклюжего тела, но, судя по наблюдениям, почти ничего не весил. Дио задумчиво хмыкнул, допивая чай. — Gold Experience сказал что-нибудь? — Нет. По правде говоря, я вообще не видел его с прошлой недели. — Понятно, — вздохнул Дио, откидывая с лица длинную чёлку, — я постараюсь загнать его в угол, как только он вернётся домой. Наверное, ничего серьёзного; ты помнишь, сколько шума он поднял из-за того теста по физике? The World хихикнул, красные глаза ласково блеснули. В последний раз, когда Джорно так отмалчивался, он почти неделю избегал отца, пока, наконец, не признался, что получил свою первую в истории двойку за тест, и был потрясён, но испытал глубокое облегчение, когда Дио нисколько не расстроился из-за этого. В то время Джорно было четырнадцать лет, и с тех пор он был кристально честен, признаваясь во всех неприятностях, включая свой первый штраф за превышение скорости и катастрофическую первую попойку. Дио уже собирался отправиться на поиски сына — его не было почти три часа. Когда он услышал, как дверь распахнулась, сразу пошёл, чтобы как бы случайно перехватить Джорно, но обнаружил, что Джорно прошёл уже большую часть пути по лестнице, почти бегом ворвался в свою спальню, захлопнув за собой дверь. Продукты все ещё лежали в сумках у подножия лестницы. The World обеспокоенно посмотрел на своего мастера, и Дио молча направился к двери Джорно. Благодаря своему чуткому слуху он сразу же уловил звук тихого плача сына. Gold Experience, казалось, пытался утешить его, бормоча что-то, что Дио мог расслышать только нежное повторяющееся «muda, muda». Как всегда, услышав, что Джорно в отчаянии, Дио почувствовал, что его сердце сжимается. Он тихонько постучал костяшками пальцев по дверному косяку, и голос Gold Experience затих. — Джио, можно войти? — спросил он, стараясь говорить тихо и успокаивающе. Послышалось сопение, затем наступила тишина. — Ты можешь подождать минутку? — неуверенно спросил Джорно. — Конечно, — Дио сполз на пол и прислонился спиной к стене. Ему было больно слышать, как Джорно снова начинает плакать, хотя и не так громко, как раньше. «Минутка» заняла не менее получаса, но наконец дверь приоткрылась — из-за угла выглянул Gold Experience и поманил Дио внутрь. Джорно сидел в шезлонге на балконе, подтянув колени к груди и спрятав лицо в коленях. Дио устроился рядом с ним, и в тот момент, когда сильная рука отца обняла его, Джорно снова разрыдался. — О малыш, — проворковал Дио, притягивая его поближе к себе, — ш-ш-ш… Я здесь, все в порядке. Джорно яростно затряс головой, уткнувшись ей в шею Дио. Он попытался заговорить, но его голос прерывался иканием. Дио сочувственно хмыкнул и легко посадил Джорно к себе на колени, поцеловав в макушку. Конечно, его сыну было девятнадцать лет, и он уже не был таким маленьким, как несколько лет назад, но он все ещё с готовностью принимал ласку, и Дио знал, что его объятия успокаивали. Рваные рыдания наконец стали переходить в всхлипывания, но Джорно больше не пытался объясниться, слегка дрожа в отцовских объятиях. Его пальцы тревожно сжимали и разжимали эластичную ткани майки Дио в течение нескольких минут, пока тот не решил тихо вмешаться. — Джио, — пробормотал он, успокаивающе проводя пальцами по распущенным кудрям сына, — пожалуйста, скажи мне, что происходит. Что бы ни произошло, я обещаю, что не буду на тебя сердиться. Губы Джорно задрожали, и Дио на мгновение показалось, что тот снова заплачет, но он сделал глубокий вдох и соскользнул с колен Дио, чтобы посмотреть ему прямо в лицо; влажные бирюзовые глаза попытались встретиться с тёплым янтарным взглядом отца. — Я… — начал он, запнувшись и оборвав себя на первом же слове. — Я… Дио молча ждал, потирая большим пальцем костяшки пальцев Джорно, пока тот снова и снова пытался объясниться. «Может быть, он порвал с этим парнем Мистой», — подумал Дио. Хотя парни встречались совсем недолго, так что он не мог себе представить, что это может так расстроить. Может быть, один из лучших колледжей отказал ему? Или… Ход его мыслей был прерван, когда Джорно отказался от попыток объясниться и протянул небольшой предмет, взяв его из рук Gold Experience. Он несколько мгновений сжимал его в дрожащих кулаках, пытаясь успокоить дыхание, прежде чем, наконец, сунул его в руки Дио, отвернувшись, чтобы не видеть реакции. Сбитый с толку, Дио разжал пальцы и обнаружил, что уставился на тест на беременность. Положительный тест на беременность, подтвердил он, взглянув на две строчки на экране. — О, — просто сказал Дио, не в силах скрыть шок в своём голосе — его брови, казалось, поднялись до линии волос. Он почувствовал, как Джорно вздрогнул рядом с ним, и волна сочувствия отогнала его первоначальное удивление. Он действительно не злился, совсем не злился, просто волновался и немного смущался. — Джио… — Это не Миста, — выпалил Джорно; его голос ужасно дрожал, и он снова тихо всхлипнул, прикрыв глаза ладонью. Дио только моргнул, снова не находя слов. Джорно встречался с хулиганом из своего класса всего несколько недель, но к отношениям относился серьёзно, и Дио не считал его человеком, способным изменять даже случайному партнёру. Ужасная мысль терзала его, и он высказал её для собственного спокойствия, несмотря на рыдания Джорно. — Тебя кто-то обидел? — спросил он, стараясь говорить ровным тоном. Джорно тут же затряс головой, и Дио расслабился. Он был рад, что на его руках не будет крови какого-нибудь подростка. — М-можем… Мы можем поговорить об этом позже? — кое-как произнёс Джорно. — Я все объясню, просто… — он судорожно выдохнул, вытирая глаза. — Мне просто нужно было сказать тебе. Я чувствовал, что сойду с ума, если не сделаю этого. Дио одарил его лёгкой тёплой улыбкой и на мгновение привлёк к себе. — Я буду ждать столько, сколько тебе нужно, дорогой. Мы с этим разберёмся, — он нежно обхватил лицо Джорно большой ладонью, наклонив его голову, чтобы посмотреть в лицо, — я очень люблю тебя, Джио. Это никогда не изменится. Глаза Джорно снова наполнились слезами, но он кивнул и приник к широкой груди Дио. — Я тоже тебя люблю, папа.

***

Когда поздно вечером Джорно вошёл в кухню в пижаме, Дио молча предложил ему чашку чая вместе с одним из его любимых шоколадных трюфелей и повёл его к окну. Он знал, что вид Неаполитанского залива и самого города успокаивает Джорно, и надеялся, что это принесёт ему некоторое утешение. Джорно некоторое время молча потягивал чай. Дио не давил на него, требуя ответа, за что тот был ему благодарен. В конце концов он обнаружил, что свернулся калачиком рядом с отцом, и успокаивающая тяжесть руки прижимала его к себе. — Ты чувствуешь себя лучше? — беспечно спросил Дио. Его глубокий голос успокаивающе загрохотал над ухом Джорно. — Немного, — Джорно устало вздохнул, радуясь, что выплакался досуха, — я… Я не знаю, с чего начать. Дио мягко усмехнулся и сжал его ещё крепче. — Ты знаешь, какой срок? — Около семи недель. Может быть, восемь. — Я предполагал, что он небольшой. Как давно ты знаешь? — Всего несколько дней. Мне кажется, я сразу начал вести себя странно, так что ты, наверное, заметил, — сказал Джорно, почти улыбаясь, — мне подсказал Gold Experience. Сначала он не заметил, потому что энергия была такой слабой, и он не видел её, но теперь она достаточно отличается от моей, чтобы быть заметной. Я купил тесты в магазине, просто чтобы удостовериться. — Больше одного теста? — Три, — уточнил он. Дио невольно тихонько фыркнул. — Я уверен, что Gold Experience оценит твоё доверие к его заключению. — Он достаточно порядочен, чтобы не смеяться надо мной, — сказал Джорно, впервые за несколько дней искренне улыбаясь. Дио улыбнулся в ответ и несколько мгновений рассеянно гладил шелковистые волосы, прежде чем задать более серьёзный вопрос. — Ты думал о том, чтобы оставить его? — Хотел бы… — Джорно поколебался, затем повернулся так, чтобы стоять боком и смотреть на Дио более прямо. — Ты не будешь возражать, если я это сделаю? Тот слегка приподнял брови. — Вовсе нет. Дело не в деньгах, и я бы не возражал, если бы тебе пришлось на некоторое время отложить колледж. Реальный вопрос будет заключаться в том, хочешь ли ты пройти через это. — Я… — Джорно тяжело вздохнул и наклонил голову, чтобы посмотреть в окно. — Gold Experience мог бы избавить меня от него, если бы захотел. Ну, знаешь, превратить это во что-то другое, но как только он предложил мне это, я почувствовал… Это… Это трудно объяснить, но, когда я сосредотачиваюсь, я знаю, что это есть. Резкие черты лица Дио смягчились в понимающей улыбке. — Когда я носил тебя, то однажды понял, что могу слышать твоё сердцебиение, если все вокруг будет достаточно тихо. Временами это отвлекало, но через некоторое время стало утешением. Джорно немного повеселел, понимая, что отец в какой-то мере понимает его, и ему пришла в голову неожиданная мысль. — Как ты себя почувствовал, когда узнал, что я у тебя есть? — Испугался, честно говоря, — признался Дио с печальной улыбкой. Он никогда не говорил Джорно, что именно привело к тому, что он завладел телом Джонатана Джостара, только то, что Джонатан умер, а Дио, превратившись в голову, использовал его беременное тело, чтобы сохранить себя, но детали сейчас не имели значения. — Я был немного старше, чем ты, и у меня было так много мыслей, что это совершенно ослепило меня. Я знал, что будет тяжело, но ты — всё, что у меня осталось от ДжоДжо, — торжественно пробормотал он. Джорно задумчиво помурлыкал, прижимаясь к широкому плечу Дио. — Я знал, что когда-нибудь всё равно захочу ребёнка, так что, наверное, стоит начать сейчас, — сказал он после долгой паузы. Дио нежно улыбнулся ему. Несмотря на покрасневшие глаза и высохшие следы слёз, Джорно выглядел нервным, но уже не таким подавленным. — Если это то, чего ты хочешь, я помогу чем смогу. Глаза Джорно наполнились благодарными слезами, несмотря на то, как они болели от пролитых за последние несколько часов слёз. — Тогда мне, наверное, скоро надо будет показаться врачу, — задумчиво произнёс он, осторожно положив руку на плоский живот. — Согласен, но об этом мы подумаем утром, — сказал Дио, ласково взъерошивая мягкие волосы сына. Несколько минут они сидели в дружеском молчании, Джорно погрузился в раздумья, пока в голову Дио не пришёл ещё один трудный вопрос. — Джио, — начал он, дождавшись, пока Джорно издаст тихий звук подтверждения, — откуда ты знаешь, что Миста не отец? Губы Джорно сжались в тонкую линию. Дио хотел было сказать ему, что им пока не стоит об этом говорить, но он просто объяснил: — Я не занимался с ним сексом. Дио невольно приподнял бровь. Его первая встреча с Мистой произошла, когда он увидел, как эта парочка довольно увлечённо целовалась в машине Мисты, когда тот вёз Джорно домой после кино. Если бы он не был так напряжён, Джорно, возможно, рассмеялся бы над недоверчивым выражением лица вампира. — Я имею в виду, что мы дурачились, но это не так… — он сделал нерешительный жест, который Дио, к счастью, понял. — У меня… была связь до того, как мы с ним начали встречаться. — Да? — Дио наверняка запомнил бы, как его сын привёл кого-то домой, особенно незнакомца. — Помнишь, я рассказывал тебе, что один из моих учителей устроил вечеринку у бассейна? Это было не совсем так, — признался Джорно, слегка поморщившись. Дио вздохнул и нежно покачал головой. — Поверь, я знал. От твоей одежды вся прачечная пропахла лимончелло. Джорно рассеянно провёл пальцами по распущенным волосам и продолжил: — Я не очень много выпил, но стал слишком самоуверенным и начал термоядерно флиртовать с ним. Мы поднялись наверх и… — он замолчал с разочарованным стоном, закрыв лицо руками. — Это было глупо. — Кто «он»? — мягко спросила Дио, проводя большой ладонью вверх и вниз по его спине. Джорно осторожно выглянул в щель между пальцами. — Ты знаешь Бруно Буччеллати? Дио не мог сохранить нейтральное выражение лица, зрачки сузились до удивлённых щёлочек, но голос оставался ровным. — Слышал кое-что. Он говорил тебе, что связан с Пассионе? — Я уже знал. Это капо Мисты и Фуго, как мне сказали. Честно говоря, я думаю, что вся эта история с гангстерами была частью его привлекательности. — Джорно, — мягко выругался Дио, и уголок его рта приподнялся в ухмылке, — похоже, у тебя есть любимый типаж. — Знаю, знаю, — простонал тот, слегка покраснев, — тогда мне это казалось отличной идеей. Он был очень милый, и он был так ласков со мной, но мы слишком увлеклись и даже не подумали использовать презерватив или что-нибудь ещё… Джорно замолчал на полуслове, его расстроенное лицо помрачнело. — Я не могу остаться с Мистой, — понял он, и в его глазах ясно читалось разочарование, — мне слегка не по себе, что я спал с его капо, но ребёнок… — он слегка поник, и Дио успокаивающе сжал его руку. — Как ты думаешь, я должен рассказать Бруно? — Это зависит от обстоятельств. Ты не будешь нуждаться в алиментах от него, так что единственное, что имеет значение, насколько ты хочешь, чтобы он принимал участие в жизни ребёнка, если вообще этого хочешь. Джорно кивнул, и Дио заметил, что у него сонные глаза. — Тебе не помешает немного отдохнуть, — мягко сказал он, — я уверен, что в последнее время ты мало спал. — М-м-м, — уныло промычал Джорно. Он обвил руками шею Дио и крепко обнял его, зарывшись лицом в волнистые волосы, — спасибо, папа. Дио ответил на объятие, стараясь не сжимать живот Джорно. — Конечно, малыш. А теперь в постель. Завтра мы ещё поговорим. Gold Experience отнёс измученного мастера в постель, и Джорно заснул в тот момент, когда его голова коснулась подушки.