ID работы: 14488508

Midnight Rendezvous

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 35 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Рэй Итак, я модно опаздываю на вечеринку, потому что какая же вечеринка без торжественного выхода, верно? Сцена представляет собой смесь знакомых лиц и кучки незнакомцев, толпящихся у бассейна в особняке Сайруп. А вот и Мью, такой уютный, с Топом, словно они модели с обложки какого-нибудь любовного романа. А Сайруп? Она в своей стихии, смеется над шуткой Бостона. О, но в этой сцене появился новый персонаж – кудрявый парень в глазах сердечки с Бостоном. Бедняга. Итак, я подхожу, и Мью подскакивает, как щенок, накачавшийся кофеином, приветствуя меня быстрыми дружескими объятиями. Далее то же самое с Сайруп. И кто дальше? Да, он мистер Крутость, кивает в мою сторону, как будто я член какого-то тайного клуба. Бостон представляет меня своему парню на ночь, Нику. Чувак, мне жаль, что этого чувака уже бросили в логово льва с нашей шумной компанией. Отдаю подарок Сайруп – она хихикает, обнимает меня. Все нормально, правда? Но потом начинается допрос. Почему я несколько недель пропадал? Что случилось? А я просто сижу там, держа свое разбитое сердце под замком, пока они дразнят меня неизвестно из-за чего. Пусть думают, что хотят. Они никогда не догадаются, что на самом деле творится у меня в голове. Затем заиграла музыка, группа начала выступать на сцене. А вот и он. Сан. Впереди, в, с гитарой в руке, он похож на рок-звезду. Как ему удается так хорошо выглядеть, в то время как я был в таком состоянии? Он сияет, чувак, как будто тех недель, когда я тонул в собственных чувствах, никогда и не было. Похоже, у Сана иммунитет к разбитому сердцу, и вот я здесь, залечиваю свои раны в тени. Он улыбается толпе, играя свою роль, и это как пощечина. Я не могу не смотреть на него. И тут заиграла праздничная песня, и он повернул голову, его взгляд скользнул прямо туда, где я стоял. Рядом с Сайруп, так что он никак не мог меня не заметить. Но, знаете, он ведет себя спокойно, как будто не увидел меня только что после трех долгих недель. Он поет, он выступает, и кажется, что он никогда в жизни меня не знал. Как будто я никто в толпе. Это жалит, как чертова пчела. Потому что видеть его там, в центре внимания, для меня как удар под дых. Напоминает мне, как сильно мне не хватало его присутствия, его всего. Это жестокое напоминание о том, что я потерял, когда мы поссорились. Но даже несмотря на боль, пульсирующую в моей груди, я не могу не оценить то, как он сияет. Его присутствие словно озаряет все вокруг. И в этот момент мне хочется отмотать назад, отменить всю ту чушь, что произошла между нами, и просто снова оказаться на его орбите. Но сейчас я застрял в этом горько-сладком состоянии, наблюдая, как он выступает, словно неприкасаемый, в то время как я здесь, чувствуя каждую чертову ноту, которую он играет. Ладно, пора взять себя в руки. Я стою здесь, с бокалом в руке – чиркни-ка, с бокалом в руке. В горле у меня пересыхает, а в голове гудит. Это как волшебное сочетание, позволяющее не чувствовать себя в такой суматохе. Итак, я делаю вид, что у меня все в порядке, и стараюсь не показывать хаос, царящий у меня внутри. Мои приятели заняты, погружены в свои маленькие мирки, так что это идеальная ширма для меня. Следующий на очереди пятый бокал, и я с удовольствием выпил его. Музыка гремит, а я притворяюсь, что я просто еще одно лицо в толпе, а не тот, чье сердце совершает акробатические трюки при виде Сана на сцене. На его лице застыла улыбка, из-за которой солнце кажется меркнет. И, черт возьми, я готов наброситься на любого, кто наслаждается этой улыбкой, как бесплатным солнечным светом. Эта улыбка предназначалась мне, черт возьми. Наконец, выступление закончено, и Сан машет толпе на прощание. "Наслаждайтесь вечеринкой!" - кричит он, а затем уходит со сцены. И, признаюсь, я не думал, что сделаю это, но ничего не могу с собой поделать. Я ставлю свой стакан на стол, как спасательный круг, и отправляюсь в путь. Я должен найти его. Я словно иду по канату – один неверный шаг, и я окажусь на полу. Мое сердце совершает странное сальто, в животе порхают бабочки, которых можно назвать целым роем, а мозг просто напевает: "Не облажайся, Рэй». Но потом я вижу его, не слишком далеко, но в углу, болтающего с каким-то парнем, и все эти рациональные мысли? Да, они исчезают быстрее, чем кошка в ванне. И вот я подхожу ближе, сердце колотится, как на прослушивании в рок-группу. Он не смотрит на меня, так что я на секунду замираю, чтобы просто… - посмотреть. Боже, у него все еще такая аура, как будто он излучает энергию. Но что меня бесит, так это то, что энергия, кажется, сосредоточена на ком-то другом, а не на мне. И когда я подхожу ближе, я наконец произношу это. "Сан". Мой голос звучит странно, как будто я забыл, как им пользоваться. Но он слышит, оборачивается, и эти глаза останавливаются на мне. Как будто все остальное исчезает – вечеринка, шум, все остальное. Только он и я, стоим посреди целой толпы людей. Сан Ты не поверишь, как вовремя, серьезно. В тот момент, когда Рэй появляется в поле моего зрения, начинается поздравление Сайруп "С днем рождения". Как будто вселенная решила подкинуть мне космический сюрприз. Я стою там, в самом центре, и выкрикиваю слова "С днем рождения", но мой разум не здесь. Мое сердце пропустило удар, пришлось привести себя в порядок, пока все не рухнуло. Итак, я пою, притворяясь, что все идет как обычно, но мои глаза? Они выдают меня, устремляясь к Рэю как будто у них есть собственное мнение. И вот он стоит, весь такой непринужденный, с видом крутого парня. Как будто он не провел последние несколько недель, барахтаясь в той бездне, в которой находится. Часть меня злится – почему он был таким спокойным и собранным, в то время как я превратилась в эмоциональный ураган? Но вот в чем дело. Я там, на сцене, пою от всего сердца, и это его красивое лицо притягивает меня, как магнит. Мне трудно сосредоточиться, трудно продолжать выступление. Но я направляю этот гнев, это разочарование в нужное русло – превращаю его в энергию для выступления. Если Рэй думает, что он единственный, кто может сыграть круто, что ж, у меня наготове что-то другое. Я полон решимости не показать ему, как сильно он мне безразличен. Итак, я выступаю, я оставляю все это на сцене. Ладно, я закончил с этим выступлением, но эмоции все еще бурлят в моих жилах. И позвольте мне сказать вам, что для меня главное – уехать отсюда, пока мои пути случайно не пересеклись с Рэем. Разговор с ним прямо сейчас? Не совсем входит в мой список желаний. Но нет, у вселенной другие планы, например, она хочет преградить мне путь к отступлению. Конечно, одна из моих одногруппниц пытается загнать меня в угол и пофлиртовать. И знаете, что происходит в моем мозгу во время этого захватывающего разговора? Да, я веду себя как непослушный ребенок. Я вынужден притворяться, что мне это нравится, когда все, о чем я могу думать, - это Рэй. Жалко, правда? И тут как гром среди ясного неба. Или, лучше сказать, в этом хаосе, словно призрак, раздается шепот: "Сан". Я замираю. Поворачиваю голову, словно она на ржавых петлях, и вот он, Рэй. Мое сердце делает кульбит, а мой мозг? Официально у нас каникулы. Я пытаюсь что-то сказать, что угодно, но мой словарный запас словно иссякает. Он смотрит на меня, и мир словно останавливается. Я чувствую на себе его пристальный взгляд, который, словно магнит, притягивает меня к нему. Но вот в чем загвоздка – я не могу выдержать его взгляда. Это слишком много, слишком напряженно, как будто каждое несказанное слово между нами повисает в воздухе, ожидая, когда оно упадет, как тонна кирпичей. Итак, что же мне делать? Несмотря на то, что я гений, я поворачиваюсь и иду так, словно от этого зависит моя жизнь. Я уже на полпути к выходу из толпы, когда чувствую, как чья–то рука – рука Рэя - останавливает меня. И вот тогда я понимаю, что мне конец. - Сан, мы можем поговорить? - спрашивает он. У меня перехватывает дыхание, я буквально прикусываю язык, чтобы не сказать чего-нибудь, о чем потом пожалею. Потому что, давай будем честными, я сейчас полон горечи. Весь этот бардак в моем сердце кипит, и я чертовски не хочу, чтобы Рэй видел, что я все еще зациклен на этом. Итак, я стою там, прикусив язык, словно он сделан из железа, горечь сжимает мне горло. У нас была просто интрижка, просто "дружеские отношения на выгодных условиях". Я повторяю это про себя снова и снова, как мантру. Но, черт возьми, трудно сдерживать эту горечь, когда мое сердце отказывается играть по правилам. Итак, я смотрю на него, в моих глазах бушует битва, и все, о чем я могу думать, это: "Чего ты хочешь, Рэй?" И вот он стоит передо мной, смотрит на меня с таким невинным видом, словно последних нескольких недель, когда мы избегали друг друга, никогда и не было. "Я просто хочу поговорить", - говорит он, как будто это все уладит. И тут он обрушивается на меня с классическим "Как дела?" Правда? После того бардака, который ты устроил, он думает, что может просто так зайти с таким обыденным вопросом? Я издаю смешок, который больше похож на издевку. Это горький смех, смешанный с недоверием. Ну и наглость у этого парня, серьезно. Но вот в чем дело – у него такой вид, будто он пытается загладить свою вину, или, по крайней мере, я так это интерпретирую. Но я на это так легко не куплюсь. Особенно после того, как мы в последний раз перебросились словами. Он пытается взять меня за руку, и я не сопротивляюсь. Какая-то часть меня говорит: "Да, ладно, посмотрим, что из этого выйдет". Но я не дурак – я понимаю, что у него на это свои планы. Следующее, что я помню, это то, что я сижу в его машине, а он ведет ее так, словно выполняет задание. Мои протесты остаются без внимания, и не успеваю я опомниться, как мы уже припарковываемся перед его домом. Он тащит меня за собой вверх по лестнице, и вот мы в его комнате. И тут я, наконец, возвращаюсь к реальности. "Что ты делаешь?" Я спрашиваю, серьезно, что это за безумие? Я на его территории, в его личном пространстве, где между нами всегда царила неразбериха. Это все равно что идти по минному полю и надеяться, что оно не взорвется.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.