ID работы: 14488508

Midnight Rendezvous

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 35 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Рэй — Я никогда не лгал тебе, Сан, — начал я. — Мы с Мью просто друзья, и что бы там ни было, мы с тобой тоже просто друзья. Разве мы оба не договорились об этом? «Мы так и сделали, и я также сказал, что хочу прекратить это», — ответил Сан. Я никогда не думал, что разговор может обрушиться на меня, как тонна кирпичей, но вот он я, стою перед Саном, ощущая тяжесть его слов. Я видел боль в его глазах, разочарование и неприкрытую честность, которую он, наконец, высвободил. Я думал, что мы на одной волне, что наше согласие остаться друзьями было взаимным и защитит нас от подобного. Но, очевидно, я недооценил глубину чувств Сана. Когда я, запинаясь, ответил, я понял, что Сан не нес чепухи; он просто обнажал свое сердце. Образ Мью и Топа, любящих друг друга, появился в моем сознании, как заезженная пластинка, и боль Сана была ощутима. Это было похоже на то, что мои собственные действия вызвали раскол между нами, который я до конца не осознавал до этого момента. Мой голос срывался, когда я говорил, мои эмоции были в беспорядке. — Я действительно не понимаю, Сан, — повторил я, и в моих словах прозвучало отчаяние. — Стал бы я пытаться? Я хотел, чтобы он знал, что я искренен, что я не пренебрегаю его чувствами. Но чем больше Сан говорил, тем яснее становилось, что я не смог оценить серьезность ситуации. Насмешка Сана и его слова выбили меня из колеи. Мне пришлось перевести дыхание, чтобы переварить то, что он сказал. Я нравился ему. Не как друг. Мои мысли метались, пока я пытался осмыслить его признание. Как будто приподнялась завеса, открыв мне ту сторону Сана, которую я никогда раньше не видел. «Ты мне понравился. Ты мне нравишься. Не как друг, — слова Сана эхом отозвались в наступившей тишине. Его уязвимость повисла в воздухе, и я почувствовал смесь вины и замешательства. Я неправильно истолковал сигналы, проигнорировал знаки, и теперь мы стояли на пороге перемен. Боль в голосе Сана было невозможно проигнорировать. Ему было не просто больно, он был уязвлен. «Я больше не могу быть вторым после Мью. Я думаю, что это все, что я мог сделать.». То, как он говорил о том, что заменил Мью, было суровым напоминанием о том, как мои действия непреднамеренно причинили ему боль. Это правда, Мью был моей опорой в самые тяжелые моменты моей жизни, и я сильно полагался на него. Но я никогда не задумывался о том, как это влияет на окружающих меня людей. Слезы навернулись на глаза, когда слова Сана продолжали пронзать мое сердце. Боль в его глазах отражалась в моих собственных, и я почувствовал, что тону в море сожалений. «Но я никогда… Я не хотел, чтобы ты так себя чувствовал, Сан, — признался я, и в моем голосе смешались шок и раскаяние. Я хотел подойти к нему, заключить его в объятия, чтобы как-то выразить, как мне жаль. По мере того, как Сан слушал меня, выражение его лица, казалось, немного смягчалось, как будто он впитывал мои слова и обдумывал их. Мое сердце бешено колотилось в груди, и на мгновение мир, казалось, замер. Именно в этот напряженный момент я набрался смелости выразить свои собственные чувства. — Ладно, ты хотел знать, нравится ли мне Мью, да, нравится, — признался я, и мой голос задрожал от этого. — Я уже давно люблю. Он был единственным, кто у меня был с тех пор, как умерли мои мать и сестра, и мой отец решил, что не может быть со мной, потому что это слишком болезненное напоминание о том, что он потерял. Мью был рядом со мной, когда больше никого не было, и за это я всегда буду любить его.» Мой голос снова дрогнул, эмоции угрожали захлестнуть меня с головой. «Но я знаю, что он не испытывает ко мне тех же чувств, и я давно смирился с этим. Мы просто друзья». Было больно произносить эти слова вслух, признаваться в неразделенной любви, которую я так долго испытывал. Но мне нужен был Сан, чтобы понять. Когда взгляд Сана встретился с моим, я увидел смятение в его глазах, смесь боли и растерянности. — То, что произошло между нами, я не знаю, почему все так усложнилось, но мы здесь, — продолжил я, теперь уже более мягким голосом. «Я не провел эти недели в одиночестве, тоскуя по Мью. Я провел их, скучая по тебе, желая, чтобы ты был рядом со мной». Как будто прорвало плотину, и все эмоции, которые я подавлял, вырвались наружу. «Я не знаю, что это такое, значит ли это, что ты мне тоже нравишься больше, чем друг? Потому что я не знаю», — признался я, обнажив свои чувства. «Мне никогда никто не нравился, кроме Мью. Я даже не знаю, как теперь к этому относиться, но Сан.… Я хочу быть с тобой. Ты нужен мне здесь, рядом. Я чувствую, что вот-вот сойду с ума от мыслей о тебе, от того, что скучаю по тебе. Пожалуйста, Сан. Ты можешь просто помочь мне разобраться с этим? Мы можем разобраться вместе?» Слезы текли по моему лицу, смешиваясь с начавшимся за окном дождем. Я чувствовал, как бешено колотится мое сердце, как сжимается грудь в предвкушении ответа Сана. Все рухнуло — стены, предположения, непонимание. И теперь, посреди крушения, все, что я мог сделать, это ждать и надеяться, что Сан найдет в себе силы простить меня и даст нам шанс исправить то, что было разбито. Я был так сосредоточен на своих чувствах и борьбе, что упустил из виду общую картину. Сан заслуживал лучшего, чем чувствовать себя обделенным вниманием. Он заслуживал того, чтобы быть приоритетом в моей жизни, а не просто второстепенным вариантом. Сан Ну, разве жизнь не похожа на безумные американские горки? В какой-то момент ты уверен, что все понял, а в следующий вселенная решает бросить тебя в ловушку, от которой у тебя сводит желудок, а сердце колотится, как у кролика, за которым гонится голодная лиса. И вот я сидел на краю его чертовой кровати и пялился на Рэя так, словно у него выросла вторая голова. Этот парень только что сбросил бомбу так неожиданно, что это поразило меня, как удар кирпичом под дых. Да, ты не ослышался — Рэй, мистер «У меня-Позиция-Выше-Техаса», только что признался, что его чувства ко мне тоже выходят за рамки нашей договоренности. Кстати, о неожиданностях! Я так долго был настороже, убежденный, что мои чувства надежно спрятаны и заперты под замок. Но, услышав эти слова из уст Рэя, что-то внутри меня начало рушиться. Я не мог удержаться и заглянул в его глаза, глаза, которые приводили меня в бешенство и заставляли таять одновременно. — Сан, я знаю, что был бесчувственным придурком, — сказал он, и в его голосе звучала смесь сожаления и искренности. — Но дело не только в Мью. Есть нечто большее, что-то, что не давало мне покоя, даже когда мы были в разлуке. И вот я сидел там, и весь мой гнев и обида боролись с этим признанием. Вселенная словно испытывала меня, призывая сохранять невозмутимый вид, когда все, чего я хотел, — это провести пальцами по его растрепанным волосам и сказать ему, что все будет хорошо. Он посмотрел на меня своими чертовыми щенячьими глазами, и я почувствовал, как стены внутри меня рушатся быстрее, чем замок из песка, на который обрушивается приливная волна. Как, черт возьми, я мог злиться на парня, который был готов вот так обнажить свою душу? Это было так, словно он проник внутрь меня и потянул за что-то, о существовании чего я даже не подозревал. Пока он продолжал говорить, признаваясь, что скучал по мне, пока мы были в разлуке, я почувствовал, как у меня в горле образовался комок. Это была смесь эмоций — гнев, замешательство, тоска и большая доза «Что, черт возьми, мне теперь делать?» Но среди всего этого осознание поразило меня в самое сердце: я злился не только на него за то, что он причинил мне боль. Я злился на себя за то, что все это время не признавал правду. Черт возьми, Сан. Ты действительно пошел и сделал это сейчас, не так ли? Мой внутренний голос насмехался надо мной, его слова звучали громче с каждой секундой. Потому что, как бы я ни старался сдержать свою злость, я не мог избавиться от того факта, что Рэй был моим придурком, каким бы раздражающим и назойливым он ни был. И сейчас, в этот момент, он показал мне себя с такой стороны, какой я никогда раньше не видел. Слезы навернулись на его глаза, и я почувствовал острую боль в груди. Его боль становилась моей болью, и осознание этого было ударом под дых. Казалось, что вселенная перевернула все с ног на голову и вывернула наизнанку, и все, что я мог сделать, это держаться за край кровати и надеяться, что не упаду. «Ты действительно влюбленный идиот, Сан», — пробормотал я себе под нос, прерывисто вздохнув. Но в тот момент это была правда, которую я не мог отрицать. Я был пойман в ловушку эмоций, в вихрь чувств, которые я так чертовски старался игнорировать. И когда слезы Рэя потекли по щекам, я почувствовал, что они словно вонзаются в мое сердце крошечным кинжалом. Я хотел быть сильным, держаться за свои стены и играть крутого парня. Но правда была в том, что гнев покинул меня, сменяясь потоком эмоций, которые я не мог сдержать. И как бы мне ни было больно, в глубине души я понимал, что в этой битве мне не победить. Черт, мне действительно было плохо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.