ID работы: 14488508

Midnight Rendezvous

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 35 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
Рэй Ночь превратилась в сплошную катастрофу. Я наблюдал, как Мью пил все больше и больше, пытаясь заглушить свою боль, а Чеим заботилась о нем, пока он все глубже погружался в алкогольное опьянение. Виски в моем стакане мало помогало скрыть горечь и смятение во мне. В конце ночи Бостон и Ник ускользнули, вероятно, чтобы отпраздновать очередную дело, которое Бостон усугубил своими мерзкими комментариями, и их неожиданное воссоединение. Бостон и чувство стыда явно не знакомы друг другу. В какой-то момент я обнаружил, что в пьяном виде стою возле квартиры Сэнда в 4 часа утра, руководствуясь импульсом, который я не мог до конца осознать. Может быть, я был бесстыдным или отчаявшимся, а может быть, мне просто нужно было утешение у Сэнда, хотя я причинил ему боль. В состоянии алкогольного опьянения я, спотыкаясь, направился к его двери, и мне пришлось присесть, так как меня охватила волна тошноты. Меня переполняла смесь эмоций — от сожаления и гнева до тоски и замешательства. Что привело меня сюда? Зачем я это делал, когда знал, что Сэнд ушел в гневе? Сидя там, опустив голову на колени, я пытался унять бурю эмоций, бушевавшую во мне. Алкоголь и ночные события дезориентировали меня и сделали уязвимым. Меня преследовало воспоминание об обиженном выражении лица Сэнда, и осознание того, что я был частью этого хаотического беспорядка, грызло меня. Смятение, вызванное моими неопределенными чувствами к Мью, так и не прошло по-настоящему, и мои действия причинили боль Сэнд, которая всегда был добр и заботлив по отношению ко мне. СЭНД Когда я вошел в свою квартиру, меня встретило неожиданное зрелище. На пороге моего дома сидел Рэй. Его голова покоилась на коленях, и он казался спящим. Я осторожно подошел к нему, дотронулся до его колена. «Рэй, Рэй?» Я осторожно потряс его, думая о том, как он здесь оказался. Он медленно поднял голову, растерянный и заплаканный. — Сэнд! Сэнд, я шел повидаться с тобой. Сэнд, я скучаю по тебе, — захныкал он, протягивая ко мне руки. — Рэй, ты у моей двери. Мне следовало бы спросить тебя, что ты здесь делаешь, — ответил я, слегка отстраняясь, чтобы сохранить дистанцию. Общение с пьяным, любвеобильным Рэем было одновременно мучительным и заманчивым, особенно в его уязвимом состоянии. Он огляделся, потом снова посмотрел на меня и простонал: «Ух, у меня так кружится голова. И всё кружится». — Иди домой, Рэй. Я не хочу с тобой разговаривать, — сказал я ему с ноткой разочарования в голосе. — Но я не могу водить, Сэнд! Я даже стоять не могу, — хихикнул он, по-видимому, забавляясь своим пьяным положением. Я спросил его о том, как он сюда попал, опасаясь, что он мог сесть за руль в состоянии алкогольного опьянения. Рэй объяснил, что его высадил специально назначенный водитель, что несколько успокоило меня. Измученный и не желающий разбираться с этой ситуацией, я решил отвести Рэя в дом и дать ему отоспаться после выпитого. Я снял с него ботинки и куртку и положил его на диван. Оказавшись в своей комнате, я разделся и улегся в постель, намереваясь немного отдохнуть, в чем я так нуждался. Но яркий утренний свет, проникавший в мое окно, и тяжесть на груди нарушили мой сон. Ошеломленный и дезориентированный, я повернул голову и увидел Рэя, одетого теперь только в боксеры, который прижался ко мне, обхватив меня руками. При виде того, как он мирно спал, с безмятежным лицом, мое сердце затрепетало. Я тихо прошептал: «Я не знаю, что я могу сделать, чтобы забыть тебя, Рэй». Я высвободился из его объятий так осторожно, как только мог. Искушение было велико, но я знал, что сейчас лучше держаться от него подальше. Итак, я решил встать и приготовить завтрак, оставив Рэя спокойно спать, а себе дав время подумать о той неразберихе, в которой мы оказались. РЭЙ Утренний свет проникал через окно, отбрасывая мягкий отблеск на спальню Сэнда Когда я проснулся, мое внимание привлекла незнакомая обстановка. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что я в комнате Сэнда. Смятение затуманило мои мысли. Как я здесь оказался? События прошлой ночи казались туманными и бессвязными, оставляя у меня больше вопросов, чем ответов. Я попытался вспомнить события после ссоры, но все как в тумане. Я сам приехал сюда? Как я оказался в постели Сэнда? Разве он не выгнал бы меня, если бы я хотя бы попытался постучать в его дверь? Я был смущен, но в то же время благодарен, потому что мне нравится ощущать на себе аромат Сэнда. Подожди, а где он? Я взглянул на пустую сторону его кровати. Я медленно заставил себя сесть, проверяя, не дрожат ли у меня ноги. Они выдержали, и я вышел из комнаты. Я обнаружил, что прекрасный мужчина моей мечты, готовя завтрак, тихо напевает что-то, я уверен, из «Wonderwall» группы «Oasis». В воздухе витал божественный аромат кофе. Впервые в жизни, прожив ее по большей части бесстыдно, я почувствовал легкое смущение и ужасную жалость к Сэнду не только за тот беспорядок, который был прошлой ночью, но и за весь этот беспорядок в целом. Этот прекрасный и добрый человек, который, несмотря на свой гнев, все же впустил меня в свой дом, а не вышвырнул вон, заслуживает лучшего. Он заслуживает всей любви в мире. Должно быть, он почувствовал на себе мой взгляд, потому что посмотрел в мою сторону и сказал: «О, ты проснулся, садись», — указав на табурет у стойки. «Я приготовил завтрак. Я знаю, ты не любитель завтракать, но вчера вечером ты много выпил, так что вот», — ставит передо мной тарелку с американским завтраком и дымящуюся кружку кофе. Он сел рядом со мной и молча расправился со своей тарелкой и выпил кофе, пока я набрасывался на еду, которая, казалось, не могла справиться с большим комом в горле. Я хотел что-то сказать, но, по-моему, у меня получился только писк, потому что Сэнд посмотрел на меня своим растерянным взглядом и приподнял бровь, как бы спрашивая, что это, черт возьми, было. Я отхлебнул горячего кофе и, наконец, почувствовал, что могу связно говорить, и посмотрел на него. — Сэнд, прости меня. Не только за вчерашний вечер, но и за весь тот беспорядок, который я, должно быть, устроил с самого начала. Ты прав, я не должен злиться на то, что произошло между тобой и Топом, ведь это было задолго до того, как наши пути пересеклись.» Слезы потекли по моему лицу, когда я положил ладонь на его руки, которые застыли от прикосновения, словно обожженные: «Я скучаю по тебе, Сэнд, я скучаю по тебе каждый чертов день, и это медленно убивает меня. Я не могу поверить, что ты доволен тем, что совсем не видишь меня, но это не так, по крайней мере я тук надеюсь. Я чувствую, что схожу с ума. Прости меня, Сэнд» Я рыдал, потому что ничего не могла с собой поделать. Сэнд тоже заплакал и, наконец, опустил кружку, которую крепко сжимал, словно она могла рассыпаться в любую минуту. Он посмотрел на мое залитое слезами лицо и вытер их. Он предпочел промолчать, и это было не то, чего я хотел, но, по крайней мере, он меня пока не выгнал. Он слушает меня, и сейчас у меня есть шанс все объяснить. — На самом деле я просто хотел быть рядом с Мью. Я говорил тебе, как сильно я ему обязан. Он нуждался во мне, и я так привык бежать к нему, когда он звонит, что невольно причинил тебе боль. Но поверь, я не хотел этого. — Это все, что я могу понять. Мне также жаль, потому что в тот день я позволил своей неуверенности взять надо мной верх. Но, Рэй, ты ведь теперь встречаешься с кем-то, не так ли? Прошлой ночью это было ясно как божий день. «Однажды он сорвался, заявив, что я должна быть тем, кого он любит, и что с этого дня он решил любить меня и встречаться со мной. Я. я никогда не мог сказать «нет» Мью, Сэнд, и я не хотел добавлять шрамов на его сердце, поэтому я позволил ему.» Мое признание вызвало насмешку у Сэнда, и он насмешливо пожурил меня: «Так ты говоришь, что тебе жаль встречаться с мужчиной, которого ты всегда считала любовью всей своей жизни?» — Я не знаю, Сэнд. Но это не одно и то же.» «Что не то же самое?» спросил он все тем же недоверчивым тоном, который, как я теперь заявляю, я искренне ненавижу. «Я чувствую себя совсем не так, как когда я с тобой», — наконец признался я. Я продолжил: «Все по-другому, когда я с тобой, Сэнд… Я скучаю по тебе. Я скучаю по тебе каждый день, и это медленно сводит меня с ума. Я не могу поверить, что ты прекрасно себя чувствуешь, не видя меня. Я чувствую, что схожу с ума. Мне так жаль, Сэнд.» Между нами снова воцарилось молчание, заставляя меня нервничать и беспокоиться. Я понимал, что мои действия были эгоистичными и несправедливыми, и что я не тот парень, которого заслуживал Мью. Я также знаю, что не даю Сэнду двигаться дальше, потому что я постоянно подавал ему противоречивые сигналы, постоянно возвращаясь к нему вот так, но я чувствую, что могу нормально дышать только тогда, когда я рядом с ним. Как будто мой мир на самом деле останавливается и приглушается, когда его нет рядом. Тишина. И снова все, что я услышал от Сэнда, — это оглушительное молчание. Я слышу, как он жует еду и прихлебывает кофе, но он ничего не сказал на мое признание. Кажется, он глубоко задумался. Поэтому я попробовал еще раз: «Сэнд, я знаю, что нечестно просить, но мне просто нужно увидеть тебя, пусть ненадолго, пусть совсем ненадолго. Мне легче дышится, когда я рядом с тобой. Пожалуйста. Это может быть в любом качестве, в каком ты захочешь, в любом положении. Мне уже все равно, я просто хочу побыть с тобой хотя бы секунду» Я никогда в жизни не был в таком отчаянии. — Хорошо, я тоже не могу просто так выключить свои чувства, и я все еще хочу тебя видеть. Но только как друга, Рэй. Никакого секса, никаких поцелуев, ничего такого. Мы будем просто двумя друзьями. Просто до тех пор, пока мы оба не сможем разобраться в своих чувствах и не сможем двигаться дальше», — наконец говорит Сэнд. Я не знаю, смогу ли я сделать то, о чем он только что просил, но у меня действительно нет выбора, не так ли? Я приму любые крохи, которые Сэнд может предложить мне, лишь бы мне было позволено оставаться рядом с ним. Он поднялся со своего места, отнес пустую тарелку и кофейную кружку в раковину. — Я сейчас иду в душ, — сказал он и добавил: — Можешь уходить, когда захочешь, Рэй. Только не забудь запереть дверь. Увидимся позже. Я вздохнул, понимая, что пора уходить. Я не хотел давать Сэнду еще больше поводов для огорчения, чем уже было.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.