ID работы: 14488508

Midnight Rendezvous

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 35 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Рэй Я привык смотреть на Мью сквозь розовые очки. Он мой лучший друг, которому я доверяю, и моя опора. На мой взгляд, он не мог сделать ничего плохого. Смотреть на Мью сквозь розовые очки было все равно, что смотреть на мир сквозь фильтр безграничного восхищения и привязанности. Его недостатки и оплошности были скрыты за нежным розовым оттенком, что делало почти невозможным увидеть в нем что-то плохое. Каждое его слово, казалось, было наполнено мудростью, а каждое действие было окутано аурой искренности и доброты. Это было ощущение, что его смех был самой сладкой мелодией, его причуды были милыми, а само его присутствие могло скрасить самые скучные дни. В этих очках Мью был не просто другом; он был безупречным воплощением всего хорошего и прекрасного в мире, идеализированной фигурой, которая не могла совершить ничего плохого. Изменение моего восприятия Мью было постепенным процессом, который заставил меня бороться с противоречивыми эмоциями. Когда-то я видел в нем воплощение невинности, человека, который не мог сделать ничего плохого, но этот идеализированный образ начал разрушаться. Что меня больше всего беспокоило, так это неуловимые изменения в его поведении, особенно в том, как он взаимодействовал с другими. В его действиях как будто появилось какое-то темное подводное течение, которое я не мог игнорировать. Злобный блеск в его глазах, который раньше отсутствовал, теперь появлялся всякий раз, когда он замечал Топа или Бостона. Этот блеск говорил о скрытых мотивах и скрытых намерениях, заставляя меня усомниться в его истинном характере. Физическая привязанность Мью, от лукавого скольжения его руки по моей до нежного шепота мне на ухо, начала казаться мне неискренней. Сначала я был очарован его жестами, полагая, что они были искренним выражением его чувств. Но чем глубже я вглядывался, тем больше замечала разительный контраст между его внешним видом и его личной жизнью. В присутствии других он вел себя так, как будто был по уши влюблен в меня, что приводило меня в замешательство и льстило мне. Однако, когда мы оставались наедине, он становился прежним, холодным и безразличным, как будто моменты нашей близости были всего лишь эпизодами большой театральной постановки. Растущее несоответствие между его публичной и личной жизнью вызывало у меня чувство неудовлетворенности и беспокойства. Я поймал себя на том, что задаюсь вопросом, не была ли невинность, которая когда-то ассоциировалась у меня с ним, всего лишь фасадом, тщательно созданным, чтобы скрыть его истинные намерения. Этот диссонанс между Мью, которого, как мне казалось, я знал, и Мью, которого я начинал видеть, создал трещину в наших отношениях, и я не мог не задаться вопросом, не жил ли я все это время в мире иллюзий. Однако я понимаю гнев, вызванный предательством. Как, должно быть, тяжело ему, наконец, полностью довериться кому-то, такому осторожному, каким он был всю свою жизнь, только для того, чтобы понять, что это было напрасно. Но розовые очки окончательно разбились вдребезги, когда однажды мы сидели в университетской столовой и он заметил проходящего мимо Сэнда. "Знаешь, Рэй, я действительно не понимаю этого очарования", - сказал Мью с горечью в голосе. - Да, он красивый и высокий, но он бедный и, оказывается, еще более распутный, чем я думал. Я не мог не удивиться его резким словам. "Почему ты так говоришь, Мью?" Возразил я, испытывая странную смесь гнева, разочарования и растерянности из-за того, что Мью так говорит о Сэнде. "Разве это не правда?" Мью ответил, не отрывая взгляда от удаляющейся фигуры Сэнда. - Кто знает, возможно, он тоже переспал с Тоном. Тебе стоит спросить у Тона. Сам того не замечая, я в гневе хлопнул ладонью по столу, привлекая всеобщее внимание, в том числе и Сэнда. К счастью, мне удалось взять себя в руки, прежде чем я полностью потерял контроль. Я велел Мью заткнуться, прежде чем уйти. "Рэй! Почему ты так злишься? Я просто сказал правду! Воскликнул Мью, и его голос разнесся по кафетерию, когда я вышел. Я не мог не задаться вопросом, что случилось с моим голосом. Неужели я был полностью поглощен своим гневом? Когда я выходил из кафетерия, в моей голове бушевал вихрь эмоций. Предательство, гнев, замешательство и растущее чувство разочарования в человеке, которого я когда-то считала воплощением совершенства. Ревность и горечь Мью были подобны яду, просачивающемуся в наши отношения, превращая то, что когда-то было прекрасным и вызывало доверие, во что-то ядовитое и неузнаваемое. Мне нужно было побыть одному, чтобы подумать, поэтому я решил прогуляться по кампусу. Прохладный ветерок немного успокоил бурю мыслей во мне. Как мы дошли до этого? Мы с Мью через многое прошли вместе, и теперь даже наша дружба, казалось, висела на волоске. Я знал, что у Мью были свои причины чувствовать себя преданным и обиженным, но это не оправдывало его обидных комментариев о Сэнде. Мне нужно было поговорить с ним, понять его точку зрения на эту историю и заставить его понять мою. Но, прокручивая в голове наш спор, я не мог не задаться вопросом, сможем ли мы когда-нибудь по-настоящему вернуться к тому, что было до того, как разбились бокалы, до того, как мои иллюзии навсегда растворились в ревности и горечи. СЭНД Я никогда раньше не видел, чтобы Рэй злился на Мью. Мью всегда был для Рэя живым святым. Кем-то хрупким, драгоценным, ради защиты кого он готов был на все. Поэтому я был поражен, когда услышал громкий удар его кулака по столу в кафетерии и взгляд, который он бросил в сторону Мью. Звук эхом разнесся по комнате, оставив всех, включая меня, в ошеломленном молчании. Мью крикнул ему вслед, но Рэй так и не оглянулся, уходя прочь, оставляя за собой след из вопросов, на которые не было ответов. Я обменялся озадаченными взглядами со своими друзьями за нашим столиком. Было ясно, что произошло что-то важное, но, судя по всему, мы не получим никаких ответов ни от Мью, который теперь с горечью опустил голову, ни от Чеим, которая оставалась каменным, уставившись на Мью в замешательстве или, возможно, в шоке от того, что только что произошло. Мои инстинкты подсказывали мне найти Рэя и проведать его. Поэтому, не сказав ни слова своим друзьям, я в спешке покинул столовую и начал осматривать кампус в поисках любого признака его присутствия. Он быстро шел в направлении футбольного поля, и я последовал за ним, в конце концов обнаружив, что он в гневе пинает пустую банку из-под безалкогольного напитка у крайнего левого края поля. Он выглядел удивленным, когда я окликнул его по имени. "Сэнд, что ты здесь делаешь?" - Спросил Рэй, и в его голосе послышались удивление и уязвимость. - С тобой все в порядке? - Поинтересовался я. - Я видел, что произошло в кафетерии. В глазах Рэя промелькнуло что-то похожее на смущение и страх. "Ты все слышал?" осторожно спросил он, в глазах все еще стояли слезы. "Нет, я просто видел, как ты хлопнул рукой по столу. Ты не обязан говорить об этом, если не хочешь. Я просто хотела увидеть тебя, - успокоил я его, присаживаясь на ближайшую скамейку, пытаясь своим молчаливым присутствием создать уют. Он кивнул в ответ, оставаясь тихим и задумчивым. Это было так непохоже на Рэя. Обычная нахальная ухмылка исчезла с его лица, а кокетливое подшучивание сменилось серьезной задумчивостью. - Сэнд, - начал он, нарушая молчание, - ты когда-нибудь чувствовала, что кто-то, кого, как тебе казалось, ты очень хорошо знаешь, вдруг становится для тебя незнакомцем? Как будто ты его совсем не знаешь? Он не говорит этого вслух, но я знаю, что он имел в виду Мью. Я тщательно обдумал его вопрос. "Мы никогда никого не знаем на 100%, Рэй. Множество факторов могут изменить человека. Любовь, боль, дружба, предательство… Всякое случается, жизнь случается сама по себе. Но я верю, что наша суть на самом деле не меняется. Если ты по натуре хороший человек, это рано или поздно проявится". Я сказал все это не для того, чтобы защитить Мью, прекрасно понимая, что у него, должно быть, что-то происходит со своим новым парнем, но в основном для того, чтобы успокоить Рэя. В конце концов, даже если он не со мной, я бы предпочла видеть его счастливым, чем таким несчастным. Выражение лица Рэя оставалось задумчивым, пока он переваривал мои слова. "Значит, я и дальше буду все портить. Всю свою жизнь я был только обузой". Я озабоченно нахмурил брови. "К чему ты клонишь, Рэй? Ты сейчас занимаешься самоанализом?" Я попытался привнести в разговор немного юмора. "Просто говорю правду, Сэнд. Кстати, прости, что был для тебя обузой в тот день, и спасибо, что позволил мне переночевать в твоей квартире. Ты, должно быть, так сильно хотела меня выгнать», - сказал он, и в его голосе слышалось раскаяние. "Мы же договорились быть друзьями, не так ли?" Ответила я, ободряюще улыбаясь. "Все в порядке. Если ты уверена, что с тобой все в порядке, я лучше пойду сейчас. У меня занятия через несколько минут". Рэй долго и задумчиво смотрел на меня, словно хотел что-то сказать, но слова не шли с языка. Наконец, он кивнул и достал сигарету и зажигалку. "Увидимся позже, Сэнд. Спасибо, что пришел ко мне". Когда я оставил его позади, погруженного в свои бездонные мысли, я не мог отделаться от ощущения, что еще так много осталось невысказанным, что под поверхностью бурлит море невысказанных эмоций и тайн. В глазах Рэя было что-то сложное, что намекало на смятение и внутренние конфликты, которыми он не был готов поделиться. Но одно я знал наверняка — я был создан из терпения. Однажды я вытрясу из тебя все это, Рэй, подумал я, направляясь к выходу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.