ID работы: 14488508

Midnight Rendezvous

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 35 Отзывы 0 В сборник Скачать

Решения и невысказанные желания

Настройки текста
Рэй Прошли мучительные две недели, и каждый день я чувствовал боль в сердце и страстное желание вернуться в Бангкок, увидеть Сэнда, все обсудить. Постоянное желание переросло в ежедневную необходимость, но я сопротивлялся желанию завалить его сообщениями. Я знал, что важно дать нам с Сэндом время поразмыслить, прояснить наши мысли и исправить недоразумения, которые омрачали наши отношения. Мне казалось правильным быть рядом с Мью во время его выздоровления. Я хотел ответить на его неизменную поддержку в самые тяжелые для меня времена. Он постепенно возвращался к прежнему Мью, которого мы все знали и которым дорожили. Чеим и Эйприл оказали неоценимую помощь, сделав процесс заживления более мягким. Вечером накануне нашего возвращения Мью подошел ко мне и признался, что подумывает о том, чтобы простить Топа. Моя первоначальная реакция была далека от поддержки, но Мью объяснил, что его решение касалось не Топа, а его собственного душевного спокойствия. Он признался, что все еще любит Топа, и сила этой любви перевесила боль от предательства. Хотя я и не понимал этого до конца, но я знал Мью достаточно хорошо, чтобы уважать его выбор, несмотря на свои сомнения. «А как насчет тебя? Ты возвращаешься к Сэнду?» — спросил Мью. — Нам еще многое нужно обсудить, Мью. Во-первых, я хочу, чтобы ты извинился перед ним. Я понимаю твой гнев, но твои слова глубоко ранят, и они были неоправданны, — настаивал я. «Ты уже принимаешь сторону своего любовника, а не лучшего друга, да?» С улыбкой поддразнил Мью. «Хорошо, я сделаю это. Спасибо, что был рядом со мной, Рэй. Я заставил тебя пройти через многое за последние несколько месяцев, и ты был терпелив со мной. Прости, и я ценю это, — выразил свою благодарность Мью, обнимая меня. Тепло дружбы снова окутало меня, когда я обнял его в ответ. Это напомнило мне о том, какими мы были до того, как я усложнил наши отношения, влюбившись в него. — А как насчет Бостона? — Спросил я, обнимая Мью за плечи. — Я пока не уверен в этом, Рэй. Он причинил мне глубокую боль. Это было не просто предательство любовника; Тон — мой лучший друг, моя семья. Мы выросли вместе. Как он мог так предать меня? Я знаю, ему всегда было трудно держать это в себе, но разве бойфренд твоего лучшего друга не должен быть под запретом?» Признался Мью. — То, что сделал Тон, несомненно, причинило боль, Мью. Но когда ты будешь готов, тебе стоит поговорить с ним. Может быть, у него есть причина, а может, и нет, и он просто ведет себя как прежний Тон. Однако, по крайней мере, ты можешь вести открытый и честный разговор, не скрывая всего. Это рискованно, Мью, и я понимаю твое чувство предательства. Я просто говорю — держи окно открытым, даже если ты закрыл дверь», — и он вздыхает, но, тем не менее, кивает. После этого мы наслаждались приятной тишиной, наслаждаясь смехом Эйприл и Чеим, когда они резвились у бассейна, в то время как на наших лицах тоже медленно появлялись улыбки. На следующий день я поймал себя на том, что почти вприпрыжку иду к машине, а Чеим и Эйприл безостановочно дразнили меня по поводу того, что я веду себя как школьник, который вот-вот увидит свою пассию. Я не возражал против всех этих добродушных подколок, потому что все, о чем я могу думать, — это о том, что наконец-то увижу Сэнда. Я не возражал против долгой поездки, и компания чуть не вышвырнул меня из водительского сиденья из-за того, что я отказался от слишком большого количества остановок в туалет, потому что спешил вернуться в Бангкок. «Я не могу поверить, что ты на самом деле все еще думаешь о том, чтобы встречаться со мной, ты, очевидно, безнадежен для Сэнда», — добродушно пошутил Мью, а Чеим и Эйприл взвизгнули в знак согласия. «Знаешь, это на самом деле довольно удивительно, что у тебя появился горячий, симпатичный парень-рок-звезда, Рэй». «Он еще не мой парень, я имею в виду, что мне нужно снова завоевать его расположение, но я и сам довольно привлекателен, так, о чем ты говоришь?» Парировал я. «Это ему повезло!» «Ах ты, сопляк. Бедняжке Сэнду придется иметь дело с тобой, ты просто прелесть, Рэй!» Смеясь, сказал Чум, а Эйприл добавила: «О, Сэнд самый лучший! Он — отличная добыча!» Я согласен, и именно поэтому я влюбился в Сэнда. Он был первым человеком в моей жизни, который показал мне, что я не такая уж обуза, и он заботился обо мне без колебаний и жалоб. Чистота сердца Сэнда тронула меня, и не успел я опомниться, как он уже глубоко укоренился, и пути назад не было. Я попрощался со своими друзьями после того, как попрощался самым быстрым образом, и отправился на поиски Сэнда. Только для того, чтобы понять, что батарея моего телефона разрядилась, и я положил зарядное устройство в багажник. Я вздохнул и поехал прямо к Сэнду домой, надеясь застать его там. СЭНД Измученный поздней сменой в кафе, заменяя коллегу, который не смог прийти, я больше всего на свете хотел рухнуть в постель. Но, подойдя к двери своей квартиры, я заметил необычное зрелище — глыбу, загораживающую вход. Щурясь в тусклом свете, я постепенно узнал в нем спящего человека. Я осторожно потряс его за руку. «Рэй? Почему ты спишь у моей двери?» Рэй пошевелился и, осознав, где находится, вскочил и бросился в мои объятия, обвив руками мою шею и глубоко вдыхая. «Сааааннндд, я так по тебе скучал. Прости, я заснул, ожидая тебя. Я не знал, где ты, а мой телефон разрядился, — объяснил он, прижимаясь ко мне, как маленькая коала, вдыхающая мой аромат. Я чуть не растаял прямо там. Хотя я почувствовал, прилив тепла и страстного желания, я понял, что мы все еще не разобрались в нас, и Рэй в конце концов отпустил меня. «Прости, я просто был слишком рад тебя видеть», — сказал он, выглядя несколько смущенным. «Когда ты вернулся?» Спросил я, открывая дверь и воздерживаясь от комментариев по поводу его предыдущего жеста. «Всего несколько часов назад. Я пришел прямо сюда, чтобы увидеть тебя, но тебя здесь не было, и поэтому ждала здесь. Как у тебя дела?» Поинтересовался Рэй, когда я налил два стакана воды, передавая один ему и отпивая из другого. «Я только что вернулся. Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть со своим парнем?» Я ответил небрежно, хотя на сердце у меня было тяжело. Я не могу поверить, как сильно я на самом деле скучал по Рэю, видя его сейчас таким же прекрасно-сумасшедшим, как и всегда, я хотел бы поддаться желанию обнять его, но прекрасно понимаю, что не должен этого делать. Если я это сделаю, то, вероятно, просто забуду о всякой осторожности и забуду о том, что его сердце принадлежит другому. Сделав глоток воды, Рэй признался: «Мы расстались. Мы с Мью решили снова стать друзьями, прежде чем отправиться в отпуск». Мои глаза расширились от такого откровения. — Но… но… — пробормотал я, пытаясь переварить новость. Рэй продолжил: «Несмотря ни на что, Мью по-прежнему влюблен в Топа, и наши отношения не заладились. Мы решили, что будет лучше сохранить нашу дружбу. Я поехал в отпуск с Эйприл и Чеим, чтобы поддержать Мью. Сейчас он чувствует себя лучше, но все еще немного туповат, когда дело касается этого придурка». Все еще не оправившись от ошеломляющего заявления Рэя, я спросил: «Так почему ты здесь?» Рэй объяснил: «Я хотел поговорить, Сэнд. Пожалуйста.» Я спросил: «По какому поводу?» «Я прошу прощения за все. Я прошу прощения за все», — искренне признался Рэй, и сожаление отразилось в его выразительных глазах. — Я не буду твоим вторым выбором, Рэй. Только потому, что у нас с Мью ничего не получилось, ты не можешь вернуться ко мне. Это нечестно, ты несправедлив ко мне, — твердо заявил я. Рэй выглядел расстроенным, но все же встретился со мной взглядом. «Все было не так, Сэнд. Ты никогда не был для меня вторым выбором. Я выбрал тебя, но ты бросил меня». Моя гордость была тонкой оболочкой, прикрывавшей мое израненное сердце, но я не мог показать свою уязвимость. — Потому что в тот момент, когда Мью порвал с Топом, ты побежал обратно к нему, как я и предсказывал. Рэй признался: «Я хотел поддержать его как его лучшего друга, потому что я в большом долгу перед ним за спасение моей жизни. Я признаю, что согласиться встречаться с ним сразу после того, как ты расстался со мной, было ошибкой. Но я никогда не переставал испытывать к тебе чувства». Борясь с нахлынувшими на меня эмоциями, я хранил молчание, так как знал, что слова сломят мою решимость сопротивляться ему. Я отвел глаза, чтобы не поддаться его очарованию и его возвращению, которого я жаждал последние две недели. Хотя моя гордость была уязвлена, я также осознавал свою ошибку в наших отношениях. Я должен был доверять ему, но моя неуверенность в себе привела меня к решению, о котором я позже пожалел. Теперь я был осторожен, потому что мое сердце все еще болит от боли, которую он причинил. Протянув мне руку, Рэй сказал: «Сэнд, ты не обязан прощать меня прямо сейчас. Я знаю, что все испортил. Послушай, я просто хочу, чтобы ты знал, что я вернулся за тобой. Я все исправлю, клянусь. Я верну тебя. Пожалуйста, позволь мне. Дай мне шанс проявить себя перед тобой. Пожалуйста, нет… Сэнд… на… наааа» Услышав жалобный стон Рэя, я понял, что играю в проигрышную игру. Я ничего не сказал, но мои заплаканные глаза выдавали мое внутреннее смятение. Приняв мое молчание за хороший знак, Рэй сменил тему. «Ты будешь завтра в баре?» Я был озадачен. «Почему ты спрашиваешь?» «Я хотел пригласить тебя присоединиться к нам. Мью хочет поговорить с тобой», — объяснил Рэй. Я поинтересовался вслух: «Поговорить со мной? О чем?» «Я сказал ему, чтобы он извинился перед тобой. Я не буду вдаваться в подробности, пусть он сам расскажет вам об этом. Это как-то связано с тем временем, когда я уходил из кафетерия.» «Ты имеешь в виду, когда ты хлопнул по столу? Это было обо мне?» Удивленно спросила я. Рэй пожал плечами, выглядя измученным. «Тогда увидимся завтра, Сэнд? Я сейчас поеду домой. Я встал на рассвете и провел за рулем несколько часов. Думаю, сейчас мне нужно отдохнуть». Я подавил желание попросить его остаться на ночь, хотя, судя по блеску желания в глазах Рэя, он надеялся на приглашение. Но на этот раз я был полон решимости настоять на своем и так просто не сдаваться. Поэтому я кивнул и проводил его до двери. — Пока, Рэй, — прошептал я, открывая дверь, чтобы он мог уйти. Бросив на Сэнда долгий взгляд, он, наконец, сказал: «Увидимся, Сэнд». Я скучал по тебе», — и ушел.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.