Ошибки исправим мы, книги читая

Когда Повелители Ветра и Земли покинули Дом Блаженства Хуа Чэн вздохнул спокойно. Он до последнего боялся, что Его Высочество отправится с небожителями. Слова Принца о том, что рядом с Князем Демонов он счастлив, грели прах и его мёртвую душу. — Сань Лан, а расскажешь мне побольше о Призрачном Городе? - спросил Се Лянь, чтобы разрядить немного напряженную обстановку в зале. — Спрашивай гэгэ. - улыбнулся демон — Поведаю обо всём что тебе интересно. — Когда мы шли по улицам, я услышал, как другие переговаривались об Игорном Доме. Можешь рассказать о нём? Всё-таки это основная достопримечательность этого места. - произнёс Принц. — Ничего особенного гэгэ. - произнёс Хуа Чэн — Всего лишь место, где на кон ставятся не деньги, а намного более важные вещи. — А там играют только демоны? - поинтересовался Се Лянь. — Не только. Игорный Дом посещают существа всех трёх миров. Даже небожители захаживают. - поделился Хуа Чэн информацией. — Надеюсь, ты держишь всё под контролем Сань Лан. - сказал Се Лянь. Хуа Чэн на мгновение задумался. Он ожидал осуждение от Принца. Но получил только волнение за безопасность и принятие того, что даже боги не безгрешны. Боги собрались во дворце Повелителя Вод. Это было самое большое здание, после дворца Шэньу. Небожители решили собраться у Ши Уду по одной простой причине - всем была интересна информация о вылазке Наследного Принца Сяньлэ в Призрачный Город. — Давайте приступать к чтению. - чинно высказался Ши Уду, разливая по пиалам чай для своих друзей. —«Спустившись в мир смертных, двое напарников пошли плечом к плечу, беседуя по дороге. Се Лянь, сложив руки на груди, со всей искренностью произнёс: — Вознесение двоих генералов под фамильным знаком Пэй — уже повод для рождения чудесных легенд в мире людей. Ваше же вознесение на Небеса и получение титулов Повелителей Ветров и Вод — событие поистине ещё более чудесное. Следует заметить, что из нескольких десятков тысяч человек и одному-то редко выпадал шанс вознестись. Пэй Мина и Пэй Су разделяли несколько сотен лет, к тому же последний не являлся прямым наследником, а был прапрапраправнуком брата Пэй Мина через ещё невесть какое поколение. Повелитель Вод Уду и Повелитель Ветров Цинсюань — самые настоящие братья по крови. Это как раз и являлось истинным вознесением двоих отпрысков одной семьи. Разве не удивительно? Ши Цинсюань с улыбкой возразил: — Что в этом удивительного? Я и брат выросли на одной земле, обучались у одного мастера, избрали один и тот же путь самосовершенствования. Разумеется, и вознеслись мы тоже вместе.» — Это действительно удивительно! - высказалась Повелительница Луны — Также удивительно, как и вознесение в третий раз. «Если бы это было бы его заслугой» - гневно сощурился Мин И на Повелителя Вод. —«— Ваше Превосходительство, по словам генерала Пэя, сказанным во дворце Шэньу, я предположил, что он находится в дружеских отношениях с вашим братом. В этот раз вы подали жалобу на младшего генерала Пэя, не станет ли ваш брат… — Не станет, не станет. Моему брату давно известно, что мне неприятен Пэй Мин. — То, что ему известно — одно дело, но к поступкам это не имеет отношения. Не станут ли сложившиеся обстоятельства причиной раздора между Его Превосходительством Повелителем Вод и генералом Пэем? Ши Цинсюань возразил: — Раздору я бы как раз обрадовался. Я только и мечтаю, чтобы брат перестал с ним якшаться и поскорее избавился от статуса одной из Трёх Опухолей. Се Лянь удивлённо спросил: — Что ещё за Три Опухоли? Ши Цинсюань потрясённо воскликнул: — Что?! Вам даже это не известно? Эх! Ну ладно, я уже понял, что вам ничего не известно. Тогда просто послушайте. Три Опухоли — это шутливое название для троих небесных чиновников, обладающих дурной славой или репутацией, но при этом с обширными связями. А именно — Мингуана, Линвэнь и моего брата. Се Лянь подумал: «Весьма неожиданно, что это не Се Лянь, Се Лянь и Се Лянь».» — Я уверена, что после прочтения всей истории, Се Ляня не будут воспринимать , как посмешище трёх миров. - высказалась Повелительница Луны. — Особенно, если учесть чувства Алого Бедствия, то уже сейчас он не является таковым. Иначе, боюсь, мы рискуем слишком близко познакомиться с саблей Хуа Чэна. - ухмыльнулся Пэй Мин. —«— Но даже если он мне неприятен, случившееся в этот раз — полностью вина самого Сяо Пэя. Пэй Мин намеревался повесить вину на советника Баньюэ, сохранив при этом должность Сяо Пэя, и я не мог позволить ему осуществить задуманное. Не важно, человек ты, божество или демон, за свои деяния нужно нести ответственность. Велика ли честь — обидеть девчонку? На последней фразе его тон стал немного презрительным. Услышав это, Се Лянь с улыбкой произнёс: — Ваше Превосходительство, вы поистине доблестный и благородный. Ши Цинсюань улыбнулся в ответ: — Вы тоже поступили недурно. Мне приходилось слышать расплывчатые слухи о Крепости Баньюэ, но не представлялось возможности разобраться в этом вопросе досконально. Кроме прочего, брат отругал меня несколько раз, накопились дела, и я забыл о ней. Но когда услышал ваш вопрос в сети духовного общения, сразу вспомнил об этом подозрительном происшествии и отправился посмотреть, в чём же всё-таки дело. Я и предположить не мог, что вы не просто спросили о Крепости Баньюэ, но и отправились туда лично. Тогда я и подумал — ого, а он неплох!» — И ведь действительно,Наследный Принц единственный не побоялся влезть в это дело. — вздохнул Повелитель Огня. — Иногда лучше тихо сидеть и не высовываться. - закатил глаза Му Цин. —«К неожиданности Се Ляня, стоило ему отвернуться и повернуться снова, заклинатель рядом с ним обернулся заклинательницей в белых одеждах. Превращение было слишком неожиданным, настолько, что Се Лянь едва не поскользнулся на ровном месте. Он произнёс: — Ваше Превосходительство, почему вы так внезапно перевоплотились? Ши Цинсюань поправил длинные волосы и ответил: — Ох, Ваше Высочество наследный принц, не стану от вас скрывать, что в этом облике мои духовные силы намного мощнее. Вот уже в течение четырёх часов с тех пор, как они спустились с небес, Ши Цинсюань пытался уговорить Се Ляня тоже перевоплотиться в женщину. И к тому же приводил весьма веские доводы: — От женщины исходит мощная энергия Инь, так будет намного проще смешаться с толпой в Призрачном городе.» — Даже не знаешь, кого жалко больше. - хмыкнул Пэй Мин — Се Ляня, которого столько времени уговаривает Цинсюань или Хуа Чэна, если Принц всё-таки согласится. —«Се Лянь, поразмыслив, всё же решил тактично отказаться: — У меня недостаточно магических сил, перевоплотиться я не смогу. Ши Цинсюань любезно заметил: — А я вам одолжу. Разве не для этого Владыка попросил меня пойти с вами? — Ваше Превосходительство, всё-таки лучше вам одолжить мне духовных сил, когда придётся драться… Подтолкнуть принца к шалости не удалось, и Ши Цинсюань не стал настаивать.» — Фух. - выдохнул Фэн Синь. Ему хватило описаний сцен, когда Наследный Принц играл невесту. Если бы Се Лянь согласился бы перевоплотиться, то Генерала Наньяна нужно было бы откачивать успокаивающими настойками. —«Огни эти всё приближались и когда показались из лесу, двое небожителей разглядели идущих друг за другом женщин в белых одеяниях, без тени эмоций на лицах. Среди них шли и старые, и молодые, и красавицы, и страшненькие. На каждой — погребальный наряд и белый бумажный фонарь в руках. Процессия медленно продвигалась вперёд. Это оказались призраки, под покровом ночи направляющиеся на рынок в Призрачный город. Се Лянь прошептал: — Идём за ними. Ши Цинсюань кивнул, в два глотка допил вино, выбросил сосуд, и путники, поднявшись с земли, как ни в чём не бывало последовали за призраками. Одна из женщин сказала: — Вот так радость-то, рынок в Призрачном городе снова открыт, я собираюсь немного подправить лицо. Другая подхватила: — А что с твоим лицом? Ты ведь совсем недавно его сделала? Первая женщина ответила: — Опять сгнило. Ох, в прошлый раз мастер, который его делал, обещал, что лицо продержится целый год, а ведь ещё и полгода не прошло. Се Лянь и Ши Цинсюань следовали за призраками, подслушивая их разговоры, но ни слова не произнося. Услышав что-то смешное, они, самое большее, приподнимали уголки губ и переглядывались. Спустя час процессия добралась до горного ущелья. В самой его глубине показалось слабое красное свечение. Кажущийся нереальным ночной пейзаж окрасился песнопениями, долетающими издали. Се Ляню становилось всё любопытнее, как же выглядит легендарный Призрачный город. Однако к его неожиданности, едва они оказались в ущелье, женщина, замыкающая призрачную процессию, обернулась, заметила их и с подозрением спросила: — А вы кто такие? На вопрос повернулись все остальные женщины с мертвенно-бледными лицами. Им стало любопытно, поэтому призраки окружили двоих путников и принялись гадать: — В какой момент они увязались за нами? Когда мы вылезли из могил, этих двоих с нами не было. — Вы с какого кладбища? Почему мне кажется, что я вас раньше не видела? Се Лянь, кашлянув, ответил: — Мы… прибыли со сравнительно дальнего кладбища. Конечно же, нам не доводилось встречаться. Ши Цинсюань также с улыбкой подхватил: — Да! Мы прибыли издалека, преодолели многие ли, лишь для того чтобы попасть на рынок в Призрачный город.» — Даже не знаю, что сказать. - закатил глаза Му Цин — Не могу определиться, на сколько вы ужасны во вранье. — Не знаешь, что сказать, лучше молчи. - огрызнулся Фэн Синь. — А я у тебя разрешения не спрашивал! — Господа! - попытался вразумить двух небожителей Повелитель Огня — Успокойтесь! Нам интереснее узнать продолжение истории, чем слушать ваши вопли. —«Одна из женщин, уставившись на Ши Цинсюаня, заговорила: — Послушай, сестрёнка, твоё лицо прекрасно сохранилось. Се Лянь и Ши Цинсюань одновременно застыли. Затем тут же, как по команде, принялись согласно кивать. — Да, недурно, — согласился Се Лянь. Ши Цинсюань, перенимая его интонацию, добавил: — Да, прекрасно. Призраки окружили их плотным кольцом и наперебой заголосили: — Да уж, совсем не подгнившее. — Сестрёнка, где лицо сделала? — В чём твой секрет? — Может, посоветуешь мастера? Ши Цинсюань, не зная, как лучше ответить, лишь посмеивался и отвечал: — Правда? Мне тоже кажется, что у меня довольно неплохое лицо, ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха… Откуда ему было знать, как мёртвые ухаживают за своим лицом? Приходилось лишь не переставая смеяться, чтобы выиграть время. Тем временем процессия развернулась, и в поле зрения Се Ляня внезапно просветлело — в глаза бросилось ярко-красное сияние огней. Перед ними распахнулся удивительный мир.» — Первый этап завершён. Два наших шпиона проникли в Призрачный Город. - хохотнул Повелитель Огня. — Что в этом смешного? - удивилась Линвэнь. — Потому что они могли попросить кого-нибудь из наших, кто уже бывал на территории Собирателя Цветов провести их. - ответил Повелитель Огня. — Ты забываешь, что никто из небожителей не сознается, что бывал в Призрачном Городе и предавался азарту или ещё чему похуже. - вздохнула Повелительница Луны. —«Не прошёл он и двух шагов, как внезапно понял — дело плохо. Толпа тех призраков и Ши Цинсюань уже куда-то испарились. Се Лянь застыл как вкопанный и тут же попытался связаться с Повелителем Ветров посредством духовной сети, решив, что призраки в самом деле потащили его с собой на процедуры по уходу за лицом. Однако сейчас он находился в Призрачном городе, и здесь на сеть духовного общения Небесных чертогов накладывались ограничения. Связаться не вышло, поэтому принцу оставалось только бродить по улице куда глаза глядят в поисках пропажи. Шёл он, шёл, как вдруг почувствовал, что кто-то потянул его в сторону. Будучи предельно настороженным, Се Лянь воскликнул: — Кто вы? То оказалась женщина, которая подпрыгнула, испуганная криком, затем вгляделась в его лицо и захихикала, обращаясь к принцу заискивающим тоном: — Ай-яй, парниша, ты и впрямь красавец, каких поискать! Одежды на женщине почти ничего не скрывали, макияж выглядел до ужаса крикливо; пудра лежала неровно — стоило ей открыть рот, и белый порошок посыпался хлопьями; грудь раздуло, словно внутри кроме плоти было что-то ещё. Вид поистине пугающий. Се Лянь осторожно сбросил с себя её тощую, словно куриная лапа, руку и произнёс: — Милая девушка, давайте поговорим без рукоприкладства. Женщина растерянно застыла, а потом громко расхохоталась: — Мать моя! Ты меня-то девушкой назвал? Не думала, что, дожив до своих лет, услышу такое! Ха-ха-ха! Видимо, прохожим вокруг это тоже показалось комичным, они покатились со смеху вместе с ней. Се Лянь покачал головой, но не успел и слова вставить, как женщина снова на него налетела: — Не уходи! Парниша, ты мне понравился! Пойдём, я подарю тебе ночь наслаждения, денег не нужно. — Она принялась строить глазки, вытягивая губы в поцелуе: — Я тебе ещё и приплачу, хи-хи-хи-хи…» — Бедный Се Лянь! - в ужасе вздохнули Покровители Юга. — Почему? Наследный Принц никогда не видел шлюх? - удивился Повелитель Огня. — Потому что путь самосовершенствования Се Ляня подразумевает чистоту тела и мыслей. - со вздохом пояснил Фэн Синь. — Оу! - только и мог вымолвить небожитель. —«Се Лянь подумал: «Вот ведь грех какой», плавно, но решительно вырвался из лап женщины и мягко произнёс: — Девушка.» — Саньлэ так уважительно к ней относится. - высказалась Повелительница Луны — Не то что некоторые. - Богиня гневно сверкнула глазами в сторону Бога Огня. —«К его неожиданности незнакомка как будто внезапно потеряла терпение и огрызнулась: — Какая я тебе девушка? Кому ты хочешь угодить этими словами? Ну всё, хватит болтать. Что ты решил, будешь или нет? Видимо, желая соблазнить Се Ляня, она неожиданно распахнула и без того откровенные одежды. Принц не был готов к тому, что женщина окажется настолько смелой, и не подозревал, что она к нему прицепится, поэтому лишь легко вздохнул, отвёл взгляд и прошёл мимо. Но демоница всё же снова преградила ему путь и, всячески завлекая принца, проворковала: — Ну как, нравится? Не могла же она предугадать, что Се Лянь, который с детства был вхож в монастырь Хуанцзи, за многие годы воздержания научился хранить тело и душу в чистоте, непоколебимо, словно гора Тайшань. Что бы ему ни довелось увидеть, чувства его были подобны стоячей воде, а в голове сами собой возникали строки из «Дао дэ цзин», зачитываемые подобно звукам колокола, благодаря чему принц оставался совершенно равнодушным. Женщине не удалось его завлечь, поэтому она скривилась и выплюнула: — Даже с доплатой отказываешься брать? Ты вообще мужчина? Се Лянь, глядя в сторону, ответил: — Да. Женщина взвилась: — Так докажи мне это! Кто-то из прохожих расхохотался и заметил: — Эй, потаскуха, он брезгует тобой, потому что ты старая и страшная, вот и отказывается. Чего ты к нему клеишься? Ни один мускул не дрогнул на лице Се Ляня, когда он, услышав это, произнёс: — Дело вовсе не в этом. У меня есть недуг. Я страдаю бессилием. Толпа вокруг замерла всего на мгновение, затем разразилась хохотом с нечеловеческими подвываниями. — Ха-ха-ха-ха-ха-ха!.. На этот раз объектом насмешек стал Се Лянь. Где это видано, чтобы мужчина осмелился при всём честно́м народе объявить, что страдает подобным недугом! Се Ляню же было абсолютно безразлично, решат ли остальные, что его «корень греха» не способен эти самые «грехи» вершить. Он всего лишь применил излюбленный предлог, чтобы выходить из подобного рода положений — способ, неоднократно проверенный в деле.» — Это же в каких ситуациях пришлось побывать Наследному Принцу Сяньлэ, что для него так легко произносить слова о бессилии? - удивился Пэй Мин. Если его кто попросит сказать такое, он скорее вырвет себе язык, чем признается, что у него не встаёт. —«Принц всё шёл и шёл, пока вскоре впереди вновь не послышался галдёж и не показалось огромное здание красного цвета. Здание это можно было смело назвать необыкновенно внушительным. Колонны, крыша, стены — всё выкрашено в великолепный ярко-красный цвет, а у входа расстилается толстенный роскошный ковёр. Говоря начистоту, строение ничем не отличалось от дворцов Небесных чертогов, только выглядело намного менее торжественно и немного более красочно. Люди непрерывными потоками входили и выходили из дверей; голоса, раздающиеся изнутри, напоминали клокотание кипящего котла; атмосфера в здании царила чрезвычайно оживлённая. Если приглядеться и прислушаться, можно предположить, что это — игорный дом. Се Лянь подошёл ближе и увидел подвешенные на столбах по обеим сторонам дверей надписи. Иероглифы слева гласили: «Стремясь к богатству, жизни не жалей», справа — «Желая выиграть, честь не береги». Дополняла ансамбль поперечная надпись сверху: «Ха-ха-ха-ха». Принц просто онемел от такого зрелища. Столь вульгарные строки совершенно не заслуживали называться дуйлянями, к тому же написаны были некрасиво и смазано, ни о какой каллиграфии не могло идти и речи.» — Интересно, кто творец сих надписей? - спросил Лан Цяньцю. — Тяжело сказать. Возможно кто-то из подчиненных Хуа Чэна писал. - ответила Линвэнь. — А кто-нибудь видел почерк Собирателя Цветов? - спросила Повелительниц Луны — Ведь если он руководит Призрачным Городом, значит должны быть и документы, которые он заполняет. — Нам не попадались бумаги, заполненные Хуа Чэном. - вздохнула Линвэнь. « Наслаждайтесь и дальше этим неведением.» - ухмыльнулся про себя Хэ Сюань, который видел письмо Алого Бедствия в живую. —«Се Лянь, будучи престолонаследником государства, обучался искусству каллиграфии у множества известных мастеров, для него подобное зрелище являлось поистине ужасающим. И всё же надписи в своём уродстве достигли точки, когда что-то отвратительное начинает притягивать внимание, поэтому Се Ляню они даже показались забавными. Принц покачал головой и подумал, что Повелитель Ветров, должно быть, не станет здесь развлекаться. Лучше поискать его в местах, где мастера красоты делают новые лица умершим женщинам. И принц уже намеревался уйти прочь, как ни с того ни с сего, не пройдя и пары шагов, вернулся обратно и вошёл внутрь.» — Зачем? - удивился Пэй Мин. —Ты даже не представляешь, на сколько хороша у Се Ляня интуиция. - закатил глаза Му Цин — Если его куда-то тянет, то в этом месте определенно что-то произойдет. Так было и до его первого вознесения. —«К нему немедля подбежала служанка в смеющейся маске и с улыбкой в голосе поинтересовалась: — Молодой господин, желаете поиграть? — У меня при себе нет денег, могу я просто посмотреть? — с лёгкой улыбкой спросил Се Лянь. По своему опыту принц знал, что если зайти с такой фразой в обычную лавку, его обязательно вытолкнут взашей — зачем пришёл, раз денег нет? Тем не менее, служанка, вопреки ожиданиям, захихикала и ответила: — Если вы не взяли денег, ничего. Наши гости в большинстве своём играют вовсе не на деньги. — Правда? Служанка, рассмеявшись, ответила: — Правдивее некуда! Молодой господин, прошу, следуйте за мной. Она поманила Се Ляня рукой, затем, изящно покачивая бёдрами, поплыла вперёд. Принц, не изменившись в лице, последовал за ней, оглядываясь по сторонам. Игорный дом, что снаружи, что изнутри, выглядел великолепно, но без излишества, ярко, но не вычурно. Можно сказать, обстановка была оформлена со вкусом. Служанка привела Се Ляня в самую глубь главного зала, где располагался длинный стол, вокруг которого в три ряда сгрудились посетители. Подойдя поближе, принц тут же услышал, как какой-то мужчина выкрикнул: — Ставлю свою руку! Зевак вокруг собралось слишком много, Се Ляню не удалось протиснуться внутрь толпы, пришлось стоять снаружи и слушать. Внезапно послышался другой, томный и протяжный голос: — Не принимается. Ни твоя рука, ни вся твоя собачья жизнь не стоит и ломаного гроша. Едва услышав этот голос, Се Лянь ощутил, как сердце вдруг подскочило. Он произнёс про себя: «Сань Лан».» — Это любовь! - расхохотался Пэй Мин — Узнать своего суженного по голосу! —Мне вот какой момент интересен. - начал Ши Уду — В прошлых главах Собиратель Цветов пообещал Принцу показать свой истинный облик. Это значит, что мы тоже можем узнать его? — Вполне возможно. — ответила Линвэнь — Это был бы хороший шанс для Небес. — Давайте тогда сделаем небольшой перерыв и продолжим чтение. - предложил Пэй Мин.