Comatose
I hate feeling like this Я ненавижу это чувство I'm so tired of trying to fight this Я так устал от попыток с ним бороться
Всю свою жизнь Хуа Чэн чего-то ждал. Когда его семья изменится. Когда он начнёт жить лучше. Когда он умрёт. А потом появился он. И всё изменилось. Всё, кроме того же вечного чувства ожидания. Когда он снова его встретит. Когда сможет помочь. Когда сумеет дождаться. Это утомляло, надоедало, причиняло боль. Но каждый день Хуа Чэн вставал, зная, что он обязательно дождётся. Даже если Се Лянь не захочет с ним общаться, если отвергнет его сущность, он всё ещё должен поблагодарить за всё то, что Его Высочество сделал для того, кем Хуа Чэн когда-то был.I'm asleep and all I dream of is waking to you Я сплю и всё, о чем мечтаю — проснуться с тобой
Но Хуа Чэн был бы лжецом, не признай он, что боялся этого отвержения. Ему действительно нравился Се Лянь — и речь не шла только о каких-то сложных и порой пугающих чувствах, он симпатизировал ему как человек и небожитель. В своей жизни Хуа Чэн видел не много хороших вещей. Однако знание, что где-то существует Се Лянь, наверняка снова и снова помогающий людям, всегда вызывало у Хуа Чэна улыбку.Tell me that you will listen Скажи мне, что ты выслушаешь
Ещё одним чувством, к которому Хуа Чэн привык, но всё ещё ненавидел, было одиночество. Пока он был занят выстраиванием собственного имиджа и системы руководства над демонами, оно ощущалось меньше. Но, оставаясь один, Хуа Чэн понимал — никто не осознаёт, чего ему это всё стоило. Ему было не с кем поделиться, некому рассказать обо всех своих чувствах. Казалось, что Се Лянь может стать тем, кто его поймёт. Засыпая, Хуа Чэн каждый раз строил в своей голове диалоги с ним.Your touch is what I'm missing Твои прикосновения — то, по чему я скучаю And the more I hide I realize I'm slowly losing you И чем больше прячусь, тем больше понимаю, что медленно теряю тебя
Хуа Чэн считал, что проведённого вместе времени было непозволительно мало, однако он был бесконечно благодарен и за него. Маленький мальчик, которого Се Лянь спас и который стал ухаживать за его святилищем, не понимал, почему это всё вызывает такой трепет. Повзрослевший юноша в какой-то момент осознал, что именно он испытывает к своему спасителю. А Се Лянь наверняка даже представить не мог, что творилось внутри Хуа Чэна, когда он ему улыбался или похлопывал по плечу. И сейчас Хуа Чэн не был уверен в том, правильно ли он поступает, не показываясь на глаза Се Ляню. Ему было больно от осознания, что тот может проходить через трудности и нуждаться в помощи, но он понимал: Се Лянь захочет пройти этот путь сам. И всё-таки Хуа Чэн боялся, что своим бездействием он потеряет его насовсем.Comatose Коматоз I'll never wake up without an overdose of you Я никогда не проснусь без передозировки тобой
Когда-то Хуа Чэну казалось, что демоны не видят снов. Теперь он знал, что ошибается, но не мог сказать — какой вариант был бы лучше. Видеть Се Ляня действительно было его личным благословением. Но просыпаться после таких тёплых снов было тяжело. Ещё тяжелее было просыпаться, видя во снах, как Се Лянь испытывает боль или уходит, когда Хуа Чэн ничем не мог ему помочь, лишь наблюдал, желая кричать, но не в состоянии выдавить ни звука.I don't want to live Я не хочу жить I don't want to breathe Я не хочу дышать 'Less I feel you next to me Если не чувствую тебя рядом с собой
Хуа Чэн всегда чувствовал незримое присутствие Се Ляня рядом с собой, часто задумываясь, как бы тот поступил на его месте. Сам Хуа Чэн далеко не каждый раз поступал точно так же, зная: несмотря на всю его преданность и благодарность Се Ляню, он не хочет терять себя. К тому же сам Се Лянь бы сказал ему поступать именно так, как считает нужным его небьющееся сердце. Жизнь без Се Ляня казалась Хуа Чэну пресной. Он знал, что сумеет продолжить своё дело и добиться своих целей, знал, ради чего старается и чего хочет достичь. И всё-таки ему не хотелось жить без него. Оттого страх, что Се Лянь не захочет видеть его частью своей жизни, был всё сильнее.You take the pain I feel Ты забираешь боль, что чувствую (Waking up to you never felt so real) (Просыпаться рядом с тобой никогда не ощущалось правдой)
Когда-то решив жить ради Се Ляня, сейчас Хуа Чэн нашёл для себя и другие причины. Он боялся слишком много думать и мечтать. Будущее казалось таким хрупким, что Хуа Чэн страшился притрагиваться к нему даже в мыслях. И всё же он знал: пока в этом мире существует Се Лянь, мир не потерян.I don't want to sleep Я не хочу спать I don't want to dream Я не хочу видеть сны 'Cause my dreams don't comfort me Ведь они не утешают меня The way you make me feel То, что ты заставляешь меня чувствовать (Waking up to you never felt so real) (Просыпаться рядом с тобой никогда не ощущалось правдой)
Даже надеясь на то, что ему приснится Се Лянь, Хуа Чэн не хотел спать. Эти сны бередили его раны, оставляя за собой чувство опустошённости. Ему было легче просто думать о Се Ляне, вспоминать его и надеяться на новую встречу. И лишь в самых смелых мечтах он наконец просыпался не в одиночестве.I hate living without you Я ненавижу жить без тебя Dead wrong to ever doubt you Совершенно неправильно когда-то сомневаться в тебе But my demons lay in waiting Но мои демоны затаились в ожидании Tempting me away Соблазняя меня уйти
Хуа Чэну всегда казалось, что когда-то в прошлом он сделал недостаточно, что нужно было убедить людей верить в Се Ляня. Иногда, в самые тяжёлые моменты, он ловил себя на мысли, что делает всё зря. Но Хуа Чэн давно научился запрещать себе думать об этом. Он знал: Се Лянь бы не одобрил такие мысли.Oh, how I adore you О, как я боготворю тебя Oh, how I thirst for you О, как я жажду тебя Oh, how I need you О, как я нуждаюсь в тебе
Он искренне сделал Се Ляня своим божеством — самым прекрасным и мудрым на свете — и планировал делать всё, что в его силах, чтобы это божество защитить. И, может быть, он совершенно не был нужен Се Ляню. Но знал — тот нужен ему. А Хуа Чэн привык бороться за то, в чём нуждался. Однако он знал также: одно лишь слово Се Ляня — и он его оставит. Даже если после захлебнётся в собственной боли.Breathing life Вдыхаю жизнь Waking up Просыпаясь My eyes open up Мои глаза открываются
В тот день, резко пробудившись, Хуа Чэн вдруг понял — что-то изменилось. Что-то в этом мире стало иначе. И он чувствовал, что это было — новое божество на Небесах. Особенное божество.
