Глава 20. Давний приятель маленькой верной собачки.
18 мая 2024 г., 15:51
Хотя земля под небесами принадлежит королю, все новости о Хелане были скрыты, что казалось, будто небо высоко, а император далеко. Внутри города простые люди практически знали только о Хелантай, и они не знали о Сыне Неба. Они могут только полагаться на приезжих из Цзянху в поддержании порядка. Их представление о законе действительно слабое. Рыбы и драконы в этом городе смешиваются воедино, как горы и дожди. Вспоминая предупреждения Старшего Молодого господина, кажется, что на самом деле скоро что-то произойдёт.
До отъезда из Чанлуо я разное слышал о дворе Чжунли, и только после прибытия в это место осознал, что мои знания были поверхностными. Во время еды я спросил о ситуации в Цзянху. Официант назвал более двадцати разных имён, у каждого из которых имелись претензии друг к другу. Я был так сбит с толку, слушая это, что не смог ничего запомнить.
Я одолжил ручку и бумагу и делал заметки по ходу прослушивания. Я записывал ключевые слова и оставлял комментарии, но всё становилось только запутаннее.
Прервав свой ужин, Е Тан поприветствовал меня, когда я вернулся, и спросил:
— Господин, как прошло расследование?
— Слишком сложно запомнить. Я не хочу в это вникать, — честно ответил я.
Е Тан кивнул:
— Хорошо.
Когда мы вернулись в свой номер, Е Тан раскатал постельное бельё и застелил кровать, затем ушёл кормить лошадей.
Стоило мне оказаться в этом наполовину искалеченном состоянии, он никогда не отходил от меня дальше, чем на полшага в течение дня. Мы также сняли общий номер. Я не собираюсь отказываться от своих злых замыслов и с нетерпением жду, когда он поможет мне открыть модификатор. Поэтому мы спали в одной постели каждую ночь. Как и всегда он помог мне удобно расположиться, и я валялся как селёдка, раскинув конечности. Мне показалось это неуместным, поэтому я отодвинулся в сторону и оставил немного места для Е Тана.
Я ещё не закончил менять позу, когда кто-то толкнул дверь и вошёл. Шаги были незнакомыми. Я никогда раньше не видел этого человека.
Он вошёл внутрь и закричал:
— Кто ты? Что ты делаешь в моей комнате?!
Сделав несколько шагов, он остановился перед кроватью, схватил меня за запястья и потащил к выходу.
Когда мужчина поднял меня, я выглядел как мятая простыня. Я в замешательстве спросил:
— Это моя комната?
Этот человек был сильным мечником. Он оглядел меня с ног до головы, пока я висел над полом, и после долгого молчания сказал:
— О, извиняюсь, я ошибся номером.
Он вернул меня обратно и вышел.
Мои запястья уже распухли от того, что я на какое-то время повис наверху. Я потирал покрасневшее место, когда кто-то дважды постучал в дверь и, не дожидаясь ответа, вошёл.
Учёный в синей мантии, сияя от счастья, сказал:
— Ты опоздал и заставил нас ждать!
Я всё ещё был в растерянности, а он с непринуждённым видом сел на мою кровать. Он наклонился ко мне и сказал:
— Это я! Твой хозяин тебе не сказал?
Я засомневался:
— Откуда у меня Хозяин? А кто ты?
Учёный понизил голос и прошептал мне на ухо:
— Зачем ты притворяешься? Наши братья из Тайсиньдун и Улиан долго ждали тебя.
Я почувствовал себя ещё более глупо:
— Напомни, что такое Тайсиньдун?
Острые глаза учёного сверкнули, он прищурился и отстранился:
— Я ошибся комнатой. Извините, что побеспокоил вас.
Он тоже вышел.
Дверь снова со скрипом отворилась.
— Ах!!! — закричал я.
Е Тан нервно заметался перед кроватью:
— Что случилось?
— .....Я просто очень взволнован, — пробормотал я объяснение.
Он глубоко вздохнул и не стал упрекать меня за мой внезапный испуг. Увидев синяки на запястьях, он поспешно спросил:
— Откуда это? Больно?
Е Тан немедленно отлучился за тазом с горячей водой и приложил к ране горячее полотенце. Когда острая боль, наконец, немного утихла, я заговорил:
— Только что, пока тебя не было, многие люди ошиблись номером. Возможно, в этой комнате плохой фэншуй.
Е Тан поднял голову и спросил:
— Хозяин, вы хотите сменить комнату?
— Ты не понял, — я покачал головой, — Я имел в виду, что в любой комнате, где Е Тан не рядом со мной, плохой фэншуй.
Как только я закончил говорить, в дверь постучал ещё один человек и вошёл. Он был одет в белую парчу и говорил испуганным голосом:
— Дела идут плохо! Быстро иди и доложи Второму Молодому господину, что они схватили Молодого господина Циня!
Я равнодушно посмотрел на него:
— Ты тоже ошибся комнатой?
Человек в парче был озадачен:
— Что значит «тоже»?
Е Тан нетерпеливо произнёс:
— Убирайся.
Он снова начал сопротивляться:
— Здесь все с двора Чжунли, так что войдите в положение…
Е Тан свирепо посмотрел на него, и человек в парче немедленно заткнулся и удручённо вышел, закрыв за собой дверь. Его реплики при выходе были не такими, как у других, он сказал:
— Я вернусь в другой раз.
Я с горечью признал:
— Похоже, комнате всё равно, здесь Е Тан или нет, фэншуй плох в любом случае.
Е Тан: .....
Я крепко спал до середины ночи, пока кто-то на цыпочках не вошёл в комнату, неся маленькую палочку для разжигания огня. К его груди был прикреплён белый листок бумаги с надписью: «Не руби меня, я на твоей стороне».
Просто увидев его, я действительно захотел прикончить этого человека.
— Ты опять ошибся комнатой?
У меня не было ни минуты отдыха с тех пор, как я попал сюда.
—… Никто не знает, откуда вы двое взялись, так что это вызвало подозрения, и, вероятно, другие приходили к вам с проверкой. В течение дня здесь было много людей, поэтому я не мог поговорить.
Он подошёл, и только тогда я смог узнать в нём того молодого человека в белой парче. Он с тревогой понизил голос и сказал:
— Молодой господин Цзюнь, вы правда не помните? В тот день в резиденции Е в Чанлуо, когда ты исцелил брата Е, я помогал нести аптечку рядом с доктором.
— Это правда?
Мы с Е Таном посмотрели друг на друга, но ни один из нас не вспомнил. В то время я был слишком увлечён его спасением и не принимал во внимание других. Я действительно не замечал того, что меня окружало.
— Да, да, вы двое смотрели только друг на друга, поэтому, естественно, вы не помните такого второстепенного персонажа, как я.
Он казался обиженным.
— Имя, происхождение и что ты здесь делаешь, — сухо заговорил Е Тан.
Парень был вне себя от радости, что мы пошли на контакт, и поспешно сказал:
— Этого скромного человека зовут Юнь Цзянли, я отвечаю за суконный бизнес Второго Молодого господина, поэтому часто разъезжаю повсюду. Сегодня у городских ворот я увидел, что они схватили Младшего Молодого господина, вы наверняка тоже это видели. Я прошу помощи у брата Е, ради Седьмого Молодого господина Цинь Кэцзу, пожалуйста, окажи мне услугу и помоги спасти его.
Когда Юнь Цзянли упомянул это имя, выражение лица Е Тана стало непонятным. Он нахмурился, но вместо прямого отказа поднял брови и с ожиданием посмотрел на меня.
Юнь Цзянли заговорил снова:
— Я уже отправил почтового голубя ко двору Чжунли, но… Вот-вот начнутся соревнования Хелана по боевым искусствам, так что охрана будет более настороже, и спасти его станет сложнее.
— Почему ты хочешь его спасти? — мне было любопытно.
Юнь Цзянли непонимающе посмотрел на меня:
— Если я не спасу его, то не окажется ли он в Жёлтых источниках?
В этом есть смысл.
Я потянул Е Тана за рукав:
— А-Тан, что ты думаешь?
Е Тан почтительно ответил:
— Я сделаю так, как прикажет Хозяин.
Казалось, он был безразличным, поэтому я сказал:
— Тогда давайте попробуем. Если это будет легко — мы спасём его, если это будет трудно — мы просто забудем об этом.
Уголок рта Юнь Цзянли дёрнулся:
—… Большое спасибо.
Конечно, лучше вернуться и спасти его. В конце концов, я хочу посмотреть на новую сюжетную линию.
Поскольку мы собираемся совершить преступление на чужой территории, мы не можем больше оставаться в Хелане. Сначала Е Тан увёз меня из города. В тени дерева была спрятана повозка, запряжённая лошадьми, с уже приготовленными чаем, закусками и ценными вещами.
— Ты очень хорошо подготовился, — удовлетворённо сказала я, переворачивая стопку сборников рассказов.
— Ерунда! Я много дней работал над планом спасения Сяо Циня.
Юнь Цзянли забрал у меня из рук книжку с картинками и положил на место:
— Это его ценные вещи, ты не можешь к ним прикасаться.
Несомненно, у Сяо Циня и Е Тана есть несколько общих черт.
Е Тан уставился на меня и внезапно сказал:
— Это неправильно. Если здесь спрятана ловушка, то оставлять Хозяина одного в этом месте будет небезопасно.
Я подумал:
— Каковы, по-твоему, твои шансы на победу, если бы кто-то сейчас решил нанести удар?
Е Тан согласился:
— Разумно.
Удовлетворённый этим, он и Юнь Цзянли быстро ушли бок о бок.
В последнее время общение с Е Таном становилось всё более эффективным.
Я очень доволен.
Примечания:
Текст - говно, переводчик - пидорас )))