КАЙОН:
Считаешь жизнь большой игрой
И веселишься. Нет, постой.
Прекрасно знаешь же, что я не такой!
ДЖАСИРИ:
Потише, парень, не спеши.
Подумай и тогда реши,
Что, как две капли, так похожи мы!
В это трудно поверить, но ты пойми!
Сиси ни Сава! Мы похожи так!
КАЙОН:
Я знаю те слова, но не пойму никак.
(Сиси ни Сава!)
ДЖАСИРИ:
Это то же самое, что дождь и вода.
Сиси ни Сава! Как ты и я!
Пусть я смеюсь, а ты мурчишь.
Под шерсть ты просто загляни.
Увидишь то, что в сердце ты хранишь:
«Мы рождены одной семьёй,
Зверь знает малый и большой,
Великий Круг Жизни нас ведёт за собой!»
Я пою эту песню, ты тоже пой!
Сиси ни Сава! Мы похожи так!
(Сиси ни Сава!)
КАЙОН:
Хоть ты покрыта пятнами, а с гривой я!
(Сиси ни Сава!)
ДЖАСИРИ:
Это то же самое, что дождь и вода.
Сиси ни Сава! Как ты и я!
ВМЕСТЕ:
Сиси ни Сава! Как ты и я!
КАЙОН:
Ведь ты открыла мне глаза!
ДЖАСИРИ:
Ох, да все это ерунда!
Правду знать полезно иногда!
(Сиси ни Сава!)
КАЙОН:
И вот здесь прекрасно понял я,
Что мы так похожи! Ты и я!!!
ДЖАСИРИ:
Сиси ни Сава!!!
Сиси ни Сава! Мы похожи так!
КАЙОН:
Забудем прошлое мы навсегда!
(Сиси ни Сава!)
ВМЕСТЕ:
Это то же самое, что дождь и вода.
Сиси ни Сава! Как ты и я!
Сиси ни Сава! Мы похожи так!
Забудем прошлое мы навсегда!
(Сиси ни Сава!)
Это то же самое, что дождь и вода.
Сиси ни Сава! Как ты и я!
Сиси ни Сава! Как ты и я!
ДЖАСИРИ:
Сиси ни Сава. Как ты и я.
— То есть… мы похожи? — спросил Кайон. — Конечно! Не бывает зверей которые совершенно не похожи друг на друга. В чем-то у них все-таки обязательно есть сходства. Это естественно. — Хмм… Спасибо, Джасири, что объяснила. Теперь я узнал все, что должен был, — поблагодарил оранжевоглазый. — Так-так, приятель, похоже, мы совсем разговорились, а про лапы совсем забыли. Пошли скорее. Мне не терпится все показать тебе. — Если хочешь, то можешь называть меня… другом, — сказал Кайон, предложив пятнистой быть не просто знакомым ему зверем. — Как скажешь… друг, — приняла предложение Джасири.***
Львёнок и гиена пришли к месту назначения. Это была просторная территория, окружённая каменными стенами по краям, имеющая пещеру в одной из них. Посреди пространства был небольшой водопой. Воды в нем было немного, но, похоже, родным и близким Джасири прекрасно хватало на житьё. По обычаям семейства гиен (оно же клан, так правильнее будет) вожаком является самка. Она тут всем заправляет. А самцы ей только помогают. Хмм… Интересная иерархия у них. Так, стоп! Подождите! У шайки Джанджи главным является… Джанджа (как-то странно это прозвучало). Похоже, он с лёгкостью ломает стереотипы и обычаи гиен. Вот это дерзость у пятнистого! Как он мог... Кайон, сопровождаемый Джасири, пришел к ней домой. Тут же к ним навстречу прибежали детёныши гиен, совсем маленькие, встречая радостными возгласами: — Джасири вернулась!!! Чуть позже к ним подошла другая пятнистая. Она увидала незнакомца и решила разузнать, в чем дело. — Джасири, кого это ты привела, — недоумевая, спросила она. — Мадоа, знакомься. Это Кайон. Он тут по кое-каким причинам у нас в Чужеземье оказался, и я подумала, почему бы не проявить наше гостеприимство. Но, пожалуйста, не беспокойся, сестрёнка. Я потом все объясню. — Здравствуй, Кайон, — поздоровалась Мадоа, — приятно познакомиться. — Мама! Мама! — позвали сестру Джасири дети, — пойдем гостя с бабушкой и дедушкой встречать. — Оу, спасибо вам, малыши, — наклонился к ним Кайон, — вы такие гостеприимные. Молодцы. Все гиены повели львёнка в пещеру, где дремали ещё двое. Они были уже пожилыми и, наверное, чаще отдыхали здесь. — Мама, Папа, — окликнула их Джасири, — можно вас на минутку, пожалуйста. — Мы слушаем тебя, доченька, — ответила ей самка, отвлёкшись от приятной дремоты, — О, кто этот молодой лев. Представь-ка нас. — Знакомьтесь. Его зовут Кайон. Он пришел к нам с Земель Прайда. Кайон, это наши с Мадоа родители. Маму зовут Мкариму, а отца Хаки. — Кайон, Кайон, Кайон… — задумавшись, подключился к разговору пожилой самец гиены, — где-то я уже слыхал о таком. Так… Ах, да! Точно!!! Ты ведь сын Симбы, верно? Ох уж эта стариковская память. Как я сразу не догадался. Рад видеть тебя, юноша. А где твой близняшка-Копа? — Эмм… Мы разделились из-за обстоятельств, и я оказался здесь. Мы должны встретиться у бревна-моста через реку. — Хмм… Это не так уж и далеко, — добавила Мкариму, — но не будем же мы отпускать гостя на пустой желудок? Он, я вижу, проголодался, как шакал. Тут как раз ко входу подошёл самец гиены. — Бва́на, биби́е, — сказал он, — мы добыли еду. — Отлично, Уфахаму, — похвалил отец Джасири, — ты прекрасный зять. Постоянно восхищаюсь тобой. — Благодарю, сэр, — ответил муж Мадоа.***
После обеда дети пошли играть, а гиены-самцы отправились на обход территорий. Остались только Кайон, Джасири, Мадоа, Мкариму и Хаки, чтобы немножко поговорить по душам. Главы клана, в частности, расспрашивали оранжевоглазого о жизни на Землях Прайда. — …Так что, все у нас хорошо, мистер, — рассказал все сын Симбы. — Да, все у вас там в порядке, — с улыбкой на лице задумался отец Джасири. Тут Кайона, пока он размышлял над последними словами, заинтересовал один вопрос. — Извините, можно вас спросить кое о чем? — Да, конечно, юноша. — Скажите, пожалуйста, почему вы не живёте у нас? Ведь на Землях Прайда есть все для проживания: еда, вода, свежий воздух, простор… А вы живёте в Чужеземье, где почти невозможно жить и где вам не особо рады. Пойдёмте со мной. Я уверен, что мои родители не будут против и примут вас как близких друзей. Все четверо гиен грустно опустили уши, смотря в сухую землю. — Но ведь наш дом здесь. Да, он не самый лучший, но он - дом. Это ведь самое родное место для нас. Как же мы без него? — сказала Джасири. Оранжевоглазый, недоумевая, посмотрел на них. Пожалуй, нам нужно рассказать тебе историю нашего клана, — серьёзно добавила Мкариму, — мне нужно, как вожаку. Самка гиены начала свой рассказ: «Итак, мы — гиены, падальщики. Так ведь? Во время правления Ахади, твоего прадеда, мы были свободны, как ветер и без каких-либо забот проживали на Землях Прайда. Король уважал нас как часть Великого Круга Жизни и потому разрешал нам это. Но все изменилось в один миг… У него было двое сыновей. Старший — Муфаса и младший…» — …Така, — подтвердил Кайон. «…Да, все правильно, юноша. Ахади считал его лишним и поэтому назвал его скверным имечком. Король проводил все больше времени со старшим, а о младшем совсем не думал, из-за чего тот завидовал все больше и больше. Но вот тот факт, что Муфаса станет новым королем, был последней каплей для него. Поэтому Така пришел к нам, чтобы просить о помощи. Лев внушил нам ненависть к Ахади. Он хотел устроить переворот! Все гиены, кроме нас, разумеется, поверили ему. И вот настал день революции. Мы стали брать штурмом Скалу Прайда, пока Така дрался со своим братом там. В конце концов, все завершилось провалом, к счастью для Короля, к несчастью для нас. Ахади изгнал нас вместе с Такой в Чужеземье, пока виновник происшествия истекал кровью из левого глаза. Шрам остался у него навсегда, что вдохновило его сменить имя. Вскоре, через несколько лет, Ахади умер, а на его место встал Муфаса. Лев разрешил своему брату вернуться домой, поскольку очень жалел о содеянном в прошлом. Шрам снова стал жить на Королевской скале, но в самой глубине души желал тогдашнему королю смерти. Через некоторое время у Муфасы родился наследник — Симба, он же — твой отец. Тогда Шрам решил окончательно покончить со всеми, кто имел право на трон. Это ему и удалось в скором времени, не без помощи гиен — его жалких слуг. Он стал королем Земель Прайда и разрешил нам снова жить в Саванне. Но я и Хаки никогда его не поддерживали и никогда не верили его словам. Мы создали так называемое «сопротивление» и устроили мятеж. Восстание было подавлено, половину гиен убили, а остальных сослали в Чужеземье. Мы были в том числе. Нам было абсолютно все равно, где жить, потому что Земли Прайда и так стали безжизненной пустыней из-за тирании Шрама. Я прекрасно помню тот момент, когда мы впервые пришли именно сюда. Что-то подсказывало тогда нам, что мы свяжем с этим местом всю нашу жизнь. И я сказала: «Да пусть растет и процветает эта земля. Пусть никто со злыми целями никогда не переступит их порог. Пусть оно будет для нас родным домом. Квэту ни Квэту!..» - …Здесь наш дом, — подхватила Джасири. «…Да, верно. Прошло время. Симба, наконец, сверг Шрама, и все встало на свои места. Кроме гиен. Законный король посчитал нас слишком опасными для своего Королевства и согнал всех сюда. Многие из них до сих пор верны своему «правителю», который обещал нам все, но ничего не исполнил. Шайка Джанджи — это и есть отпрыски тех гиен. Они никогда не чтили Круг Жизни и поэтому голодны и злы на весь мир. А Джанджа, этот совершенно наглый и эгоистичный плут, никогда не станет парой нашей Джасири». — Да, это совершенно верно, — подтвердила пятнистая. — В общем, юноша, живём мы хорошо, никто нам не мешает и мы не собираемся. Большего нам и не надо, — законспектировал слова своей жены Хаки, — не волнуйся за нас. — Хорошо, — сказал львенок, — мдаа… История у вас не такая радужная, как мне казалось. — Это точно, приятель, — согласилась Джасири, — но мы не унываем и идём вперёд. Тут высоко в небе послышался чей-то голос. — Оно?! — прокричал Кайон. Белая цапля прилетела в логово гиен. — Кайон! Слава Саванне, ты жив. Копа с ума сходит у моста, а я никак найти тебя не мог. Как я рад что все закончилось хорошо. Затем белоперый добавил, оглянувшись по сторонам: "Ты что?! С гиенами общаешься?!" — Оно, я потом все объясню, — сказал красногривый, — а сейчас надо добраться до бревна. — Раз все так вышло, то мы с Мадоа вас проводим. Вместе веселее, — присоединилась к разговору Джасири. — Тогда… До встречи! — попрощался Кайон с Мкариму и Хаки. — Прощай, юноша. Приходи ещё. Мы всегда будем рады, — сказала вожак клана.***
Ребята ждали Кайона у переправы. Копа был вне себя от волнения, поскольку его младший брат был в Чужеземье, совсем один. Он был очень ответственным и давал слово, что всегда будет заботиться о нем. — Да не волнуйся ты, — успокаивал его барсук, — вот встретим его и будем проверять мои суперспособности в другом месте. — Банга!!! — тут же получил он осуждающие крики со всех сторон. — Что?! Я просто хочу удостовериться в том, что я настоящий медоед. Я вдруг я не тот, кем я себя называю, а, например… мангуст, какой-нибудь? Хотя… Мангустом быть тоже неплохо. А вы слышали легенду о Рики-Тики-Та… — Ты нам за всю дорогу уже почти все уши прожужжал! Если Рафики сказал, что ты неуязвим, то это не значит, что ты прям бессмертный! Ты невосприимчив только к укусам ядовитых зверей! Понятно?! — на высоких тонах объяснила Фули, тут же опомнившись, — ой, прости, опять нервничаю. От Копы, видимо, заразилась. — Это что же тогда получается?! — начал барсук, — я что?! Постоянно мог погибнуть, что ли?!!! Самка гепарда положила лапу на лоб, напряжённо вздохнув. — Что-то он уж совсем долго, — никак не мог успокоиться голубоглазый, — а вдруг с ним что-то случилось?! — Так давайте пойдем ему на встречу, — предложил Бешти, — уверен, он уже совсем рядом. Вы идите по бревну, а я перейду вброд. Здесь мелко. — Ну ладно, — нехотя, согласился Копа, — тогда пошли, ребята. Все четверо перешли на сторону Чужеземья и направились вглубь. Тут их и поджидала шайка Джанджи. Гиены в один миг окружили друзей. — Итак, парни! — начал глава клана, — гонялись за львенком, а получили втрое больше! Ха!!! А хотя… Нет, в девять с половиной! — Хе-хе!!! Львёнок на завтрак, гепард на обед, бегемот на черный день, а барсук на закуску. А неплохо так получается! — усмехнулся Чунгу. — Эй, ты!!! Я больше, чем закуска! — закричал Банга, набросившись на обидчика, — Зука Зама!!! Тот сразу же вцепился зубами в его шкирку. — Похоже, предсмертной драки вам не избежать, малышня, — сказал Джанджа, — Чизи! Чунгу! Нне! Тано! Нападайте!!! Гиены набросились на ребят. Те защищались, как могли: Бешти использовал свою силу, подбрасывая врагов в воздух, Фули запутывала их своими зигзагами и окунала в пыль, Банга пытался выбраться из плена, а Копа… Он побежал как можно выше, потому что был бессилен перед Джанджей, самой коварной гиеной. В это время Кайон, Джасири и Мадоа направлялись в сторону происшествия. — Оно! Долго ещё идти?! — поинтересовался красногривый. Цапля, летевшая на приличной высоте, стала всматриваться, но вот ее внимание привлекло что-то очень важное. — Хапа́на! Ребят окружили гиены! — ужаснулся белоперый, подлетая к своим наземным друзьям. — Джанджа!!! — оскалив зубы, проговорила Джасири. — Так чего же мы ждём?! — спросил Кайон, — скорее, на подмогу! Все четверо, где-то через минут пять, прибежали на место происшествия. Банга, Бешти и Фули одолели всех четверых гиен гиен в одиночку. Но вот что: сзади них пряталась ещё одна гиена и готовилась к прыжку. Кайон заметил это и, быстро отреагировав, сразу же уложил ее на лопатки, пока она только-только выбралась из укрытия. — Не смей трогать моих друзей! — крикнул львёнок. — Молодец, Кайон, — похвалила Мадоа, теперь и ты можешь дать отпор гиене. — Спасибо, — немного смутившись, ответил оранжевоглазый. — А где Копа?! — спросил тут же он. — Он побежал наверх по этой тропе, а Джанджа последовал за ним, — объяснил Банга, добавив, — ты что?! С гиенами?! — Я все потом объясню, не переживай. — Похоже, я учуяла его след, — сказала Джасири — Хорошо. Тогда вы присматривайте за шайкой, а мы разберемся с ним, — решил Кайон.***
Копа добежал до поворота, уже очень сильно устав. Это был тупик. — Попался, львёнок, — по-сумасшедшему засмеялся Джанджа, — уж теперь-то точно не убежишь от меня. Самец гиены стал медленно приближаться к голубоглазому. — Не дождешься! — не успел он дослушать чьи-то слова, как тут же был намертво прижат к земле. — Джасири?! — выпучил глаза Джанджа и затем, криво улыбнувшись, добавил: — Эммммм… П-п-рив-вет. Я т-т-тут решил п-п-поохотиться. М-может, пр-р-рисоединишься, а? — Согласно закону дружеской арифметики, друг моего друга — мой друг тоже. Так что убери от него свои грязные лапы. Понял?! — Д-да, да, к-к-конечно. Я был влю… Ой! В смысле, очень… Очень!... Неправ! Так некр-расиво с моей с-стороны. Все-все. Эээ… Я ухожу. После этих слов Джанджа удалился. Опасность миновала. Оранжевоглазый подбежал к брату, выйдя из укрытия. — Кайон! — вздохнул от облегчения старший близнец, — С тобой все в порядке. Как же я рад. После этих слов он обнял красногривого. — Копа, знакомься. Это Джасири. Она помогла мне выбраться из колючек, ее семья приняла меня как гостя. Не все гиены такие злые. Многие очень даже добрые. Надо только получше узнать их. — Эмм… Приятно познакомиться, — поздоровался голубоглазый. — Взаимно, — ответила пятнистая.***
Наконец-то все в сборе. Два львенка-брата, медоед, гепард, бегемот и цапля, после рассказа Кайона, стали прощаться с гиенами. — До встречи, Джасири, — сказал Кайон. — Пока, — ответила пятнистая, — что-то мне подсказывает, что мы ещё не раз увидимся. — Конечно же, — присоединился Копа, — я тоже хочу пообщаться с гиенами, которые застали Шрама у власти. Будет интересно. Так что… Ждите нас. А с Джанджей мы как-нибудь разберемся сами. Не думали, что мы можем дать отпор гиенам и никогда бы не поняли, если б не Чужеземье. Не зря нас Круг Жизни сюда притащил. — Это точно, — добавил оранжевоглазый. Ребята снова попрощались с гиенами-сестрами и перешли реку, направившись к Скале Прайда.