ID работы: 14498434

Увидимся в следующем мире

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 29 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Эн не любит жить. Он не любит свой дом. Ему не нравятся дроны и люди вокруг него. Он не нравится себе. Но он пытается - остальные не виноваты, что он чувствует себя так неправильно. Такой неподходящий и другой. Он пытается быть добрым, дружелюбным, счастливым — и ему нравится чувствовать и быть таким, но что-то всё равно не так. Чего-то не хватает, но Эн не знает чего. Он сравнивает себя с другими дронами-дворецкими вокруг себя, пытаясь найти в них что-то, что отличается от него. Поскольку что-то изменилось, он может это почувствовать. Но он ничего не может найти. Ни в их одежде, ни в их механике, ни в их обязанностях, ничего. Он не хочет быть неблагодарным, поскольку леди Тесса была его спасительницей — она спасла его от ада на свалке и дала ему цель и дом, но он думает, что она, возможно, напортачила, ремонтируя его. Должно быть, пропустила шаг, пропустила винт, перепутала провод или что-то в этом роде. Потому что Эн не чувствует себя Эном. Что-то не так. Чего-то не хватает. Эн чувствует себя так, будто его внутренности неполны, но Тесса несколько раз говорила ему, что с ним всё в порядке. Что у него такое же структурное и механическое телосложение, как и у всех остальных. Она ошибается. Что-то не так. Это всё неправильно. Чего-то не хватает. А может быть, дело не в нём? Может быть, это что-то, что принадлежит ему, драгоценный предмет. Он просит Тессу отвезти его обратно на свалку, чтобы он мог обыскать. Он умоляет свою даму так, словно это его последнее предсмертное желание. Она неохотно сдаётся, и он ничего не находит на свалке. Он оглядел усадьбу — каждую комнату, каждый угол, каждый ящик, каждый шаг. Нет комнаты, которую Эн не посетил бы и не проанализировал (по крайней мере, каждую часть, куда ему разрешили пойти). Ища что-то, чего он даже не знал, но сказал себе, что просто узнает это, когда увидит. Он ничего не нашёл. Он читает книги в библиотеке и находит сотни историй, в которых упоминаются отношения. Партнеры. Любовники. Родственные души. Он задается вопросом, не этого ли ему не хватает — кого-то, кто дополнил бы его. Сам по себе он никто. Сам по себе он не Эн. Ви — ещё один рабочий дрон в поместье, горничная. Она милая, застенчивая и милая. Эн тянется к ней и думает, что это судьба. Они проводят время вместе на работе и вне её, находя поводы быть рядом друг с другом во время работы и прячась в библиотеке или саду при любой возможности. Они помогают друг другу по хозяйству: Эн расставляет вещи на высокие полки, до которых она не может дотянуться, а Ви складывает простыни для Эна, потому что он никогда не может сделать это правильно. Они вместе читают книги в библиотеке — Ви внимательно слушает болтовню Эна о любых породах собак. Они играют в саду, гоняются друг за другом в приступах хихиканья и пытаются сделать цветочные венки. Ви справляется с этим гораздо лучше, чем Эн, но она всё ещё носит небрежный венок, который он сделал, и выглядит в ней красиво. Они веселятся. Много веселья. Ви краснеет рядом с Эном и тот не совсем понимает, почему. Он задаётся вопросом, делает ли она это намеренно, ради эстетики? В её присутствии он создает фальшивые морщинки под глазами, потому что считает, что это то, что он должен делать, и потому что она тоже так делает. Ви тихо говорит дрону, что любит его — она покрасневшая и нервная, а Эн не совсем понимает. Он не понимает и не знает, что такое любовь. Но им очень весело вместе — он искренне смеётся, когда она рядом. Ему ни с кем так не весело, поэтому он предполагает, что это и есть любовь, и говорит ей, что чувствует то же самое. Она нежно целует его — из-за её неопытности поцелуй некачественный. Она улыбается после поцелуя, и Эн чувствует… ничего. Он абсолютно ничего не чувствует. Он не чувствует себя целостным — он все ещё чувствует отсутствие чего-то. Что-то не так. Эн думал, что он на правильном пути к его поиску, но казалось, что все это время он гонялся за недостижимой мечтой. Он не отвечает на её улыбку, и Ви выглядит грустной. Он чувствует себя немного виноватым, но в то же время ничего не чувствует. Как будто половина его что-то чувствует, а другая половина ничего — пустота эмоций заставляет Эна чувствовать себя неуравновешенным. Он вырывает, и он удивляется, что что-то действительно выходит изо рта, потому что он чувствует себя опустошенным. Ви паникует и бежит за Тессой, но Эн не замечает этого. Да, он знает, что чего-то не хватает, только одного — одной части его самого. Тяжесть отсутствия этой неизвестной части заставляет Эна чувствовать себя пустым внутри. Эн - не Эн. Эн не знает, кто он.

***

— Ну, вроде бы все в порядке, - тепло улыбнулась врач-дрон, убирая свои инструменты, — Ты совершенно здоровый дрон. — Конечно..— вздыхает старший дрон, Хан Дорман. Он, кажется, не чувствует облегчения, как и его дочь. Доктор озадаченно смотрит на них обоих, но не задаётся вопросом. Врач закрывает шкафы со своим оборудованием, берёт батарейку из неглубокой тарелки со столом и передаёт девушке: Теперь ты можешь идти. — Ага, — пробормотала Узи, беря батарейку и тупо глядя на неё. Она никого не поблагодарила: просто спрыгнула с кровати врача и вышла из комнаты. — Узи… тьфу, — снова вздохнул Хан, проведя рукой по лицу, уставший от грубого поведения дочери. Он обращается к врачу: — Спасибо, и прошу прощения за мою дочь. Она просто… такая. — Ну, физически она в в порядке - все детали присутствуют на своём месте и совсем нет повреждений. На самом деле, я бы сказала, что она - одна из наиболее здоровых дронов для своего возраста, — задумчиво сказал ему доктор. — Однако она настаивает на том, что что-то не так, — проворчал Хан, — Я потерял счёт врачам, к которым водил её. Все говорят то же самое, что и вы – что с ней всё в порядке. Но ей этого никогда не бывает достаточно. — Возможно, тебе стоит попробовать отвести её к другому врачу, — предложила женщина-дрон. — Может быть, это что-то с её программированием, психические проблемы.. Хан посмотрел вниз, на его лице появилось обеспокоенное выражение: — Я пытался избежать этого… — Я знаю, что это тяжело, у меня тоже есть дочь, — посочувствовала доктор, положив руку Хану на плечо, — я понимаю, что может быть страшно признаться, что с собственным ребёнком что-то не так, но чем дольше ты это отрицаешь, тем дольше вы оба пострадаете. — Я знаю, — пробормотал Хан, глядя в окно комнаты на свою дочь, сидевшую в одном из ожидающих кресел и рассеянно возившуюся с подаренной ей батарейкой. — Вот, - доктор протянула визитную карточку - это номер доверенного психолога, которого я здесь знаю. Я бы посоветовала записать вашу дочь на приём, как только появится возможность. Хан взял карточку и посмотрел на неё с таким грустным выражением лица, что доктор почувствовала, как у неё сжалось сердце в груди. —Хорошо, я запишу её. Когда отец вышел, доктор не мог не пожалеть его и его дочь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.