Надежда Белки

Серая кошка сузила глаза. — Почему вы здесь? Остальные кошки подошли ближе, их шкуры заросли, глаза угрожающе сверкнули. — Мы исследуем. Мы не осознавали… — Мяуканье Белки затихло, когда она увидела, что живот серой кошки круглый. Она ждала котят! Листвяная Звезда подвинулась рядом с ней. — Мы думали, что лагерь заброшен. — Дождь смыл твой запах, — быстро промяукала Белка. Серая королева обменялась взглядами с молодой белой кошкой возле ежевики. Когда белая кошка взмахнула хвостом, ее взгляд снова метнулся к Белке — Вы, должно быть, видели наши следы и наши норы. — Да. — Листвяная Звезда наклонилась вперед. — А мы как раз собирались уйти. — Но ты сказала, что думаешь, что это хорошее место для разбивки лагеря. — Королева все еще пристально смотрела на Белку. — Почему? — Мы искали новую территорию, — сказала ей Белка. — Мы не знали, что эта земля принадлежит клану. — Клан? — Королева наклонила голову. Листвяная Звезда зарычала. — Почему ты объясняешься с этими котами? — огрызнулась она на Белку. Белка посмотрела на нее. Что еще ей оставалось делать? — Они превосходят нас численностью, или ты не заметила? — Я заметила. — В глазах Листвяной Звезды сверкнул гнев. — Но они жулики, а не клан! — Она повернулась к королеве. — Я Листвяная Звезда, предводитель Небесного племени». — Я Лунный Свет, а это Сестры. — Королева кивнула своим товарищам по лагерю. — Мы пришли только для того, чтобы узнать, пуста ли эта земля, — прорычала Листвяная Звезда. — Теперь, когда мы знаем, что это не так, мы уйдем. — Она начала продвигаться вперед, но Лунный Свет зашипела. Сестры расходились веером, пока не были покрыты все участки травы. — Ждать! — Белка подавила панику. Они никогда не смогут пробиться отсюда. Она умоляюще посмотрела на Лунный Свет. — Мы просто хотим домой. Взгляд Лунный Свет скользнул по ней. — Вы одни из котов с озера? — Да. — Наблюдали ли Лунный Свет и Сестры за племенами? — Я не думала, что ты когда-нибудь отклоняешься от своих меток, — мяукнула Лунный Свет. — Обычно мы этого не делаем, — сказала ей Белка. — Но, как я объяснила, мы ищем территорию. — И ты думаешь, что собираешься захватить эту землю? — Глаза Лунный Свет сузились в жёсткие щелки. — Мы просто смотрели, — прорычала Листвяная Звезда. — Но нам это не нужно. Берегите свою землю. Лунный Свет не двигалась. — Кто сказал, что это наша земля? — Ты живешь здесь, не так ли? — Плюнула Листвяная Звезда в ответ. — На данный момент. — Она внезапно встряхнула шерсть и села. Белка почувствовала, как другие кошки расслабляются вокруг них. Она пригладила шерсть и взглянула на Листвяную Звезду, надеясь, что предводитель Небесного племени сделает то же самое. Эти коты явно не хотели драться. Зачем их провоцировать? Лунный Свет подняла лапу и лизнула ее. — Мы не такие, как вы, озерные коты. — Она провела лапой по уху. — Мы не устанавливаем границ и не оставляем метки. — Если бы ты это сделала, — пробормотала Листвяная Звезда, — мы могли бы остаться в стороне. — Правильно. — Лунный Свет кивнула белой кошке, которая подошла к ней. Ее белоснежная шерсть была гладкой и ухоженной, и она бесшумно села, пока Лунный Свет продолжала. — Но другие кошки не проявляют особого интереса к нашей земле. Они приходят и уходят; они охотятся, а затем продолжают свой путь. Они оставляют нас в основном в покое. — Она лизнула лапу и промыла другое ухо. Белка не удивилась, что другие кошки оставили их в покое. Сестры были крупнее племенных кошек. Их широкие плечи и широкие лапы внушали страх, и она задавалась вопросом, сможет ли даже обученный воин сражаться более чем с одним из них. Трое самцов, которых она могла разглядеть, казались моложе других кошек и меньшего размера, но они были гладкими и мускулистыми, как будто они никогда не страдали от резкого обнажения листьев и не ложились спать с пустым желудком. Листвяная Звезда оглядела лагерь острым взглядом. — Ты сказала, что живешь здесь только сейчас. Ты собираешься остаться надолго? Белка навострила уши. Листвяная Звезда звучала любопытно. Рассматривала ли она эту территорию? Лунный Свет проследила за взглядом предводителя Небесного племени. — Мы останемся, пока мои котята не будут готовы к путешествию. Листвяная Звезда взглянула на свой живот. — Ты когда-нибудь вернешься? — Это хорошее место для родов, — сказала ей Лунный Свет. — Но если оно будет занято, когда мы вернемся сюда, мы найдем другое место. Она звучала беззаботно. Надежда вспыхнула под шкурой Белки. Сестрам не нужна была эта земля, и Листвяная Звезда, похоже, была заинтересована в том, чтобы сделать ее домом Небесного племени. — Вы перенесете сюда Небесное племя? — спросила она Листвяную Звезду. — Это хорошая земля, — сказала ей Листвяная Звезда. — Как только Лунный Свет и ее друзья уйдут, я отправлю патрули, чтобы исследовать больше и обсудить будущее здесь с моими воинами. Сердце Белки резко забилось. Ее план сработал! Ей не терпелось рассказать Ежевичной Звезде. Он поймет, какая это была замечательная идея, когда услышит об этой земле и узнает, что Листвяная Звезда готова переместить туда Небесное племя. Она снова посмотрела на живот Лунный Свет, пытаясь угадать, сколько времени пройдет, прежде чем она получит своих котят. Они будут готовы к путешествию еще до того, как останутся без листьев. Конечно, племена могли ждать так долго, прежде чем перекроить свой род? — Давайте вернемся и поделимся новостями, — нетерпеливо мяукнула она. — Я не хочу говорить об этом другим лидерам, пока не приму определенное решение. — Шкура Листвяной Звезды колыхалась вдоль ее позвоночника. — Но как только они узнают, что вы готовы подумать о переезде, они будут счастливы жить с нынешними границами еще на несколько лун, — утверждала Белка. Листвяная Звезда вонзила когти во влажную траву. — Мы не будем ничего объявлять, пока не проверим всю территорию и не убедимся, что она безопасна. Почему Листвяная Звезда была такой упрямой? Мир племен зависел от того, найдет ли Небесное племя новую территорию. Эта земля была даже лучше, чем лес. — Но она идеальна! Листвяная Звезда пристально посмотрела на нее. — Тогда почему Грозовое племя не движется сюда? Мы можем вернуться к племенам и предложить это… — Ни один кот никуда не денется. — Лунный Свет наблюдала за ними, ее хвост подергивался. Белка напряглась. Мяуканье королевы было решительным. — Что ты имеешь в виду? Лунный Свет переместила ее вес. — Я не могу позволить тебе вернуться к друзьям. Еще нет. Мы не хотим, чтобы сюда пробирались стаи странных кошек. Уши Листвяной Звезды дернулись. — Мы не вернемся, пока ты не уйдешь. — Мы хотим вернуться домой и сказать нашим племенам, что эта земля скоро будет свободна, — добавила Белка. Лунный Свет сузила глаза. — Вы только что приехали, а уже спорите о том, какое племя должно забрать наш дом. Неужели вы ожидаете, что я поверю, что вы не захотите приступить к этому как можно скорее? — Мы будем уважать ваше право на эту территорию, пока вы не будете готовы двигаться дальше, — пообещала Белка. — Будешь, — мяукнула Лунный Свет. — А вот твои товарищи по лагерю могут и нет. Белая кошка кивнула. — Мы достаточно слышали о племенах, чтобы знать: когда они видят что-то, что им нравится, они считают, что имеют на это право. Теперь, когда ты обнаружил эту землю, твои соплеменники захотят захватить ее силой. — Грозовое племя никогда бы этого не сделало! — Белка ощетинилась. — И другие? — Лунный Свет пристально смотрела на нее. — Будут ли они уважать и наше право быть здесь? Белка колебалась. Оставит ли Когтезвезд этих кошек в покое? Был ли Кроличья Звезда достаточно терпелив, чтобы ждать? Откажется ли Невидимая Звезда от своего племени, если бы она подумала, что для этого есть что-то лучшее? — Мы хотим эту землю для Небесного племени, — твердо мяукнула она. — И предводитель Небесного племени уже дала тебе слово не принимать его, пока ты не уйдешь. — Мы научились не создавать проблем, если в этом нет необходимости. — Лунный Свет скользнула носом в сторону логова на краю поляны. — Вы будете спать там, пока нам не придет время двигаться дальше. — Но наши племена будут искать нас, — настаивала Белка. — Они тебя найдут? — Лунный Свет глянула на конец долины, где один холм переходил в другой. Белка поняла, как глубоко они забрались на эту территорию. А лес был мокрым от дождя, достаточно сильного, чтобы смыть их запах. Она посмотрела на вершины холмов, внезапно почувствовав, насколько она мала и далека от дома. Листвяная Звезда хмуро посмотрела на серую королеву: — Ты не сможешь удерживать нас здесь против нашей воли. Лунный Свет не ответила, но другие кошки заерзали вокруг них, как будто напоминая Листвяной Звезде о своем присутствии. Листвяная Звезда оскалила зубы. — Сохраняй спокойствие, — прошептала Белка. — Они не смогут постоянно за нами наблюдать. Мы сможем ускользнуть. Белая кошка шныряла вокруг них, с любопытством принюхиваясь. Листвяная Звезда издала предупреждающее рычание. — Тихо! — Мяуканье Лунного Света внезапно стало свирепым. — Вьюга — наша сестра. Прояви к ней уважение. Рычание Листвяной Звезды превратилось в шипение. — Тише! — Белка резко толкнула предводителя Небесного племени. Вьюга остановилась и посмотрела на Листвяную Звезду с угрозой в глазах. Она была крупной, с мускулами, заметными даже под ее шкурой. Листвяная Звезда выдержала ее взгляд, не поддаваясь страху. Вьюга двинулась обратно к Лунный Свет, ее мех топорщился. — Прости Листвяная Звезда. — Белка проигнорировала резкое шипение Листвяной Звезды. — Она воительница. Мы не привыкли сдаваться. Но если ты так боишься наших соплеменников, мы останемся добровольными пленниками, пока ты не будешь готова двигаться дальше. Лунный Свет опустила голову. — Спасибо. С вами будут обращаться как с нашими товарищами по лагерю. — Она кивнула полосатой кошке. — Буря, принеси еду из норы для наших посетителей. Когда полосатая кошка подошла к большому кусту можжевельника и начала рыть между корнями, Белка оглядела лагерь. Солнце опускалось к вершине холма, и тень опускалась в долину. Теперь она увидела, как хорошо окружающие кусты скрывают лагерь, так что любой, кто спустится по склону долины, будет видеть только подлесок, пока не достигнет дна и не дойдет до травянистой поляны. В густых кустах, обрамлявших долину, было бы легче спрятаться, если бы ей и Листвяной Звезде удалось ускользнуть. И она знала, что Ежевичная Звезда рано или поздно их найдет, каким бы скрытым ни казался лагерь. Ее сердце ускорилось. Что он подумает, когда обнаружит, что она действовала за его спиной и привела сюда Листвяную Звезду без его одобрения? Между ними уже были напряженные отношения. Это будет еще хуже. Она задавалась вопросом, нервно пощипывая лапы, как долго Огнесветик будет хранить ее секрет, прежде чем она расскажет отцу, куда они направлялись. Товарищи по лагерю Лунный Свет переглянулись, словно не зная, что делать. Двое из них сели; Молодые коты подошли к краю травянистой поляны и наблюдали за своими пленниками, в то время как остальные подошли ближе и перешептывались друг с другом, их пытливые взгляды скользнули по Листвяной Звезде и Белке. Листвяная Звезда наклонилась к Белке. — Эти кошки странные, — прошипела она себе под нос. — Я не думаю, что они хотят нам навредить. Листвяная Звезда фыркнула: — Они держат нас в плену. Белка старалась говорить весело. — По крайней мере, похоже, что они собираются нас накормить. — Думаю, — признала Листвяная Звезда, ее взгляд скользнул по Сестрам. — Они не выглядят так, будто знают, что такое голод. Белка увидела, что Лунный Свет наблюдает за ней, и подняла морду. — Как здесь охота? — громко спросила она королеву. — Вы можете сами убедиться. — Лунный Свет кивнула в сторону полосатой кошки. Буря вытащила двух жирных мышей из норы под можжевельником. Она подняла их зубами и стряхнула с них землю резким мотком головы. Затем она прошла по траве и бросила мышей прямо в лапы Белки. Мыши хорошо пахли, и Белка поняла, что голодна. Она кивнула полосатой кошке. — Спасибо. Лунный Свет встала и махнула хвостом в сторону молодых котов. Один кинулся к яме с добычей и начал вылавливать еще еды. Другой нырнул за куст на краю лагеря и вытащил мертвого кролика. Остальные кошки ускользнули и вернулись с новой добычей. Белка догадалась, что группа возвращалась с охотничьего патруля, и бросила добычу за пределами лагеря, когда почувствовала запах злоумышленников. Хищная нора, должно быть, там, где они хранили добычу, оставшуюся с одного дня на следующий. Она задавалась вопросом, как кошки решают, кто съест вчерашнюю добычу, а кто — свежую. Черепаховая кошка отнесла к Лунный Свет двух полевок и положила их на землю перед собой. Она отошла прочь, когда Лунный Свет кивнула в знак благодарности, и устроилась на траве между двумя молодыми рыжими кошками. Белка опустилась на живот и притянула к себе одну из мышей. — Ешь, — прошептала она Листвяной Звезде. Листвяная Звезда проигнорировала ее, выпрямилась и уставилась на своих похитителей. Она надеялась, что предводитель Небесного племени не начнет драку. Разве она не понимала, что им придется подыгрывать только до тех пор, пока у них не появится шанс ускользнуть или пока их соплеменники не придут, чтобы освободить их? Зачем рисковать причинить вред другой кошке или пораниться самому? Кусая мышку, она наблюдала, как Сестры расслабляются. Они делили добычу и языки, как и соплеменники. Лунный Свет проглотила кусок полевки. Рядом с ней Вьюга ела землеройку. Вздохнув, королева перевернулась на бок, чтобы облегчить тяжесть своего раздутого живота. Она спокойно моргнула, глядя на Белку. — Надеюсь, тебе будет комфортно у нас. Кажется, лучше наслаждаться обществом других, чем сопротивляться ему. Сестры не любят насилия, и мы избегаем его, когда можем. — Племена тоже избегают насилия, когда это возможно, — сказала ей Белка. — Мир лучше для каждой кошке. Буря расположилась рядом с молодыми котами. Она оторвалась от мыши, которую ела. — Сколько времени пройдет, прежде чем ваше племя задумается, где вы? — По крайней мере, четверть луны, — сказала ей Белка. Она догадывалась, что Ежевичная Звезда отправит патруль раньше, но спасение было бы проще, если бы Сестры его не ждали. Листвяная Звезда фыркнула рядом с ней. — Мое племя уже будет скучать по мне, — многозначительно мяукнула она. — Они отправят поисковую группу. Им не понадобится много времени, чтобы найти меня. Пока Белка проглотила разочарование, Буря встревоженно взглянула на Лунный Свет. — Возможно, нам следует отпустить их. Мы не хотим проблем. Лунный Свет подцепила когтем еще одну полевку. — Проблем не будет. Если вы сохраните этих кошек, это станет важным сигналом для их племен. Полосатый с белым кот рядом с Бурей нахмурился. — Какое сообщение? — Что нам нелегко сражаться, но и не так-то легко напугать, — сказала ему Лунный Свет. — И они с меньшей вероятностью начнут что-либо, если это может поставить под угрозу безопасность их соплеменников. Кот нахмурился на Белку. — Если они причинят нам боль, мы причиним вред тебе! Лунный Свет холодно моргнула: — Держи когти в ножнах, Булыжник. — Она взглянула на Бурю. — Твой котенок напоминает мне его отца. Хвост Бури застенчиво дернулся. — Он молод, вот и все. Кот выглядел как ученик, еще не выросший, но достаточно взрослый, чтобы стать умелым охотником и бойцом. Кот рядом с ним выглядел того же возраста. Он был белым с полосатыми пятнами на ногах. — Вы братья? — спросила Белка. Булыжник кивнул. — Я Подорожник, — добавил его брат. Белка посмотрела на единственного кота в группе. Он был на луну моложе двух других – едва ли больше котенка – и рыжий, как кошка рядом с ним. Он кивнул ей. — Я Душица, — сказала она, — и это мой котенок, Родник. Белка поприветствовала ее, затем наклонилась к Листвяной Звезде. — Вы заметили, что здесь нет взрослых самцов, только молодые коты? — Теперь, когда ты упомянула об этом… — Листвяная Звезда сузила глаза. — Интересно, что случилось с их отцами. — Может быть, они их съели. — Белка шутливо взглянула на Листвяную Звезду, но не могла избавиться от чувства, что отсутствие взрослых котов было странным. Лунный Свет указала на желтую кошку, притаившуюся возле можжевельника. — Это Заря. — Заря кивнула, когда взгляд Лунный Свет скользнул мимо нее к двум молодым рыже-белым кошкам, делящим дрозда на расстоянии длины хвоста от нее. — Это Поток и Синица. Кречет — их мать. Листвяная Звезда ткнула мышь лапой. Она подключила его и осмотрела. — Нам не обязательно знать имя каждого кота, — мяукнула она. — Мы здесь пробудем недолго. Лунный Свет на мгновение задумчиво взглянула на нее, а затем вернулась к своей полевке, словно отвергая заявление предводителя Небесного племени. Они закончили трапезу в молчании. Белка заметила, как Сестры бросали на нее настороженные взгляды во время еды. Некоторых из них явно не устраивало решение Лунный Свет оставить их себе. Но Синица и Поток смотрели на них с явным любопытством, и Белка не могла не проникнуться симпатией к этой паре. Они напоминали ей учеников, жаждущих начать обучение. Сумерки сгущались над долиной. Когда тень поглотила склон холма, Белка оглянулась на кусты, окружающие лагерь. Здесь и там были бреши, через которые она и Листвяная Звезда могли выскользнуть. В конце концов Сестрам придется поспать, и, возможно, удастся проскользнуть мимо даже самого осторожного охранника. Как только они выйдут из лагеря и окажутся в густом подлеске долины, преследовать их будет трудно. Ее мысли вернулись к Грозовому племени. Ежевичная Звезда будет волноваться, что она не вернулась. Она чувствовала себя виноватой из-за того, что попросила Огнесветик сохранить ее секрет. Дочери будет нелегко уснуть, пока отец беспокоится. Возможно, она расскажет ему, и Ежевичная Звезда рассердится. Пошлет ли он сразу поисковую группу? Нет. Даже если бы он злился на нее за то, что она пришла, он бы уважал ее достаточно, чтобы позволить ей завершить миссию, которую она начала, и волноваться только тогда, когда она не вернулась через день или два. Лунный Свет поманила Бурю щелчком носа, и, когда кошка поспешила заговорить с ней, пробормотала что-то сначала Буре, а затем Вьюге. Белая кошка поднялась на лапы и последовала за Бурей через поляну. Они остановились перед Белкой и Листвяной Звездой. Буря кивнула в сторону куста можжевельника. — Лунный Свет говорит, что ты будешь спать там. Вьюга отступила назад, прищурив глаза, наблюдая, как Белка и Листвяная Звезда встали и направились к кусту можжевельника. Листвяная Звезда взглянула через плечо на белую кошку. — Меня не волнует, насколько она большая, — прошипела она Белке. — Если она еще раз зарычит на меня, я выдерну у нее шерсть. Буря остановилась возле куста можжевельника. — Она защищает своих товарищей по лагерю, вот и все. — Она виновато моргнула, глядя на Листвяную Звезду. — И она не доверяет незнакомцам. Белка обнюхала куст. Вокруг висел теплый аромат папоротника-орляка. Буря кивнула на небольшую щель между ветвями. — Внутри вы найдете гнезда. Вьюга будет охранять вход. Если тебе что-нибудь понадобится, спроси ее, и она сообщит мне. Белка опустила голову. — Спасибо. Листвяная Звезда протиснулась мимо нее и вошла внутрь. — Нужно ли усложнять это? — Белка последовала за ней. Вход вел в небольшое логово. По краям были сложены папоротник-орляк и мох. На нем явно спали. — Кошки покинули свои гнезда, чтобы мы могли спокойно спать. — Им не пришлось бы этого делать, если бы они нас отпустили. — Листвяная Звезда села на одну из куч и свернулась калачиком во мху. — Я не знаю, почему ты относишься к ним как к друзьям. — Зачем делать это еще более неудобным, чем оно есть? — Белка раздраженно мяукнула. — Кроме того, я увидел рядом с кизилом щель, которая, похоже, могла вести к тропе через кусты. Сомневаюсь, что сегодня вечером мы преодолеем Вьюгу, но если мы подыграем, вся группа может быть менее бдительной, и завтра мы сможем ускользнуть. — Подыгрывай, — проворчала Листвяная Звезда. — Я думал, что мы воительницы. — Она повернулась спиной к Белке и уткнулась носом в папоротник, ворча. — В заложниках у кучки негодяев. Белка устроилась на папоротнике рядом с ней. Она сочувствовала предводителю Небесного племени. Держать здесь пленника было унизительно, но конфликт мог быть опасен не только для них. Что, если еще не рожденные котята Лунный Свет пострадают в бою? Она положила морду на лапы и закрыла глаза. Уставшая после долгого перехода на новую территорию, она выбросила из головы все заботы и позволила себе погрузиться в сон. Ее разбудил визг. Воздух раскололся, и она резко подняла голову. В темноте потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, где она находится. Раздался еще один крик. С тошнотворным толчком Белка поняла, что Листвяной Звезды рядом с ней нет. Она вылезла из своего гнезда и выбежала наружу. Вьюга прижала Листвяную Звезду к траве. Ее шкура вздернулась, белая кошка зарычала на предводителя Небесного племени и сильнее прижалась плечами к земле. Листвяная Звезда боролась под ней, задние лапы тряслись. Но Вьюга оказалась вне досягаемости. Белая кошка взглянула вверх, когда Белка остановилась позади них. — Я не люблю начинать драки больше, чем Лунный Свет, — прошипела она. — Но я более чем готова закончить их. — Она отпустила Листвяную Звезду и попятилась, прижав уши. Родник и Синица поспешили из своего логова. Булыжник и Подорожник наблюдали за происходящим с другой стороны поляны. Лунный Свет струилась к ним. — Что здесь происходит? — Она пыталась сбежать, — прошипела Вьюга. Листвяная Звезда поднялась на лапы и встряхнула шкуру. В ее глазах светилась ярость. Белка поспешила вперед. — Наверное, она просто собиралась испачкать землю, — быстро мяукнула она. — Нет, это не так, — прорычала Листвяная Звезда. — Залезай внутрь, — прошипела Белка. Она хотела еще больше неприятностей? Она почувствовала запах крови и увидела, что Листвяная Звезда ранена. — Ты ранена! Листвяная Звезда фыркнула и повернулась к логову. Грудь Белки сжалась, когда она увидела, как она хромает. Снег пристально смотрел на нее, сверкая глазами. Булыжник и Подорожник нервно переглянулись. Поток шагнула вперед. — Мы можем охранять, если хочешь, — сказала она Вьюге. Синица прижалась к ней. — Ты можешь немного поспать. Вьюга прищурилась. — Я закончу то, что начала, — зловеще мяукнула она. Лунный Свет взмахнула хвостом. — Убедись, что твоя подруга остается в своем логове, — сказала она Белке. — Я не хочу больше беспорядков сегодня вечером. — Она вернулась в свое логово. Белка проследовала за Листвяной Звездой внутрь и увидела, как она лижет заднюю лапу. — Дай мне взглянуть на твою рану. Белка отвела морду в сторону и осмотрела рваную шерсть. Кровь сочилась из глубокой царапины на ноге. Ее сердце упало. Теперь, когда Листвяная Звезда ранена, сбежать будет труднее. — Убедись, что там чисто, — сказала ей Белка. — Как ты думаешь, что я делала? — Листвяная Звезда снова начала лизать лапу. Белка оглядела логово и с облегчением увидела паутину, толпившуюся между ветвями над ее головой. Она протянула лапу и схватила паутину. — Одень ее в рану, когда закончишь чистить. — Спасибо. — Листвяная Звезда забрала у нее паутину. — Завтра посмотрим, сможем ли мы найти травы для лечения этого заболевания. — Тревога затрепетала в животе Белки. Почему Листвяная Звезда не подождала, как они планировали? — Ты собирался уйти без меня? — Я пыталась проверить, есть ли простой выход из лагеря, — сказала ей Листвяная Звезда. — Если бы я нашла его, я бы вернулась за тобой. — Хорошо. — Белка ей поверила. Листвяная Звезда не бросит ни одного воина. Она села. Ускользнуть оказалось труднее, чем она думала. Им придется с боем выбираться отсюда? Она заставила свой мех оставаться приглаженным. Драться с этими кошками было бы опасно. Сестры казались миролюбивыми, но они явно были готовы проявить агрессию, если понадобится. — В следующий раз, когда придумаешь план побега, сначала скажи мне. — Я не знаю, будет ли следующий раз. — Листвяная Звезда начала обматывать лапу паутиной. — Я думаю, нам придется подождать, пока наши соплеменники спасут нас. Белка мрачно встретила ее взгляд. Она не хотела, чтобы кошки Грозового племени пострадали из-за того, что она совершила ошибку, придя сюда. В животе у нее засело чувство вины. Ей ни в коем случае не следовало действовать за спиной Ежевичной Звезды. — Завтра они, возможно, не будут так внимательно следить за нами, — с надеждой мяукнула она. — Мы могли бы уйти. Листвяная Звезда с сомнением посмотрела на нее. — Эти кошки не отпустят нас легко. Белка тревожно передвинула лапы. Листвяная Звезда была права. Побег будет трудным. И даже если бы им это удалось, она задавалась вопросом, какой прием ждет ее в лагере Грозового племени.