ID работы: 14510495

A Stitch in Time - Стежок во времени

Слэш
Перевод
R
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 4 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Ни Гарри, ни Снейп не могли похвастаться тем, что выспались просто великолепно, поскольку отпечаток прошедшего дня не позволил ни одному из них отдохнуть в полной мере. Наутро Снейп с трудом размежил веки. Он поморщился от ломоты в теле от того, что всю ночь провел в чужой для него кровати. Мысленно проклиная свои стареющие кости, откинув одеяло, мужчина сел, рассматривая на себе любимую шелковую черную пижаму. Если во всей этой нелепой ситуации и был один положительный момент, - размышлял он, - так это то, что у него все еще был доступ к своей собственной одежде. (Тот факт, что его пижама выглядела так, будто её вообще не надевали в течение всего прошедшего года, Мастер зелий отчаянно пытался выбросить из головы). Он постепенно оправлялся от туманного сна. Оглядел гостиную и заметил кровать Гарри, которая была отодвинута от его собственной как можно дальше. Во сне мальчик выглядел странно довольным. На юном лице не было той угрюмой хмурости, которую он всегда проявлял в присутствии Снейпа. Сетуя на судьбу, что жестоко пошутила над ним, устроив всё так, что единственным представителем мужского пола, с которым ему пришлось делить жизненное пространство, оказался несносный Поттер, Снейп одним рывком подобрался с кровати и направился в ванную. Гарри Поттер испуганно распахнул глаза, вздрогнув от грохота захлопнутой двери, и застонал. На несколько коротких часов сон вытеснил все воспоминания о странной реальности, в которой они оказались. Приподнявшись на локтях, Гарри окинул взглядом покои Снейпа, а потом со вздохом провел ладонью по спутанным волосам. Мимоходом удивился, отметив, что профессор жил в обычных (надо признать, со вкусом обставленных) комнатах. В гостиной преобладали нежно-кремовые тона, которые контрастировали с диванами насыщенного красного цвета, которые на ночь были трансфигурированы в удобные кровати. Ледяной холод, льющийся от каменной кладки стены, неприятно, до нервной дрожжи вытягивал тепло из молодого тела. Чтобы сохранить хоть какие-то остатки комфорта, Гарри поплотнее укутался в одеяло. Следом за этим в сторону парня полетел укоризненный взгляд Снейпа, когда в эту минуту мужчина вышел из ванной и обнаружил своего студента, закутанного в фиолетовое одеяло, из недр которого была видно только лохматая макушка. - В самом деле, Поттер, - лаконично заметил Мастер зелий, - то, что ты владеешь зельеделием на уровне первокурсника, не означает, что и вести себя ты должен как ребенок. Гарри пристально посмотрел на Снейпа, не реагируя на враждебный взгляд мужчины, кинутый в его сторону. Их внимание привлек дверной щелчок соседней комнаты, прилегающей к ванной. Они синхронно перевели взгляд на того, другого Гарри, который предстал пред ними в одних трусах. - Как спалось? – поинтересовался тот, застенчиво улыбаясь. - Неплохо, - соврал Гарри, зачарованно глядя на серебристый шрам, что тянулся от пупка до бедра парня. – Откуда это у тебя? - Скоро узнаешь, - вздохнул старший, рассеянно проводя по нему указательным пальцем. Просияв, добавил: - Через пять минут буду, а потом займемся завтраком. Другой Гарри поспешно скрылся в ванной, оставив гостей приводить в порядок постельные принадлежности. Гарри машинально складывал одеяло, погруженный в размышления, каким образом его будущий «я» получил такой шрам. На другом конце комнаты Снейп смотрел на свою кровать, совершенно забыв о своем намерении вернуть ей первоначальный вид дивана. Видения тонкого пальца Гарри, скользящего по упругой коже живота вновь и вновь появлялись пред его внутренним взором, и профессор застыл в ужасе, осознав, что нашел молодого человека привлекательным. Мастер зелий едва смог сдержать гнев на самого себя, поднимавшегося откуда-то изнутри: как ему в голову могли прийти такие нелепые мысли? Поттер не только был студентом (или был им когда-то), но он был… ну, это же… Поттер! Отринув неподобающие мысли как нечто недопустимое переутомленного разума, Снейп вновь принялся за работу, не смея поднять голову, когда полуобнаженный Гарри, выйдя из ванной, прошел мимо него в спальню. Вскоре другой Гарри вернулся в гостиную – на этот раз полностью приведя себя в порядок, – и начал помогать гостям с уборкой. - Я только что растолкал Северуса, так что он выйдет через минуту, - объяснил старший младшему, радостно улыбаясь из-за дивана, который они оба несли. Стук дерева о камень, когда они опустили его на место, не позволил услышать сдавленный хрип, вырвавшийся из горла Снейпа при последней фразе Гарри. Когда в комнате был наведен порядок, позвали верного Добби, чтобы он принес для них завтрак. - Как я рад вас видеть, господа! – радостно воскликнул домовой эльф. – Добби не поверил, когда Гарри Поттер сказал ему, что вы пришли. Но теперь Добби видит, что это правда! Он обещает, что не расскажет об этом ни одной живой душе! Добби так рад снова увидеть профессора Снейпа! – добавил он чуть менее восторженно, вспомнив ледяной прием со стороны мага накануне вечером. - Привет, Добби, - с улыбкой ответил Гарри. – Как у тебя дела с Винки? При этих словах привычно веселая мордашка домовика вытянулась, и его большие круглые глаза неуверенно метнулись в сторону Гарри постарше. - Профессор не… - Добби, у нас сегодня есть шанс позавтракать? – поспешно вмешался последний. – Если тебя это не затруднит? Добби в секунду пришел в себя, и весь его вид приобрел некоторую монументальность. - Гарри Поттер никогда не доставляет особых хлопот, сэр! – сказал он и тут же исчез, но с каким-то более унылым хлопком, чем обычно. Молодой человек посмотрел в глаза своему двойнику и удивился полному отсутствию эмоций с его стороны. Поняв, что старший «я» закрыл свой разум, у Гарри появилось множество вопросов, но его внимание отвлек «будущий» Снейп, вошедший в комнату. Если Гарри за последние полтора дня и видел множество странных вещей, то вид обычно мрачного, похожего на летучую мышь, профессора в маггловской одежде затмила большинство из них. И даже то, что на дворе была суббота, Гарри и в голову не могло прийти, что у профессора есть кое-что еще, кроме десяти пар простых черных мантий. Отдать должное, обычная одежда шла Снейпу как никогда. Черные брюки и мягкая зеленая рубашка с длинными рукавами идеально облегали стройное тело мужчины, но каким-то образом позволяли ему сохранить атмосферу загадочности, которую он, казалось, излучал в классе. Обеспокоенный фактом, что он потратил целую минуту на размышление о преображении Снейпа, Гарри очень обрадовался принесенному завтраку. Во время еды в гостиной царила тишина. Каждый был занят едой и своими мыслями. Снейп закончил первым (когда постоянно ожидаешь, что тебя призовёт Темный Лорд, трудно наслаждаться вкусом прекрасно приготовленных блюд) и наблюдал за хаотичным движением пылинок над головой «старшего» Гарри, восхищаясь тем, как обыкновенные частицы мусора могут превращаться в золото под лучами утреннего солнца. Солнечный зайчик уже примостился на лохматой шевелюре мальчишки, когда слева от себя он услышал: - Дамблдор хочет встретиться с вами. – Голос старшего Снейпа был серьезен. Он медленно перевел взгляд с одного гостя на другого. – Можете пойти, как только будете готовы. Возьми с собой мантию-невидимку, Гарри. Вокруг много учеников. Они не должны вас увидеть. При этих словах младший Гарри виновато посмотрел на своего профессора, вспоминая прошедший вечер, но тот не показал никаких признаков недовольства. Когда профессор сообщил им пароль от кабинета Дамблдора, старший Гарри принес мантию из спальни и протянул ее младшему себе. Пять минут спустя Гарри страстно желал, чтобы кто-нибудь научил его заклинанию невидимости, когда он в третий раз наступил Снейпу на пятки. - Мерлинова борода, Поттер! Неужели ты не можешь удержаться на ногах хотя бы две секунды? - Извините, профессор, - прошептал Гарри, намереваясь побыстрее добраться до Дамблдора, чтобы, наконец, положить конец нелепому испытанию. Поттеру не хотелось вступать в бессмысленную перепалку. Снейп был слишком близко, чтобы парень чувствовал себя комфортно: размер мантии был таков, что Гарри чувствовал тепло, исходящее от мужчины, а звук его медленного ровного дыхания был слишком слышен. Худшее было еще впереди, когда им на встречу приближалась большая группа гомонящих Рэйвенкловцев. Прежде чем он успел среагировать, Снейп затащил его в неглубокую нишу, прижимая к себе, чтобы убедиться, что они практически слились со стеной, дабы остаться незамеченными проходящими мимо девочками. Парень хотел протестующее вскрикнуть, но его рот оказался прижатым к плечу Снейпа, не позволяя высказать хоть какое-то недовольство. Мужчины стояли неподвижно, пока студенты проходили мимо, надеясь, что веселая болтовня заглушит звук их дыхания. Ткань мантии Снейпа была грубой, но теплой на ощупь. У Гарри не было выбора, кроме как дышать через нос, насколько это было возможно. И каждый раз, когда он это делал, его обоняние обволакивало пьянящим анисовым ароматом Снейпа. Едва они убедились, что в коридоре никого не осталось, то оба отошли друг от друга как можно дальше, испытывая взаимное отвращение от вынужденной близости. Хмурясь, без приключений преодолели остаток пути до кабинета директора и подошли к входу. - Лакричные палочки, - с отвращением пробормотал Снейп, не спуская глаз с Поттера. Потом поднялись вверх по лестнице, скинув мантию, как только оказались в безопасности, а у дверей их встретил сияющий Дамблдор. - Мои дорогие мальчики, - тепло поприветствовал директор,- я так рад вас видеть. Проведя гостей внутрь, он жестом указал им на стулья возле своего стола, устраиваясь поудобнее на своем месте. - Лимонные дольки? Оба мужчины отклонили его предложение, и директор неохотно закрыл серебряную банку крышкой. - Уверен, произошедшее стало небольшим потрясением для вас обоих, но пошло ли вам на пользу то, что вы увидели и как всё обернулось? - Директор, да как такое может быть?! – рявкнул Снейп, не в силах сдержать свои эмоции. – Вряд ли я доволен тем будущим, которое стоит ожидать с нетерпением! - Полагаю, ты имеешь в виду, отношение между тобой и Гарри? – Дамблдор печально покачал головой. – Когда я думаю о вас двоих, какими вы были год назад, о том, каким бременем вы были друг для друга, я радуюсь счастью, которое вы обрели в будущем. Изменения, которые произошли внутри вас ради друг друга, просто поразительны. - Конечно, это можно объяснить поражением Темного Лорда, а не… силой любви, - с сарказмом в голосе, выделяя два последних слова, тяжело произнес Снейп. - Я мог бы попытаться объяснить, но, подозреваю, что на это уйдет весь день, а вас всё равно это не убедит. Однако я нахожусь в достаточно выгодном положении, чтобы сказать: со временем вы всё поймёте. – Выражение лица Дамблдора прояснилось, и он, казалось, хотел добавить что-то еще, но вместо этого взглянул на одни из множества часов на своем запястье. – Увы, скоро придет юный Перси, нужно обсудить приготовления к торжествам, которые мы вскоре проведем, поэтому буду краток. Эффект Маховика Времени обратим, и при правильном сочетании заклинаний и зелий мы сможем отправить вас в то время, из которого вы пришли. Однако Северус мне сказал, что у нас не хватает одного необходимого ингредиента, который можно получить из взрывающихся креветок. К счастью, в лесу еще есть места их обитания, так что, вам не составит труда собрать их до конца дня. - Нам, профессор? – переспросил Гарри, крайне недовольный перспективой провести еще больше времени рядом со Снейпом. - Да. Весь персонал сейчас занять подготовкой, - директор указал рукой на огромную стопку документов, лежащих на конце стола. – Поэтому я прошу вас сделать это самостоятельно. Вы прекрасно справитесь с этой задачей. И, насколько я помню, ты, Гарри совсем не новичок в Запретном лесу. Гарри не смог удержать виноватой улыбки Дамблдору, который в ответ улыбнулся ему сквозь бороду. И так получилось, что, несмотря на многочисленные протесты разъяренного Снейпа, студент и профессор отправились в лес, сохраняя под мантией-невидимкой ледяное молчание. Тем временем Дамблдор, ожидая в кабинете Перси, небрежно просматривал воспоминания в своем Омуте Памяти. Слева от него на полке рядом с мечом Годрика Гриффиндора, покоился овальный кристалл с маленькой иглой внутри. Утренний свет проходил сквозь грани и странно сверкал на серебристом предмете, от чего, казалось, будто он дрожит, словно в ожидании чего-то…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.