ID работы: 14510635

I wanna date you / Я хочу с тобой встречаться

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 35 Отзывы 56 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда они наконец покидают место проведения свадьбы, уже наступает раннее утро. Элайза добровольно берёт на себя заботу об Эсме, и плечи Кары опускаются одновременно от облегчения и усталости, поскольку несколько недель борьбы с Лексли достигли кульминации, а планирование свадьбы истощило её окончательно. Лена, не отходившая от неё слишком надолго с тех пор, как они поговорили по душам ранее в тот день, провожает её до дома, и Каре дышится немного легче. Она благодарна за теплоту присутствия Лены, за то, что она смогла уберечь её от утомительного чувства одиночества, угрожающего разорвать её на части. Кара знает, что это тревожное чувство, потому что она не совсем одна — с тех пор, как её спасли из Призрачной зоны. У неё замечательные друзья, поддерживающая семья, родители, которые живы, работа у мисс Грант, если она того пожелает. Но это чувство не покидало её даже после того, как она призналась в этом Алекс, даже после того, как она отставила его в сторону, чтобы насладиться знаменательным днём в жизни ​​сестры. Внутри неё поселился страх, говорящий ей, что она никогда не найдёт своего человека, но он успокаивается под терпеливой улыбкой и сине-зелёными глазами Лены. По негласной договоренности, оказавшись в квартире, они разделяются: одна направляется в спальню собрать одежду, а другая — на кухню за поздним перекусом. Они встречаются в ванной, чтобы почистить зубы. Наступает дружеская тишина, которой обе девушки наслаждаются, когда их глаза встречаются в зеркале, и Лена корчит смешную рожицу. Удовлетворение теплом разливается в груди Кары, и она толкает Лену плечом, забывая о тревожном чувстве одиночества. Поскольку это знакомо, это то, чем они занимаются уже некоторое время, Кара вздыхает с облегчением. В спальне она надевает белую футболку и шорты, ложится в постель и ждёт Лену, слушая, как брызги воды разбиваются о кафель в ванной. Мягкий гул одной из самых романтических баллад Тейлор Свифт, доносящийся из динамиков чьего-то радио несколькими этажами выше, наполняет уши Кары, и она улыбается, закрывает глаза, в то время как жужжащее тепло распространяется по её коже. Она не засыпает, так как не может, если Лены нет рядом, поэтому ждёт, пока её чуткие уши не улавливают выключение воды. Лена, только что принявшая душ, входит в комнату несколько минут спустя, и всё это уже стало привычным делом, но дыхание резко вырывается из лёгких Кары, когда она замечает, что на Лене толстовка университета Нэшнл-Сити — толстовка Кары. Она внезапно вспоминает свадебный наряд Лены, тихие звуки, слышимые только ей, когда кружево скользнуло по коже Лены, и её взгляд прилип к этому непристойно глубокому вырезу. Весь день она безуспешно пыталась удержать взгляд от блуждания по телу своей подруги. Лена прекрасна, и Кара боролась с желанием сказать ей это, боролась со словами, которые по какой-то причине застряли у неё на языке. И вот она снова пришла к этому. Глаза Кары останавливаются на серой толстовке, отслеживая, как она ниспадает на Лену, закрывая её миниатюрное тело настолько, что её пальцы едва выглядывают из рукавов. Это восхитительно, так восхитительно, что сердце Кары трепещет при виде этого. Она выглядит очень мягкой в этом свитшоте Кары, который немного великоват, и глаза Кары отслеживают его длину до того места, где он заканчивается, и ох, на ней нет шорт. Там, где заканчивается толстовка, начинаются гладкие бледные бёдра, и пальцы Кары сжимаются под одеялом. Её щеки краснеют, сердцебиение громко отдаётся в ушах, пока она борется с эмоциями, которые преследовали её весь день. Лена такая красивая. Это то, о чём она всегда знала, но этот её вид, со свежевымытыми и сохнущими растрёпанными локонами на плечах, с умытым лицом и насыщенным ароматом жасминового геля для душа, прилипшим к её коже, вызывает у Кары сбивчивое дыхание. Всегда ли она выглядела так? Было ли это тем, что видел Джеймс, когда они встречались? Этот мысленный образ мгновенно заставляет Кару нахмуриться, и что-то немного первобытное и уродливое поднимается у неё в горле и застревает за зубами. Чувство вины гложет её изнутри, и Кара борется с противоречивыми эмоциями по этому поводу. Джеймс пытался привлечь внимание Лены на свадьбе и совершенно ясно дал понять, что заинтересован в том, чтобы снова быть вместе. Но Лена не дала ему ответа. Вместо этого она подняла бровь в ответ на его просьбу, и Кара почувствовала напряжение, когда их взгляды встретились через стол. Лена продлила ожидание, сделав глоток шампанского, но прежде чем она успела ответить прямо Джеймсу, её отвели в сторону для секретной просьбы невесты. В тот момент Кара просто похлопала друга по плечу в знак утешения и потащила его к столу с едой. Всё остальное время они предавались воспоминаниям вместе с компанией, пока все не начали расходиться. Джеймс провёл остаток времени, не сводя глаз с Лены, но больше разговоров об этом не было, во всяком случае, ничего такого, что Кара бы слышала. Не то чтобы она прислушивалась к этому, — это было бы прямым вторжением в личную жизнь её друзей. А они оба заслуживают быть счастливыми. Лена заслуживает того, чтобы найти кого-то, кто сделает её счастливой. Но является ли этот человек Джеймсом? Челюсть Кары напрягается, пальцы сжимают одеяло, и ей приходится снова сознательно расслаблять их — один за другим. Она ненавидит мысль о том, что они вместе, осознаёт Кара, вздрогнув, и её мозг пытается найти причину этому, пока Лена обходит кровать, завершая свой привычный вечерний ритуал: просматривает маршрут на следующий день, кладёт телефон на тумбочку, а затем подключает его к зарядному устройству. У Кары не остаётся времени на размышления, потому что кровать прогибается, и Лена оказывается в её объятиях, мягкая и тёплая. Она прижимается своим холодным носом к чувствительной коже шеи Кары. Меланхолия, плотно сжимающая её грудь, ослабевает, и Кара смягчается под прикосновениями Лены, тёплое тело которой прижимается к ней по всей длине. Мысли о Лене и Джеймсе испаряются, когда нежное дыхание Лены и трепещущее сердцебиение наполняют её слух, а её тёплая ладонь скользит по животу Кары, вызывая дрожь. Это тоже нормально, думает она, они делали это уже столько раз, что она потеряла счёт, но её реакция сбивает её с толку. Она поворачивается так, что оказывается на боку, и Лена придвигается ближе, кладёт голову под подбородок Кары, такая маленькая и такая тёплая. Сердце Кары наполняется нежностью к этой женщине. Она наклоняется вперёд, прижимается губами ко лбу Лены, наслаждаясь фруктовым ароматом шампуня, исходящим от её волос. Улыбка, изгибающая красивые губы Лены, отвлекает, Кара фокусируется на ней, и тогда Лена поднимает голову и их глаза встречаются. Взгляд Лены немного затуманен из-за алкоголя, который то и дело употребляли они с Нией, пока Брейни и Кара их не остановили. Она наклоняет голову, глаза цвета морской пены смягчаются, и сердце Кары трепещет. В последнее время они часто делают это — молча наблюдают друг за другом. Кара предполагает, что это связано с новой территорией, которая позволяет другому увидеть твои уязвимые места. Но взгляд Кары опускается, останавливается на толстовке, на том, как она обхватывает грудь Лены, а ноги оставляет открытыми, и её сердце одобрительно ускоряется. Выражение лица Лены становится застенчивым, её голень трётся о голень Кары, и это ощущение вызывает у Кары дрожащий вздох — такого никогда раньше не случалось. Кара хмурится. Лена вся такая тёплая, уютная, она запуталась в объятиях Кары, прижав свои ноги к её ногам, и это нормально. Лена также носит одежду Кары, не спрашивая Кару, и это явно ненормально. Но друзья делятся одеждой… верно? Так почему же Кару смущает этот факт? — Пенни за твои мысли? — говорит Лена, и морщинка на лбу Кары разглаживается под подушечкой её большого пальца. На губах Лены появляется намёк на улыбку, а зелёные глаза светятся теплом, и она так хорошо выглядит в одежде Кары. — Это моя толстовка. — Кара моргает, едва замечая то, что её рука запутывается в ткани на пояснице Лены. Лена издаёт низкий гортанный звук, и её губы приоткрываются. Кара тянет за толстовку, и Лена прижимается ближе, так что они оказываются грудь к груди. — Очень проницательно, дорогая, — отвечает она, и мысли Кары возвращают её к тому самому последнему разу, когда она сама надевала чужую одежду. Они встречались. Она надевала чужую одежду, потому что та пахла этим человеком. Кара хмурит брови, и что-то не даёт ей покоя, что-то, что она не может сформулировать, потому что слова кажутся немного недосягаемыми, как картинка, на которой она пытается сфокусироваться. — Почему? Лена приподнимает бровь. Рука, лежащая на животе Кары, почти заставляет её потерять ход мыслей, так как она проводит пальцем по выступам мышц её пресса. — Почему я ношу твою одежду? — беззаботно спрашивает она, и Кара кивает, зажимая нижнюю губу зубами. — Взгляд Лены перемещается к её рту, и она отвечает Каре, глядя на её губы. — Потому что она выглядела удобной и мягкой, и… — Лена делает паузу, чтобы перевести дыхание, — она пахнет так же, как ты. — О, — произносит Кара. У неё пересыхает во рту. Лене нравится её толстовка, потому что она… пахнет ею? Лена мычит, наклоняет голову так, что их глаза встречаются, и её красивые губы растягиваются в улыбке. — Я могу пойти переодеться? — предлагает она, и рука Кары на прессе перестаёт вырисовывать там узоры. — Или я могла бы просто снять её? — говорит она, застенчиво постукивая пальцем по нижней губе. — Однако я должна тебя предупредить, что на мне нет лифчика. У Кары перехватывает дыхание, мысленный образ почти невыносим для неё, и Лена смеётся, как будто она знает что-то, чего не знает Кара. После этого признания наступает короткое молчание, сердце Кары бьётся тревожным крещендо, которому вторит сердце Лены. Она всё ещё улыбается — слегка поднятыми уголками рта, и её улыбка выглядит такой красивой, что взгляд Кары останавливается на её губах, не отрываясь дольше, чем чтобы его можно было классифицировать как строго платонический. Она не хочет, чтобы Лена меняла одежду, и говорит ей об этом, вызывая у неё ещё более яркую улыбку, которой Кара наслаждается. Кара протягивает руку, касается щеки Лены, и Лена с готовностью наклоняется к теплу её ладони, а затем большой палец Кары скользит по её нижней губе. Кара понимает, что ей хочется поцеловать свою лучшую подругу, и с этим желанием она не хочет бороться. Они близко друг к другу, настолько близко, что Кара не может сказать, где заканчивается она и начинается Лена, и трение ноги Лены, скользящей по её ноге, не помогает рассеять туман, застилающий её мысли. — Мы встречаемся? — Слова вырываются у Кары в спешке, формулируясь в путанице мыслей, за которые она едва может ухватиться, и голень Лены, скользящая по её ноге, останавливается. Их взгляды встречаются, и Лена замирает. Каре становится немного трудно дышать. Шумы города звучат глухим гулом в её ушах, как и песня Тейлор Свифт в середине воспроизведения, а сердце Кары почему-то бьётся с повышенной скоростью, заглушая все звуки. Лена выдыхает, но выражение её лица остаётся непроницаемым. И тишина становится невыносимой для Кары, поэтому она начинает бессвязно болтать. — Я… я просто подумала, что, ну, ты всегда здесь, — начинает она, спеша исправить своё предположение, и Лена ещё больше напрягается в её объятиях. — Я имею в виду, что мы сейчас живём вместе, так ведь? Твоё нижнее бельё живёт рядом с моим, — её щёки заливает румянец, но она продолжает, — и разве мы не должны поговорить… об этом? Потому что Джеймс пригласил тебя на свидание и, — она качает головой, стискивая пальцами толстовку и сглатывая из-за пересохшего горла, — дело в том, что у тебя здесь есть одежда, но ты носишь мою, и я просто, я… Бормотание Кары обрывается, когда Лена прижимает тёплую ладонь к её бешено бьющемуся сердцу. — Дыши, Кара, — говорит она, и в мерцании её сине-зелёных глаз появляется веселье. Кара делает преувеличенно глубокий вдох и выдыхает со свистом холодного воздуха, от которого по бледной коже Лены бегут мурашки. — Прости, — застенчиво извиняется Кара, притягивая Лену ближе. Это вызывает смешок у Лены, и Кара улыбается, прижимаясь к ней в объятиях. Руки Кары скользят по пояснице Лены и вдоль рук, возвращая тепло её коже, и Лена удовлетворённо мурлычет, слегка отстраняясь, чтобы их глаза встретились. — Я намеренно оставляла здесь свои вещи, — признаётся она и прикусывает нижнюю губу. Кара хмыкает, рассеянно следя за происходящим. — Я заметила. Лена хихикает и нежно наклоняет голову. — Легче собираться из твоей квартиры, это удобно тем, что мы обе можем добраться до Башни вместе. — О, конечно, — глубокомысленно кивает Кара, и уголки её губ трогает глупая улыбка, — потому что портальные часы и суперскорость не особо эффективны. Лена наклоняет голову, её щёки заливаются красивым румянцем, и Кара улыбается. Её сердце больше не может расширяться от обожания, ярко горящего в груди. Её руки скользят вверх по спине Лены; одна перемещается к основанию шеи и зарывается в шелковистые тёмные волосы. Лена снова возвращается к покусыванию нижней губы, пока не чувствует себя достаточно смелой, чтобы ответить на взгляд Кары. — Ты дала мне ключ, — отмечает она, и теперь очередь Кары покраснеть. Она чувствует, как горят её щёки, когда она вспоминает, как вложила ключ в ладонь Лены в день её возвращения в Нэшнл-Сити. Возвращения к Каре. А потом началось это, невысказанное, когда они живут вместе, едят вместе и спят вместе в постели Кары. Но они никогда не говорили об этом. Никогда не говорили о том факте, что Лена жила в квартире Кары, когда та застряла в Призрачной зоне. Помимо Никсли и свадьбы было слишком много отвлекающих факторов, и теперь Кара понимает, что она вроде как встречается со своей лучшей подругой, и она просто немного ошеломлена. — Я… — начинает Лена, затем вздыхает, и её взгляд смягчается. — Я оставалась, потому что не могла пойти домой, не могла пойти в свою квартиру, зная, что тебя там нет. — Лена, — говорит Кара, и Лена пожимает плечами. — Когда тебя не было, было легче находиться рядом с твоими вещами. — Губы Лены изгибаются, а глаза обводят черты лица Кары, нежно, благоговейно. — Здесь всё по-прежнему пахло тобой. — Я рада, что ты здесь, — говорит Кара, и её горло вздрагивает, когда она сглатывает. — Я не хочу, чтобы ты уходила. Истина легко слетает с её губ, как свет, озаряющий тьму. Потому что Лена — единственная, видевшая каждую её часть, знающая каждую её черту, и она до сих пор рядом. Она не бросила Кару. — Надеюсь, ты уверена в этом. — Лена переводит дыхание, в уголках её губ появляется дрожащая улыбка, блестящие глаза сияют обожанием. — Потому что я была готова позволить этому городу превратиться в руины ради малейшего шанса, что смогу вернуть тебя из Призрачной зоны раньше. — Лена. — Голос Кары срывается на этом слове, и Лена улыбается, слёзы катятся по её лицу. Кара вытирает их большими пальцами, её сердце переполнено, и Лена наклоняет голову. — Я не могу существовать без тебя, Кара, — говорит она, и на её губах появляется самоуничижительная улыбка. — И я не буду извиняться за это. Сердце Кары трепещет, её ладони обхватывают лицо Лены, и та наконец снова смотрит на Кару. — Итак, чтобы ответить на твой вопрос… Кара приподнимается, её тянет к Лене, и ей не нужно словесное подтверждение, так что она приближается, чтобы соединить их губы. И, ох, она мягкая, такая мягкая, её розовые губы так приятно касаются губ Кары. Поцелуй робкий, всего лишь лёгкое соприкосновение губ, которое заглушает слова Лены у рта Кары. Но затем Лена тает рядом с ней, отвечая на поцелуй, и он меняется, превращаясь из нежного и застенчивого в горячий, тяжёлый и томный. Кара не торопится, обхватывает лицо Лены ладонями, проводит большими пальцами по щекам и не может поверить, что ей никогда раньше не приходило в голову сделать это. Лена издаёт звук где-то в горле, когда Кара углубляет поцелуй, и её пальцы сжимают футболку Кары, притягивая ближе. Лена уже так сильно прижимается к ней, что практически нависает сверху, и Кара использует свою ногу, чтобы обхватить бёдра Лены и повернуться так, чтобы она оказалась под ней. Их губы ненадолго разъединяются в новом положении; голова Лены касается подушек, и тёмные шелковистые волосы рассыпаются под ней тёмным ореолом. И у Кары в мозгу происходит короткое замыкание по другой причине: толстовка немного задралась, полностью обнажая бёдра Лены, и руки Кары чешутся от желания прикоснуться к ним. Но затем Лена снова смыкает их губы вместе, и Кара теряется в ощущениях: в тёплом влажном жаре рта Лены и в звуках, которые она издает, когда блуждающие руки Кары сжимают толстовку, собирая ткань на её животе. Кара очень осторожна, чтобы не разорвать материал на части, ей нравится, как выгибается Лена, когда она его тянет. И она целует свою лучшую подругу, на которой толстовка Кары, толстовка, которая так хорошо на ней смотрится, что Кара всерьёз раздумывает, стоит ли ей её отдать. Она скулит от собственных мыслей, руки скользят под мягкий материал, чтобы коснуться тёплой кожи, и Лена вздрагивает от этого прикосновения, отрываясь от губ Кары. Её щёки покрыты красными пятнами, и Кара снова натягивает толстовку, обнажая румянец, распространяющийся по всей шее Лены. Глаза Лены всё ещё затуманены, но они до боли красивы, а когда она покусывает нижнюю губу, взгляд Кары притягивается к её рту. — Я флиртую с тобой уже много лет, — говорит Лена, затаив дыхание, с её красивых губ срывается смешок, и глаза Кары расширяются. Рао, Кара хочет поцеловать её снова. — Но вот что это значит для тебя, да? Что я ношу твою одежду? Кара краснеет, прячет лицо на плече Лены, дёргает за толстовку, и её большие пальцы опускаются под ткань и касаются тёплой бледной кожи. У Лены перехватывает дыхание. — Ты действительно хорошо выглядишь, — признаётся Кара запыхавшимся шёпотом, — очень хорошо в моей одежде. — Мм, я могу оставить её себе? — Лена улыбается, и сердце Кары наполняется радостью, когда она поднимается, чтобы поцеловать Кару в челюсть. — Я никогда раньше не испытывала потребности красть у кого-либо одежду. — Ты никогда не брала одежду у Джеймса? Лена хмурится и отвечает простым «нет», что не должно бы вызывать у Кары такого головокружения, как это происходит. — Мне не нравится мысль о том, что ты встречаешься с ним, — признаётся Кара, не сводя глаз с молочно-белой кожи, виднеющейся там, где её руки вцепились в ткань по бокам Лены. Её щёки загораются от слов, которые вертелись у неё в голове, но правда в том, что у неё словно падает камень с души. — Мне она никогда не нравилась. Лена приподнимает бровь, обнимает Кару за шею и притягивает её ближе, так что их носы соприкасаются. — Мне никогда не нравилась мысль о том, что ты встречаешься с Мон-Элом. И, ох, это было очень давно, и им следовало бы поговорить об этом, но слова выдыхаются в губы Кары, а затем они снова целуются, медленно и неторопливо. Кара никогда раньше не чувствовала ничего подобного, она немного ошеломлена тем, как сильно она хочет Лену, и исследует её рот, вовлекая в противостояние грязного поцелуя. Лена стонет, этот звук разливается жаром по животу Кары, и её руки проникают под толстовку и ложатся на изгиб её грудной клетки. Кара выдыхает, скользя пальцами по нежной коже Лены. — Я хочу с тобой встречаться. Руки Лены сжимаются, их взгляды встречаются, щёки розовеют, а губы, распухшие от поцелуев, такие соблазнительные, что Кара не может дышать. — Дорогая, ты уже встречаешься.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.