ID работы: 14510750

Ветер знает наши секреты

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
2
переводчик
GrumpyCat бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
8 августа 2005, понедельник Драко уже ненавидел эти совещания. Он сидел в маленьком офисе с другими двумя аврорами, которые болтали о всякой ерунде, не имеющей никакого отношения к их текущему делу. Гарри сказал, что теперь он входил в штат недавно открытого отдела — Департамента Коммуникации. Это обозначало, что он обязан был общаться и следить за офисами, которые находились за пределами Лондона. Драко ничего не мог с собой поделать, поэтому просто позволил мыслям поглотить свой разум. Грейнджер всё ещё продолжала делать то же самое, когда читала книгу, а именно: прикусывала нижнюю губу или кончик большого пальца. Она до сих пор рассеянно откидывала волосы с лица и подёргивала носом, когда ей приходилось что-то перечитывать. Он не хотел этого замечать, но и не заметить это было также трудно. В школе её любимой фразой было «чёрт», девушка постоянно таскала с собой старинные фолианты, всячески хвастаясь своим интеллектом. Теперь Малфой мог признать, что она была умна, и что это не то, что она может просто так отключить. Из того, что Драко увидел сегодня, он теперь понял, как Поттер и Уизли сдали школьные экзамены. Тем не менее, от некоторых привычек действительно трудно избавиться, и ему пришлось практически прокусить свою губу, чтобы случайно не прокомментировать потрёпанные туфли Мэри-Джейн. Неужели это те же самые, что Гермиона носила много лет назад? С тех пор, как она была угловатой девчонкой, которая казалась слишком неуклюжей для собственного тела? Ещё одна вещь, которая изменилась. Это было видно по изгибам её тела, Грейнджер полностью повзрослела и преобразилась. Теперь она выглядела женщиной, и нельзя было отрицать, что... она очаровывала. Пэнси бы отрезала ему яйца. Блейз же просто посмеялся бы. Тео… Ну, Тео бы просто улыбнулся и кивнул головой. Рядом с мужчиной иногда было всё ещё неприятно находиться. Тот был молчалив и наблюдателен, как птица, собирающая информацию о своём новом окружении. Всегда на одной волне с другими в комнате, не говоря ни слова. Драко вздохнул, поняв, что прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он в последний раз разговаривал с кем-либо из своих друзей. Блейз работал в больнице в Италии, в то время как Пэнси занималась чем-то в Париже, пытаясь избегать матери любой ценой. Тео... Чем же он там занимался? Чем-то наподобие лечения разума? Драко был уверен, что мужчина теперь работал здесь, так что, возможно, Тео будет первым, к кому Малфой обратится. Внезапно другие авроры встали, пожимая друг другу руки, прежде чем уйти. — Ты вообще хоть что-то услышал из сегодняшнего совещания? – спросил Поттер, когда дверь закрылась за посетителями. — Вообще ничего, черт возьми, — Драко пожал плечами и встал, застегивая пуговицы на пиджаке. — Теперь будем надеяться, что Грейнджер вернулась с едой. — Не могу не согласиться, — желудок Поттера громко заурчал, когда они вышли из комнаты. Когда парни вернулись в маленький конференц-зал, Гермиона стояла у доски, закатав рукава и держа в руке салат. Она выглядела такой сосредоточенной, открывая вид на тонкую шею, когда девушка наклоняла голову набок. — Я думаю, что жертва — вот она — Рокси Рансье. 19 лет, маглорожденная из Скарборо, работала в Sainsbury's. Драко взял салат и тыквенный сок и вернулся в кресло. Он осторожно снял пиджак и положил его на спинку стула, прежде чем сесть и вытянуть ноги. — Почему? — просто спросил парень, прежде чем отправить небольшую порцию салата в рот. Грейнджер размяла шею. — Это связано с формой её челюсти, плюс её вес ближе всего к трем девушкам, которых мы вытащили. Конечно, это ни о чём не говорит, если их сначала держат в плену. — С чего ты взяла, что они в плену? — спросил Поттер, и бумага, в которую был завернут его сэндвич, громко зашуршала. — Следы от верёвок на запястьях жертвы кажутся слишком старыми и глубокими. Я думаю, что они появились ещё до пыток, через которые она прошла в конце. Кроме того, Рокси уже год без вести пропавшая, — девушка отложила салат и взяла папку по делу Рокси. Драко заметил, как блестели её серьги, а серебро подчёркивало её загорелую кожу. — Вот, посмотри на челюсть здесь, а потом здесь, — тонкий палец указал и обвёл места, на которые парни должны были обратить своё внимание. Фотография Рокси была сделана её родителями, и она всё ещё не была похожа на других. На фотографии Рокси смотрела вперёд с озорной ухмылкой — её короткие каштановые волосы были подстрижены под углом, подчёркивая острую линию челюсти и подбородка. Жертва на снимке, несмотря на то, что опухшая и обезображенная, имела очень чёткую линию челюсти. — У Рокси очень заметное родимое пятно на правой тазовой кости, по форме напоминающее... — она прищурилась, всматриваясь в файл, — ботинок. Драко наклонился вперёд и схватил документ с информацией о жертве. Он пробежался по нему взглядом, но не нашёл ничего, что упоминало бы родимое пятно, однако в файле было очень мало деталей. Таких преступлений было немного. Волшебный мир был удивительно маленьким по сравнению с магловским — этот тип преступлений хотя и случался, но был довольно редким. Прошло много лет с тех пор, как столько много людей пропало без вести, и тогда в этом легко обвинили Тёмного Лорда и его Пожирателей Смерти. Они закончили есть молча, стараясь не обращать внимания на тот факт, что за последние два года они свели досье к шести потенциальным жертвам. Поттера стал каким-то слишком тихим, его лицо заледенело от эмоций, которых Драко не видел со времён войны. Драко солгал бы, если бы не чувствовал некую толику вины и страха. У него не было никаких сомнений в том, что это дело рук какой-то сумасшедшей группы волшебников, пытавшихся сохранить идеалы чистоты крови, о которых всё старались забыть. Идеалы давно минувших времён, которые когда-то отстаивал человек (если его можно так назвать), едва не уничтоживший всё магическое сообщество. Это была ещё более напряженная поездка в Атриум, где они отправились с помощью Флоу в больницу Святого Мунго. Там, в грязном подвальном кабинете, они встретили лекаря Уокер, пожилую женщину в очках толще, чем даже у профессора Трелони. — Прошу сюда, дорогие мои, — сказала она дрожащим от старости голосом. Женщина ковыляла в указанном ею направлении, и авроры последовали за ней. Целительница Уокер попросила их вымыть руки, прежде чем постучать по ним своей палочкой, наложив заклинание, которое затянуло руки тонким синим слоем подобия резиновых перчаток, очень похожих на те, которые они использовали на месте преступления. — Если я понадоблюсь, то я в своём кабинете, — она ушла, напевая себе под нос. — Старая карга, неудивительно, что она так много упустила, — Грейнджер нахмурилась, прежде чем вытащить из морозильной камеры тело жертвы. Это было не то же самое, что смотреть на фото. Было ясно, что несколько костей её лица были раздроблены, возможно, в надежде на то, что это отсрочит её идентификацию. Грейнджер осторожно провела пальцем по повреждённой челюсти жертвы. — Она была жива, когда это произошло, — тихо сказала девушка. Поттер стоял в стороне, словно статуя, пока Грейнджер внимательно осматривала жертву. Драко придвинулся к ней, по-видимому слишком близко, так как Гермиона была в своём собственном мире и не заметила, что повернулась к парню всем телом. Драко осторожно придержал её за плечо, прежде чем отпустить, пока та продолжала работать. Он сдвинул простыню вниз по талии жертвы, обнажив голый торс. — Раны на её боках указывают на то, что лезвие прошло между ребрами, скорее всего, проткнув лёгкие, — Грейнджер опустила взгляд. — Вот здесь присутствует явный признак того, что на теле был сделан надрез, а затем исцелён. На жертве виднелись две маленькие серебристые линии ниже пупка. Они идеально повторяли друг друга, оба около трёх дюймов в длину. — Как ты думаешь, с какой целью? Губы Грейнджер сжались в жёсткую линию: — Примерно здесь находятся яичники. В воздухе повисла тишина. Неужели садистские пытки вышли за рамки простого нанесения увечий? — Здесь тоже — ниже груди, — Драко указал на них и отдёрнул руку. Он сдвинул простыню ещё чуть-чуть, обнажив бедренные кости. Справа, как и предполагалось, было чуть более тёмное родимое пятно, напоминавшее сапог. — Гарри, это Рокси, — серьёзно сказала Гермиона, натягивая простыню. — Понял, — хрипло ответил тот. Драко провёл пальцем по одной из рун. В основном они были вырезаны в животе, хотя Грейнджер заметила, что с её ртом что-то не так. Казалось, что кожа в уголке её рта была надорвана, как будто его насильно открывали; Грейнджер потянулась вперёд, чтобы приоткрыть рот жертвы. Поттер побледнел, когда Драко помог девушке открыть сомкнутую челюсть Рокси Рансье. То, что они обнаружили, было поистине ужасающим. Мерзкая руна была вырезана на её языке и нёбе. Хотя они не могли прочесть надпись на нёбе, было ясно, что подразумевала та, которую они увидели на языке. Гермиона вытащила из сумочки маленькую ручку и превратила её в маленькое зеркальце с длинной ножкой. Какая странная вещь, но руна на верхней части рта умершей действительно была такой же. Тишина. — Вот же больные ублюдки, — пробормотал Поттер, прежде чем отойти от тела жертвы и вылететь прочь из комнаты. — Руна Молчания использована для того, чтобы она не кричала, или для того, чтобы её дух не смог ни о чём рассказать? — Грейнджер немного задумалась, убрав руку и осторожно закрыв рот Рокси. — Думаю, оба варианта. Я предполагаю, что та, которая начертана на нёбе жертвы, точно такая же, — Драко почувствовал, как у него свело живот. Что-то в этом было знакомое, что заставило его разгорячиться и встревожиться. — Поэтому её репродуктивные органы удалены, она лишена способности говорить, а её тело усеяно шрамами,— Грейнджер осторожно перевернула руку Рокси, обнажая внутреннюю сторону. Конечность была испещрена глубокими оспинами. Заинтригованная, она потянулась к другой руке и обнаружила рубцы, напоминающие что-то вроде растяжек. Гермиона перевернула тело лицом вниз, чтобы взглянуть на спину, и заметила что-то на плече. — Этого не было в досье. — Половины этого дерьма не было, — Драко задавался вопросом, как долго лекарь Уокер будет работать здесь после такого вопиющего проявления некомпетентности. — Что там? Девушка прищурилась, её янтарные глаза слегка скрыли густые ресницы. — GA29. Номер был заклеймён на коже жертвы и полностью зажил. Авроры водрузили тело обратно на стол, и Гермиона вытащили палочку из волос. Её локоны доставали до спины. Хорошо, что было неподходящее время для того, чтобы оценить, насколько мягкими выглядели её волосы, поэтому Драко решил отложить это дело на потом. Девушка ничего не сказала, проведя палочкой по телу жертвы, а затем перевернула её. Оранжевый свет осветил её лицо, а глаза сканировали информацию, которую Драко не мог расшифровать. — Что это было за диагностическое заклинание? — То, которое Лекарь Уокер не смогла использовать. Продвинутое, конечно, но должно быть стандартным для целительницы, — пробормотала Гермиона. Сложное заклинание, произнесённое без слов? Интересно. — Как я и опасалась, у неё отсутствуют репродуктивные органы, несколько рваных ран, которые заживили с помощью магии. Голод, пытки. Всё, что мы предполагали, подтвердилось. — Думаю, нам пора уходить, Грейнджер, — Драко видел, как напряглось её плечо, когда она на мгновение зажмурилась. Гермиона глубоко вздохнула и натянула простыню, накинув её на тело жертвы. Но перед тем, как уйти, Грейнджер сделала кое-что странное. Она положила руку без перчатки на неподвижное сердце молодой ведьмы и наклонилась, что-то прошептав. Затем она нарисовала узор на лбу девушки, прежде чем откатить её обратно в охлаждающее отделение. — Теперь мы можем идти. На мгновение Драко увидел что-то скрытое под поверхностью. Вспышка силы, которая была заперта глубоко внутри, ожидая своего часа, чтобы высвободиться. Воздух вокруг неё был почти наэлектризован, и на долю секунды что-то в нём показалось знакомым. Но потом всё исчезло, и Грейнджер направилась на выход, собрав палочкой свои длинные волосы в пучок. Драко стряхнул наваждение и последовал за ней.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.