ID работы: 14510942

Safe with Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
224 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 154 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 22

Настройки текста
Примечания:
Приняв душ и переодевшись, они устраиваются в спальне Вокса. Жаждущий фаст-фуда, Вокс пытается убедить Аластора позволить ему просто заказать ужин для них двоих. Однако Аластор не собирается сдаваться без боя, взяв телефон Вокса и подняв его в воздух. — Аластор, я выше тебя. Я могу просто… — по крайней мере, он так думал. Аластору удается держать его вне досягаемости, ногой толкая Вокса обратно на кровать, ухмыляясь. Вокс просто вскакивает и обхватывает Аластора за талию, вызывая визг и тянет его на кровать. Спина Вокса ударяется о кровать, на которой лежит Аластор. Его рука тянется попытаться схватить телефон, но Аластор приподнимается, и он не смог. — Ну давай, Ал! Это не так плохо! Ты даже не пробовал… — И я не собираюсь! Разве отношения не заключаются в том, чтобы пробовать то, что нравится другому? Вокс берет Аластора и переворачивает его так, чтобы он оказался сверху, неловко передвигая колени по обе стороны от него. — Отдай! — Нет! — Аластор издает ворчание, когда Вокс падает на него в своих попытках, прижимаясь лицом к его груди, — отвали! — Аластор отталкивает Вокса в сторону. — Ты такой надоедливый, — Вокс ворчит, лежа рядом с ним. — Прям как ты. Вокс наклоняется и берет свободную руку Аластора, все еще сварливого и бормочущего что-то себе под нос. Закатив глаза на мини-истерику, Аластор кладет телефон на грудь Вокса, который светится от радости и теперь неустанно по нему тыкая. — Что ты хочешь съесть? — спрашивает Вокс, не отрывая глаз от телефона, пролистывая меню. — Ты серьезно спрашиваешь меня об этом? — Я просто закажу тебе гамбургер и картошку фри. Я до сих пор удивляюсь, что ты еще не посетил это место — оно великолепно! Теперь Аластор ворчит. Сделав заказ, Вокс поворачивается и лениво обнимает Аластора. — Не будь ворчливым, — он улыбается, целуя его в щеку. — Я не ворчливый. — Ты маленький ворчунчик? Аластор щурится: — Это что? — Что это что? — Тот ужасный голос, который ты только что издал. Вокс смеется: — Детский голос? Я нянчусь с тобой, потому что ты еще ребенок. — Я взрослый человек, — Аластор хмурится. — Ведешь себя как взрослый ребенок! — Осмелюсь сказать, что это ты ведешь себя как ребенок, учитывая твой выбор словесных боеприпасов… — глаза Аластора замечают далекую яркую вспышку из окна. Он тут же слезает с кровати и подходит к окну. Учитывая, что дом Вокса представляет собой пентхаус, они находятся высоко над горизонтом города. Еще один свет мигает из здания вдалеке. Вокс подходит к нему сзади, обхватив его за талию и положив подбородок на плечо Аластора. — На что ты смотришь? — глаза Аластора не блуждают, когда Вокс говорит с ним, но вспышки прекращаются. Вокс пытается следить за его взглядом, но не видит ничего необычного. — Была вспышка света — как в фотоаппарате. Казалось, он был нацелен в нашу сторону или, по крайней мере, в это здание, — Аластор объясняет, все еще наблюдая. — Хм. Еще одна вспышка, и Аластор напрягается: — Задерни шторы. — Аластор, наверное, ничего… — Тогда пусть это ничего, будет с закрытыми шторами. — Хорошо, но у тебя паранойя, — Вокс уходит, чтобы схватить пульт. После нажатия кнопки шторы начинают закрываться. Аластор наконец расслабляется, — ты все еще ненавидишь, когда тебя фотографируют, даже после того, как твое лицо попало в сеть? — спрашивает Вокс, кладя пульт обратно. — Это вопрос конфиденциальности, мой дорогой. Но если более кратко ответить на твой вопрос, то нет. Мне не нравится, когда меня фотографируют. По крайней мере, без моего согласия. — А как насчет всех наших фотографий, которые я делаю? — Надеюсь, они предназначены только для твоих глаз, — Аластор мягко улыбается, — и моих. У Вокса внутри немного кружится голова, его охватывает прилив важности. Он проверяет свой телефон на предмет отчета о ходе ужина. Это на пути. Он кладет телефон обратно и поворачивается к Аластору. — У меня есть кое-что, что я хочу показать тебе после ужина. Я думаю, тебе это понравится. — Почему я чувствую, что должен беспокоиться? — Не надо! Наконец-то я покажу тебе, на что я способен, — Вокс берет руки Аластора в свои и сжимает их. Это беспокоит его только больше. Два чизбургера, картошка фри и бутылка пепси позже, и Вокс празднует свою победу в том, что убедил Аластора полюбить фаст-фуд, в то время как его противник откидывает голову назад, признавая поражение. — Признаюсь, все оказалось не так плохо, как я думал. В этих помоях приготовлено что-то странное, вызывающее привыкание, — через секунду он морщится, — но почему сейчас я чувствую себя таким липким и отвратительным? Вокс фыркает: — Ах, да, пот от нездоровой пищи. — Тогда, возможно, стоит принять еще один душ… — Не-а. У меня есть вещь, которую хотел тебе показать. Пойдём, — Вокс немного взволнован и стаскивает Аластора с дивана. Аластор спотыкается за ним, когда его тащат в мастерскую Вокса. Экраны оживают, заливая комнату синим светом. Аластор вздрагивает при виде этого. Отпустив его, Вокс спешит к столу, вытаскивает ключ и отпирает ящик. Вокс усмехается, размахивая флэшкой, которую он выуживает из открытого ящика. — Ты с ума сойдешь. Аластор молча наблюдает, как Вокс вставляет флешку в башню. После серии щелчков мышью появляется несколько окон, в каждом из которых отображается отдельное видео. На нескольких экранах мелькают сотни видеороликов, вскоре окружая их двоих монохромным морем кадров с камер наблюдения. Аластору приходится подойти поближе, чтобы различить какие-либо детали на видео, но когда он это делает, у него кровь стынет в жилах. — Что это? — требует он. Он не звучит счастливым. Вокс держит его на ладони, в таком положении он не был с 19 лет. Он мог бы легко раздавить его, если бы захотел, но Вокс выглядит взволнованным. Эмоциональные раны, которые Аластор старательно зашивал и запер, начинают растягиваться. Он чувствует себя совершенно уязвимым и он ненавидит это. — Что это, Вокс, — он повторяет, больше не задавая вопросов. Аластор быстро подходит к Воксу со сжатым кулаком, — ты пытаешься мне угрожать? Зачем ты мне это показываешь? Это шантаж? — он просто хочет ответов, паника поднимается в его груди и душит его. Ощущение потери контроля начинает разъедать его чувства. Его недоверие к людям мгновенно затмевает любовь к Воксу. Когда Вокс видит, как он вступает в бой со сжатыми кулаками, он прижимается к столу. Он быстро поднимает руки, чтобы защититься от ожидаемого натиска ударов, но ничего не происходит. Аластор колеблется. — Что ты делаешь…? Вокс опускает руки, и когда Аластор видит страх в глазах возлюбленного, на него накатывает волна вины. Нет, нет, нет. Он не хотел его так напугать. Они оба говорят одновременно, одинаково обеспокоенные. — Вокс- — Я просто- Тишина. Охваченный смесью неприятных эмоций, Аластор отступает. Вокс сглатывает, оставаясь приклеенным к столу. Все определенно пошло не так, как он думал. Не в силах выдержать растущее беспокойство, Вокс наконец говорит, хотя и нервно: — Я… я хотел показать тебе, что могу помочь. Аластор глухо смеется: — Показав мне, что у тебя есть сила уничтожить меня? — его голос звучит почти убитым горем, и это застает Вокса врасплох. — Нет! Какого хуя? Дело не в этом… — Вокс пытается вытащить флешку, экраны тускнеют, — других доказательств нет. Я стер это из систем наблюдения. Я просто хотел доказать тебе, что могу защитить тебя. Не уничтожить тебя. Вокс замечает, что Аластор избегает его взгляда и пристально смотрит на экраны на стене. Неужели Аластор… не доверял ему? После всего этого времени вместе? — Аластор…? — говорит осторожно Вокс. — Я говорил тебе, что не хочу, чтобы ты вмешивался. — Но- Аластор тут же отрезал: — Я не помню, чтобы когда-либо говорил, что это обсуждалось, Вокс. Пятна на сердце Вокса начинают отслаиваться, обнажая знакомые трещины. Он крепко держит флешку, бросая на нее взгляд. Почему он не позволяет ему помочь? Он думает, что он слишком слаб, чтобы постоять за себя? Возможно, так оно и есть, учитывая, как долго он позволял Валентино безнаказанно причинять ему вред. Он роняет флешку и смотрит, как она с грохотом падает на землю. Он поднимает ногу и резко опускает ее, повторяя топот до тех пор, пока она не треснет и не развалится, и все это на глазах Аластора. — Вот, — голос Вокса тверд, но холоден, — годы твоих убийств и часы, пока я их спасал, стерлись в одно мгновение, — он подходит ближе к Аластору, вся теплота исчезла с его лица, — но если ты думаешь, что тебе может сойти с рук заниматься тем, что ты делаешь вечно, просто помни, что у меня есть конкуренты, которые контролируют места, которые ты можешь неосознанно часто посещать. Только я знаю, где находятся эти точки и за какими местами я могу следить. Я могу уберечь тебя от посторонних глаз. В конце концов, никогда не знаешь, кто смотрит, — он щелкает пальцами, и экраны снова загораются. Однако на этот раз виден весь город. На некоторых мониторах видны места, знакомые Аластору, включая бар Хаска. На одном из экранов в реальном времени видно, как Хаск и Энджел выходят из бара и смеются между собой. На другом экране показано, как Ниффти вместе с Рози прогуливается по улицам, вероятно, в поисках места для ужина. Глаза Аластора бегают между сценами перед ним. — Так что же ты выберешь, Ал? — Вокс протягивает ему руку для рукопожатия, — ты позволишь мне помочь? Или ты собираешься рискнуть сорваться и быть пойманным? — Я не сорвусь, — тем не менее, Аластор неуверенно смотрит на руку Вокс, — я не понимаю, что ты от этого выиграешь. Губы Вокса дергаются в хмуром виде. — Твою гребаную защиту, придурок! Если ты забыл, то ты мой парень, и ты чертовски много сделал для меня. По крайней мере, позволь мне отплатить тебе, обеспечив твою гребаную безопасность, упертый ублюдок. Аластор потирает виски, с губ сорвался стон. — Но зачем рисковать быть пойманным? — Я рискую быть пойманным за гораздо большее дерьмо, чем это! У меня есть связи, Ал. Я гораздо сильнее, чем ты думаешь. Просто позволь мне, блять, показать тебе! Тревога уменьшается, пока наконец не рассеется. Несмотря на весь гнев и, откровенно говоря, ПТСР, Аластор наконец-то прозрел. Вокс любит его. Вокс не хочет причинять ему боль. Вокс не хочет использовать эту информацию в корыстных целях. Аластор глуп, если думает, что он так сделает. Такой глупый, глупый дурак. — Мне жаль, — Аластор бормочет, стыдясь. — Что? — Я тебе не доверял. Слышать, как он устно подтверждает опасения Вокса, разбивает ему сердце. — Почему нет…? Аластор замолкает, обнимая себя. Вокс никогда не видел Аластора таким испуганным, даже когда он истекал кровью. — Аластор…? — Вокс медленно приближается, — ты можешь поговорить со мной, понимаешь? Ты можешь доверять мне. — Я знаю, — он судорожно вздыхает, — придется многое обсудить. Не думаю, что я готов об этом говорить. — Твое недоверие как-то связано со мной или… Аластор быстро отвечает: — Нет. Нет, конечно нет. Это… Это не ты. Вокс чувствует, что его нервы успокаиваются, плечи немного опускаются. — Хорошо… Тогда мы сможем поговорить об этом, когда ты будешь готов, — это очень похоже на неразрешенную травму, на которой Вокс не хотел настаивать, — извини, что напугал тебя. — Напугал? Мой дорогой, ты меня не напугал. Вокс улыбается. Типичный Аластор, пытающийся притвориться таким большим и сильным. Но Вокс видит его насквозь. — Во всяком случае, это я должен извиниться за то, что напугал тебя. Я не должен был предполагать худшее и злиться… — Аластор нежно ласкает щеку Вокса, — помнишь, что я сказал? Я никогда не причиню тебе вреда. Я имел это в виду, и мне очень жаль, что я причинил тебе такое эмоциональное расстройство, мой дорогой. Вокс кивает, наклоняясь к его прикосновению. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю.

***

Принтер оживает в тускло освещенной комнате. Клик. Клик-клик. Зеленые глаза тщательно рассматривают каждый кадр, отображаемый на экране ноутбука, а рядом подключена камера. Одно нажатие кнопки, и вскоре принтер начинает печатать четкие, очень подробные фотографии. Среди, казалось бы, невинных снимков городских пейзажей и автомобилей можно безошибочно сфокусироваться на конкретном человеке, находящемся на расстоянии. Субъект, похоже, не знает о сделанных с ним откровенных фотографиях, за исключением последней, на которой он смотрит почти прямо в камеру. Делая записи в небольшом блокноте, мужчина оглядывается через плечо и видит вдалеке в пентхаусе задернутые плотные шторы. Какое ужасное неудобство. Он подносит к себе несколько конкретных фотографий, внимательно изучая детали. Пара из них размыты, но один четкий. На губах мужчины появляется улыбка, его палец скользит по фигуре Аластора на фотографии. Это единственная фотография, которую ему удалось получить, где Аластор смотрит на него. Как же заманчиво.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.