ID работы: 14510942

Safe with Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
224 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 154 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 29

Настройки текста
Сильный стук дождя бьет по крыше ресторана, когда группа врывается в комнату под беспорядочный смех, пытаясь не промокнуть — кто-то с зонтиками, кто-то прикрывается пальто. Звон бокалов с шампанским, элегантно одетые посетители (некоторые из них, вероятно, знаменитости), и тихая классическая музыка приветствуют их, когда они входят внутрь. Ресторан пронизан богатством. Энджел тихо благодарит Вокса за то, что он убедился, что все они были нарядными, прежде чем прийти сюда. Он не из тех, кто обычно носит модный костюм и галстук, но он подавил искушение надеть блестящее платье на другой раз. Все его платья слишком откровенны для такого места. Вокс разговаривает со своенравным хозяином ресторана. Вскоре их проводят к просторному полуприватному столу, окруженному пышной листвой и современным водным сооружением, тихо стекающим по каменной плиточной стене позади них. Вокс вежливо выдвигает стул для Аластора, и тот изящно занимает свое место. Такой джентльмен. После того, как они расселись, им подали лучшее вино в заведении по просьбе Вокса. Аластор радостно мычит, делая глоток. — Почти так же хорошо, как винтаж, который ты принес много месяцев назад. — Не могу позволить ресторану баловать тебя больше, чем я, — Вокс подмигивает, взбалтывая вино, прежде чем попробовать его. Энджел, Хаск и Ниффти не так уж порядочны в своих методах питья, выпивая стакан за стаканом, как будто никогда в жизни не пробовали чего-то столь богатого. Возможно, потому что они действительно никогда такого не пробовали. Прочистив горло, Аластор многозначительно смотрит на них, чтобы они вели себя хорошо, успешно успокаивая их. Вельветт фыркает при виде этого, подпирая щеку ладонью. — Слабаки. Это вызывает взгляд от Вокса. — Вельветт, оставь их в покое. Она показывает ему средний плец, откинувшись на спинку стула с явным пренебрежением к тому, как она себя ведет. — Знаешь всю эту игру с авторитетом? Как ни старайся, но у тебя не хватит сил, чтобы справиться с этим так же хорошо, как Аластор, детка. Вокс прищуривается, а затем смотрит на Аластора, который подавляет смех рукой. — Над чем ты смеешься? Я могу быть абсолютно авторитетным! — когда остальная часть группы начинает подавлять свой смех, Вокс хмурится, — к вашему сведению, я оплачиваю ваше пребывание здесь, неблагодарные задницы. Заткнитесь или останьтесь нищими. — Это был твой лучший ответ? — Вельветт ухмыляется, приподняв бровь. — Иди нахуй. Рука Аластора поверх руки Вокса вызывает успокаивающее покалывание, пульсирующее в нем, словно статическое электричество. Он отводит глаза и смотрит на руку, а затем поднимает взгляд и видит, как Аластор успокаивающе улыбается ему. Вокс вспыхивает, но руки не отдергивает. — Не жалей меня! — Я не делаю ничего подобного, мой дорогой. А теперь, не будешь ли ты любезен перемолчать, прежде чем привлекать слишком много внимания к столу? Я бы хотел хотя бы один раз спокойно пообедать во время этой поездки. Вокс открывает рот, чтобы возразить, но закрывает его, фыркнув и дуясь. Аластор убирает руку, возвращаясь к просмотру меню. Жужжание пугает Вокса, когда он достает телефон и видит имя Джейса на экране. Он извиняется, встает и отходит от стола, чтобы ответить на звонок. — Привет, Джейс. Есть новости? — Я просто хотел сообщить вам, что я нанял нового помощника пару дней назад, и он добился хороших успехов. Я думаю, он вам понравится. — Как его зовут? — Матиас. Он очень быстро учится. Матиас. Он никогда раньше о нем не слышал, но пожимает плечами и бездумно ковыряет ворсинку на рукаве. — Да? Ну, раз уж проблем нет, приступайте к составлению договора о работе на полный рабочий день. Я осмотрю его, когда вернусь, — пауза, — как, эээ… как Варк? — У него все хорошо, сэр. Хотите поздороваться? Вокс отвечает слишком быстро: — Да! Включи видео, — он опускает телефон и включает камеру нажатием кнопки. Джейс делает то же самое. Поначалу угол обзора нестабильный, поскольку он зовет Варка. Лапы быстро приближаются, а Варк издает взволнованное гав, увидев лицо Вокса на маленьком экране. Он облизывает телефон, и Джейс визжит: — Варк, нет! Вокс широко ухмыляется: — Варки! Как мой маленький мальчик? О, ты такой милый, да ты такой! — он воркует в трубку, слегка взмахнув пальцами, — я так по тебе скучаю! Да, это правда! Не могу дождаться встречи с тобой, мой крошечка! Когда вернусь, я куплю тебе много вкусняшек. Варк — его сын, и никто не может сказать ему иначе. Для других посетителей он выглядит немного сумасшедшим, сгорбившись над телефоном и издавая детские звуки в углу. Аластор замечает это из-за стола и понимающе вздыхает. Когда он делает заказ и передает меню официанту, ему в голову приходит мысль. Во время этой поездки не было ни одного момента, когда его мучила паранойя, не так, как это было дома. Ближайшее, что он может вспомнить, это его подозрения в отношении Лиз, но это легко объяснить тем, что Аластор был крайне недоверчивым человеком. Жаль, что переезд невозможен. Аластор не хочет уезжать далеко от дома и не считает себя человеком, который побежит до того, как начнется настоящая битва. Если преследователь настолько напряжен, как он до сих пор показывал, кто сказал, что он тоже не пошевелится? Нет, переезд определенно не правильный шаг. Как и шахматы, это игра ума и стратегии. Ему нужно начать рассматривать ситуацию так, как он смотрел бы на шахматную доску. Самая сильная фигура в шахматах — королева — это роль, которую Аластор идентифицирует с собой. Если у него есть хоть какая-то надежда на победу в этой игре, ему придется предвидеть каждый их шаг и разработать план, как их перехитрить. Его взгляд снова переключается на Вокса, его фигуру короля. Аластор без колебаний пожертвовал бы своей жизнью ради Вокса. Потому что, если Вокс падет — нет, если падет король? Игра будет проиграна.

***

После того, как большинство из них выпили предварительные напитки в баре, Вокс приводит их в один из самых популярных ночных клубов на этой стороне Лос-Анджелеса под названием «Калейдоскоп». Как и его тезка, смесь тошнотворных ярких огней окрашивает их кожу в зеленый, фиолетовый и синий цвета, когда они входят в клуб. Громкая музыка проносится сквозь них, громкость дребезжит до костей. — Музыка просто ужасная! — Аластор кричит, перекрикивая шум, но его никто не слышит. Он закрывает уши ладонями, раздраженно стиснув зубы, наблюдая, как остальная часть группы естественно проскальзывает в толпу, как будто они рождены для вечеринок. Аластор же нет. Во всяком случае, не таким образом. Он чувствует, как звенят барабанные перепонки. Это дабстеп? Боже, это невыносимо. Он собирается повернуться, чтобы уйти, но тут видит Вокса, танцующего с самой широкой, дурацкой улыбкой на лице, держащего в руках красочный стакан, наверняка до краев наполненный алкоголем. Его сердце оживает при виде этого зрелища, и вскоре ему становится легче сосредоточиться на себе, чем на музыке, и на его губах появляется легкая улыбка. Он тихо посмеивается, когда Вокс чуть не спотыкается о собственные ноги. Внезапно кто-то прыгает на него, и он в тревоге разворачивается, но сталкивается с Ниффти, цепляющимся за его ногу. — Иди танцуй! — она кричит на него, подталкивая его сквозь толпу танцоров, — твой принц ждет тебя! — Давай не будем забегать вперед! Я не думаю, что это та сцена, в которой я… — он прикусывает язык, когда спотыкается, будучи толкнутым в Вокса. Ниффти убегает, чтобы насладиться желе с Вельветт, которая слишком много выпила. Вокс перестает танцевать, его лицо покраснело от алкоголя, и он ухмыляется. Он берет Аластора за руку и притягивает его к себе, пьяно целуя, его пальцы запутываются в волосах Аластора. Аластор сначала не отвечает взаимностью. Когда Вокс скулит, он закатывает глаза и отвечает на поцелуй. Отстраняясь, он замечает, что стакан, который держит Вокс, наполовину пуст. Должно быть, он так быстро выпил. — Давай потанцуем, детка! — Вокс хихикает, танцуя рядом с Аластором, который стоит прямо, как стрела. Почему он здесь единственный трезвый? Словно читая его мысли, Хаск протискивается сквозь толпу и приближается к нему со стаканом любимого напитка. Он берет его, неуверенно глядя на него на мгновение. — Расслабься, — говорит Хаск, похлопывая по спине, но Аластор едва слышит его из-за музыки. Вокс выхватывает стакан из его руки и начинает опрокидывать его в рот Аластору. Поначалу оно проливается неуклюже, но Аластору удается найти место, чтобы выпить большую часть. Он дико кашляет, хватает напиток и гримасничает, виски обжигает горло. — В этом не было необходимости… — он обрывается, когда Вокс снова целует его, слизывая горькие остатки виски с нижней губы. — Тебе следовало выпить больше в баре раньше! Ты слишком трезв для этого, — смеется Вокс, сжимая щеки Аластора обеими руками. Подождите, а где его напиток? Блин, — кто взял мой напиток?! — кричит он, исчезая в толпе в поисках пропавшего стакана, оставляя Аластора одного. Энджел бежит обратно в бар с напитком Вокса в руке, дико ухмыляясь, выпивает его за один раз. Хаск смотрит, впечатленный, но как только Энджел достает пакетик с застежкой-молнией, его улыбка исчезает. Если Энджел хочет испортить себе жизнь, тогда ладно. Хаск перепробовал все, чтобы убедить его отказаться от наркотиков, но, очевидно, что его попытки прошли мимо ушей. Энджел высыпает содержимое и выкладывает порошок запасной карточкой. Он сворачивает долларовую купюру и нюхает кокаин, трясясь от трели удовольствия. — Да, черт возьми! — он смахивает останки на столе на палец и засовывает их в рот, посасывая. — Отвратительно, — рычит Хаск, — ты хоть знаешь, каким дерьмом покрыт этот бар? Ты, наверное, просто засунул чью-то засохшую рвоту себе в… Губы Энджела прерывают его, когда он забирается на колени к Хаску. Хаск хмурится в ответ на поцелуй, его руки крепко удерживают его за бедра. Энджел наклоняется и вместо этого подносит руки к своей заднице. — Энджел… — говорит Хаск с предупреждающим тоном. — Поживи немного, усатик, — мурлычет Энджел ему на ухо. — Это не совсем мое определение «пожить немного», — вздыхает он, но откидывает голову назад, когда Энджел целует его в шею. Он кивает бармену, указывая на свой пустой стакан. Он тоже слишком трезв для этого. Когда он поворачивает голову, он обнаруживает Аластора, прислонившегося к стойке рядом с ними с зубастой ухмылкой, что удивляет Хаска. Глаза Аластора сосредоточены на танцполе, в поисках. Поскольку Вокса нигде не видно, он чувствует себя все более нервным, поскольку музыка начинает грохотать в его голове. Энджел отрывает взгляд от шеи Хаска, ухмыляясь Аластору. — Где твоя доля? Аластор тихо пожимает плечами, все еще оглядываясь по сторонам. Его глаза сужаются, когда он потирает виски. — Я собираюсь в уборную. Это слишком громко- — Вот, — Хаск передает свой напиток Аластору, — это необычно для тебя, но ты выглядишь так, будто он тебе нужен. Не волнуйся, это не водка. Аластор берет стакан и выпивает его содержимое, проглатывая все. Он вздрагивает, когда ром кончается. Алкоголь начинает действовать на Аластора, его зрение слегка затуманивается, а рот онемеет. Он ставит стакан, чуть не разбив его. Где, черт возьми, Вокс? Оказывается, паранойя и алкоголь так же плохи, как водка и виски. Он отходит от бара в поисках ванной. От музыки ему тошно. Пробираясь сквозь толпу, он получает несколько взглядов, но он этого не замечает. Что он действительно замечает, так это мужчину, который обхватывает задницу Вокса, прежде чем тот дает ему пощечину. Ярость кипит внутри него, когда он проталкивает оставшихся людей. Вокс замечает, что Аластор приближается. — Аластор, что ты… ХЛОПОК! Аластор рычит на мужчину, кричащего от боли, и машет ноющим кулаком. Обычно он не склонен к кулачному бою, но что-то внутри него жаждет разбить этому ублюдку лицо. Он наклоняется и хватает его за воротник рубашки, поднимая вверх и отводя кулак назад, чтобы ударить его снова. Вокс хватает его за руку, останавливая. — Брось его, Аластор! Все в порядке! Аластор смотрит на Вокса, его глаза широко раскрыты и яростны, разум затуманен из-за алкоголя в организме. Не говоря ни слова, он отпускает мужчину и быстро берет лицо Вокса в свои руки, сжимая их губы вместе. Мужчина смотрит на них, прежде чем уйти. Аластор собственнически обнимает Вокса. Мой. Его пальцы отчаянно сжимают заднюю часть рубашки Вокса, рыча между вдохами, когда он ныряет ему в шею. Он быстро приступает к нанесению отметин. Мое всё. Поглощенные танцующими вокруг посетителями клуба, они забываются в самый разгар. Кажется, все замедляется, и музыка заглушается. — Похоже, ты уже достаточно пьян, — Вокс задыхаясь смеется, кусая губу, когда его пальцы сжимают плечи Аластора. Следующее, что помнит Вокс, это то, как его с силой прижимают к стене их гостиничной спальни, а Аластор трется о него. Шея покрыта следами укусов и засосами, а лицо покраснело от пьяных поцелуев. Руки Аластора тянутся вниз, чтобы схватить Вокса за задницу, вызывая у него писк. Гудение алкоголя усиливается, когда Аластор поднимает его на руки и теперь проводит губами по ключице Вокса, словно пробуя на вкус каждый дюйм его кожи. Вокс обхватывает Аластора ногами за талию, чтобы удержать его в равновесии, и целует его над ухом. Гортанный, почти дикий звук вырывается из горла Аластора, когда он несет его к кровати. — Я тебя люблю, — Вокс шепчет, его теплое дыхание вызывает дрожь по спине Аластора, — боже, я люблю тебя. Аластор бросает Вокса на кровать, его руки скользят под рубашкой, знакомая прохлада его кожи развязывает узлы в его сознании. Вокс протягивает руку, хватает небольшую черную сумку с прикроватной тумбочки, расстегивает ее и достает пачку презервативов и смазки. — Давай покажем им, кому ты на самом деле принадлежишь, — бормочет Аластор с хищной ухмылкой, не теряя времени, расстегивая ремень. Вокс сглатывает: — Бля, это горячо. Он срывает с Вокса одежду, мгновенно прижимаясь губами к его груди, а рука вытаскивает член. Надев резинку и как следует смазав задницу, он прижимает кончик к отверстию Вокса. — Помнишь, что я сказал в прошлый раз? — Аластор ухмыляется, его глаза сверкают дерзким блеском. — А? — брови нахмуриваются, прежде чем он вскрикивает, когда Аластор врезается в него, впиваясь когтями в спину, — е-ебать! Как только Вокс начинает расслабляться, Аластор замедляется, пока не останавливается. Вокс издает отчаянное хныканье: — Ч-что ты делаешь? Продолжай! — Умоляй. — Что? Аластор приближается к уху Вокса: — Я сказал, умоляй. Щеки Вокса заливает жар, когда он тупо смотрит на Аластора. Он шипит, когда Аластор медленно начинает вынимать свой член, сжимая задницу, пытаясь удержать его. Его ноги снова обхватывают его за талию, удерживая Аластора на месте. — Не…— бормочет Вокс. — Это не мольба, дорогой. — Я… Бля, — он втягивает воздух сквозь зубы, ударяясь головой о подушку, — пожалуйста. — Больше. — Пожалуйста! — он умоляет с огромной настойчивостью, — ты мне н-нужен, Аластор! Этого достаточно. Аластор полностью скользит назад и начинает быстро толкаться. Он немного небрежен, иногда не попадает в цель, но это его первый раз в роли верхнего. У Вокса нет проблем с тем, чтобы направлять его, а у Аластора нет проблем с обучением. — Попробуй попасть в ту же точку, что и раньше- да, еще немного к- О, блять! Прямо там! Да! Держи его т-там! — Вокс зажмуривает глаза и издает громкий стон, закатывая глаза к задней части головы. То, как он выглядит, как он звучит, этого достаточно, чтобы глаза Аластора тускнели, а ногти Вокса скользили по его спине. Аластор низко опускает голову и бьет его по заднице, пытаясь удержаться на том же месте, где Вокс дрожит от удовольствия. Это все, о чем когда-либо мечтал Вокс, и это опьяняет его почти так же сильно, как алкоголь. Бедра Аластора рванулись вперед с последним толчком, член пульсировал, когда он издал стон, завершая. Вокс наклоняется, чтобы схватить свой член, но Аластор останавливает его. — Позволь мне. Мозолистые пальцы Аластора обхватывают член Вокса, нежно потирая. Он отодвигается назад и прижимает губы к нижней стороне, едва касаясь зубами. — П-подожди, не кусай- мандарин! Аластор замирает, садится прямо и убирает руку, прежде чем посмотреть на Вокса, который прерывисто дышит. Тишина. Ох, стало неловко. — Извини, я не знал, собирался ли ты… — Вокс выглядит смущенным. Аластор успокаивающе улыбается: — Все в порядке. Если тебя это утешит, я не собирался кусать. — Верно. Хорошо. Да… — Вокс не хотел признавать свои сомнения в том, что стоп-слово действительно работает. Раньше это никогда не работало. Как он вообще сможет двигаться дальше? — Ты… эм… Мы можем продолжить. Я просто хотел убедиться. Аластор кивает: — Просто дай мне знать, если захочешь остановиться. — Хорошо, — Вокс улыбается, его сердце полно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.