Нахождение последней Леди Времени

      Доктор открыл обнаруженный ими люк, ведущий вниз к охлаждающим туннелям, миссис Мур медленно спустилась, за ней последовала Шляпник, а затем и Доктор.       «Здесь холодно», — сморщилась миссис Мур, глядя на темное пространство, в котором они оказались, пытаясь разглядеть хоть что-то в темноте.       «Иногда мне нравится быть Повелителем Времени», — прокомментировала Шляпник, при этом так же стараясь смотреть сквозь тьму, прищурив глаза, - «Мы на самом деле не чувствуем холода так, как вы, люди».       «Есть что-нибудь похожее на выключатель?» — спросил Доктор, тоже пытаясь осмотреться.       Миссис Мур усмехнулась, - «Ничего не вижу. Но у меня есть это…» - Она осмотрела свою сумку и достала по фонарику для каждого Повелителя Временя, типа тех, которые носят на голове, прежде чем вытащить себе такой же, - «Всегда может пригодиться…», - она слегка улыбнулась им.       «Ох!» - Доктор усмехнулся, взяв свой и перевертев его в руках, Шляпник сделала то же самое, с другой стороны.       "Надень это".       «Спасибо», - улыбнулась Повелительница Времени человеческой женщине, сняв шляпу и сумев прикрепить фонарь к ее передней части, и включила свет. – «Ах, так намного лучше», - прокомментировала она, наконец-то сумев увидеть лица Доктора и миссис Мур с момента их входа в туннели.       «У тебя там случайно нет хот-дога?» — спросил Доктор, заставив Шляпника тихо рассмеяться. — «Я умираю с голоду».       «Ты мог взять немного еды с вечеринки», — сказала Шляпник, выглядя удивленно, — «Учитывая то, как ты на всё это смотрел, я думала, ты уже взял».       «Из всего, что можно пожелать!», - Миссис Мур засмеялась вместе с рыжеволосой, -«Механически восстановленное мясо»       «Я знаю», — ухмыльнулся Доктор, — «Это еда Киберчеловека, но она вкусная».       «Лично я всегда предпочитала гамбургеры, но это я», — Шляпник пожала плечами, все еще улыбаясь.       Миссис Мур покачала головой, протягивая им ручные фонарики, - «И ещё один побольше», — сказала она им, когда они взяли фонарики. Чем больше света они могли использовать, тем больше у них было шансов проникнуть на фабрику и не быть пойманными.       «Давайте посмотрим, где мы находимся», — сказал Доктор, включив фонарик и сделав несколько шагов вперед, но первым, на что упал свет, были Киберлюди.       Шляпник отпрыгнула назад, споткнувшись о конец шарфа и ударившись о грудь Доктора. Доктор положил руку ей на плечо, чтобы поддержать, и обеспокоенно посмотрел на нее.       «Извини», — пробормотала Шляпник, глубоко вздохнув и встряхнувшись, — «Я споткнулась о свой шарф. Теперь я вспомнила, почему никогда раньше не носила».       «Я бы посоветовал тебе не носить его, но я помню, как я был привязан к своему», - заметил Доктор, еще раз взглянув на нее обеспокоенно. – «С тобой все в порядке?»       «Ага», — кивнула Шляпник, одарив его улыбкой, которая, по мнению Доктора, была, возможно, несколько натянутой, — «Просто это застало меня врасплох. А что насчет вас, миссис Мур, с вами все в порядке?», - она посмотрела на другую женщину.       «Со мной все в порядке», — кивнула миссис Мур. — «Меня это удивило».       «Они уже обращены, просто парализованы», — заметил Доктор, двигаясь перед Шляпником и миссис Мур, взяв Шляпника за руку, очень не желая отпускать ее, и уж точно не тогда, когда они находились в замкнутом пространстве с Киберлюдьми, - «Вперед».       Доктор повел их дальше по туннелю, миссис Мур и Шляпник следовали за ним. Шляпник остановилась и постучала по носу одного из Киберлюдей, чтобы посмотреть, получит ли она ответ, и, к счастью, не получила, - «Давайте пойдем медленно», - сказала она Доктору и миссис Мур, - «Следите за каждым движением».       «Хорошо», - кивнул Доктор, пока они продолжали молча идти по туннелю, когда он снова заговорил, - «Как вы в это все ввязались?», - он оглянулся на миссис Мур. — «Начали болтаться вместе с проповедниками?»       «О, раньше я была обычной», — пожала плечами миссис Мур.       «Я встречала много людей, и ни один из них не был обычным», — улыбнулась ей Шляпник, — «На мой взгляд, вы все необычные».       Миссис Мур слегка улыбнулась, прежде чем покачать головой. - «Я работала в Cybus Industries в 1995 году», — сказала она им. — «Пока однажды я не нашла то, чего не должна была. Файл, что нашла в компьютере. Все, что я сделала, это прочитала. И вдруг посреди ночи ко мне стучатся люди с оружием. Жизнь в бегах. Потом я нашла Проповедников. Им нужен был техник, поэтому я… Я просто присоединилась к нему».       «Вы мне нравитесь все больше и больше, миссис Мур», — прокомментировала Шляпник, улыбаясь ей.       «А как насчет мистера Мура?» — спросил Доктор.       «Ну, он не «Мур», — объяснила она им. – «Я взяла это из книги «Миссис Мур». Безопаснее не использовать настоящие имена. Но он думает, что я умерла. Это был единственный способ обезопасить его. Его и детей», — она бросила взгляд на них обоих. — «А вы двое? У вас есть семья, или…»       Шляпник вздохнула, она всегда старалась не думать слишком много о своем прошлом, ну, не тогда, когда они были где-то в приключении, а тогда, когда её ничего не е отвлекало, она думала об этом всё время. - «У меня была», - она болезненно закрыла глаза, прежде чем продолжить, - «Два сына и две дочери, но они отказались разговаривать со мной после того, как я ушла от их отца. Не позволили мне даже увидеться с собственными внуками. А когда было объявлено, что мы находимся в состоянии войны, было слишком поздно. Они были одними из первых, кого убили», - она ​​глубоко вздохнула и продолжила, - «Понимаете, я никогда не любила своего мужа. Меня заставили выйти за него замуж после того, как я закончила школу, моя мать заставила. Единственное, что удерживало меня от того, чтобы уйти раньше, это мои дети. Когда они были еще маленькими, до того, как их забрали и превратили в идеальные образцы Повелителей Времени. И вот однажды я нашла старую фотографию, сделанную еще в школьные годы, и поняла, что в последний раз по-настоящему счастлива я была в школе. В то время Доктор уже сбежал, поэтому я подумала, почему бы мне не сделать то же самое?», - она мягко улыбнулась, - «И я это сделала».       «Ох, мне очень жаль», — сказала миссис Мур, когда Шляпник вытерла свои глаза краем шарфа.       «Не надо», — покачала головой Шляпник, — «Это вина Повелителей Времени, не говоря уже о моей».       «Это никогда не была твоя вина, Шляпник», — Доктор покачал головой, бросив на нее утешающий взгляд, но не в силах сдержать легкую горечь и злость, пронзающий его голос, когда он говорил, одна только мысль о ее прошлом муже всегда приводила его в ярость. - «Ты была блестящей матерью, а что касается твоего мужа…» — он замолчал, заставляя себя не говорить правду о том, что он думает на самом деле об этом человеке.       Шляпник покачала головой, глядя вниз, и миссис Мур повернулась к Доктору, - «А как насчет тебя?» — спросила она его, пытаясь облегчить ситуацию.       «Ой, кому нужна семья?» - Доктор пожал плечами, все еще слегка расстроенно, - «Мне это не нужно, плюс у меня есть Шляпник».       «Тогда», — сказала Шляпник, стараясь не думать о том, о чем они только что говорили. — «Какое твоё настоящее имя?».       «Анжела Прайс», — призналась она, серьезно взглянув на них, — «Не говорите никому».       «Ни слова», — улыбнулся Доктор.       «Клянусь своими сердцами», — пообещала Шляпник, скрестив пальцы на сердцах.       Они прошли еще несколько футов, когда миссис Мур ахнула, - «Доктор? Шляпник?» - она указала на одну из рук Киберлюдей, - «Она только что сдвинулась?»       «Это всего лишь тень», - сказал Доктор, снова схватив Шляпника за руку, - «Давайте, вперёд».       «Хорошее оправдание, Тета», — телепатически сказала Шляпник Доктору, который удивленно посмотрел на нее. Прошли годы с тех пор, как он в последний раз разговаривал с кем-то, используя только свой разум, со времен Войны Времени, и почувствовать, как разум Шляпника касается его собственного, было просто… чудесно. – «Давай, пожалуйста, быстрее уйдём отсюда пока она не поняла, что ты солгал?»       «Я не лгал, я просто надеялся», — ответил Доктор, пытаясь скрыть, что он на самом деле солгал.       Но прежде чем Леди Времени успела прокомментировать, один из Киберлюдей, стоявший прямо перед ними, двинулся и начал поворачиваться.       «Эти обнадеживающие мысли действительно сработали, не так ли, Доктор?» — крикнула Шляпник, встревоженно оглядываясь по сторонам и видя, как начинают двигаться остальные Киберлюди. — «Они просыпаются!»       «БЕГИТЕ!» — крикнул Доктор, таща за собой Шляпника, а миссис Мур побежала прямо за ними. Они бежали так быстро, как только могли, приближаясь к лестнице, которая, как они надеялись, вела наверх, на фабрику.       «Давай!», - Миссис Мур крикнула, когда они карабкались по лестнице, - «Быстрее! Они идут!», - Доктор вытащил звуковую отвёртку, пытаясь вскрыть люк, - «Открывайся! Открывайся!», - наконец ему это удалось, отбросив дверь в сторону и вскарабкавшись наверх, протянув руку Шляпнику, которая сделала то же самое с миссис Мур, когда они вылезли наружу так быстро, как только могли.       «Ну давай же!» - крикнул Доктор, а Шляпник оттащила миссис Мур в сторону. – «Давай!», - он захлопнул люк как раз вовремя, когда Киберлюди попытались добраться до них, - «О, хорошо сработано, команда!», - он ухмыльнулся, когда они восстанавливались от бега.       «Я думала, тебе не нравятся люди, которые говорят «команда», — улыбнулась ему Шляпник, но он не ответил, а просто ушел, зная, что она его поймала и что на самом деле ему особо, нечего сказать.       

…

      Они двинулись по темному коридору, осторожно пытаясь пробраться дальше на фабрику, когда перед ними внезапно появился Киберчеловек, по-видимому, из ниоткуда, заставив их всех отпрыгнуть назад в шоке и удивлении.       «Это жульничество», — выдохнула Шляпник, пытаясь контролировать сердцебиение, поскольку ей казалось, что сердца вот-вот выскочат из груди от шока.       «Вы не модернизированы», — заявил Киберчеловек.       «Да?», - Миссис Мур шагнула вперед и пристально посмотрела на него, - «Ну, ЭТО модернизировано!», - она бросила в Киберчеловека небольшой металлический предмет, примагнитив к его грудной клетке. Предмет начал искрить, и внезапно Киберчеловека ударило током. Он дернулся и затрясся, прежде чем упасть на пол.       Доктор и Шляпник посмотрели на миссис Мур, и Доктор удивленно спросил, - «Что, черт возьми, это была за штука?»       Миссис Мур взглянула на них, когда они подошли ближе к телу, - «Электромагнитная бомба. Выводит из строя компьютеры, я подумала, что она может уничтожить Киберкостюм».       «Великолепно», — ухмыльнулась ей Шляпник. Люди, они всегда придумывали новые способы поразить ее.       «Ты правильно поняла», - Доктор кивнул, опускаясь на колени рядом с Киберчеловеком. - «Теперь, давай посмотрим…», - он достал звуковую отвёртку, поднеся ее к логотипу Cybus на его груди, - «Теперь… зная своего врага… и логотип спереди… Люмик превращает их в бренд…», - он снял верхнюю часть логотипа, заглянув внутрь груди Киберчеловека, - «Стальное сердце…», - сказал он Миссис Мур и Леди Времени, — «Но посмотрите…», — он засунул пальцы в грудь Киберчеловека, вытаскивая оттуда белую паутину.       «Это плоть?» — спросила миссис Мур, моргая от шока и отвращения.       «Центральная нервная система», — сказала ей Шляпник, — «Искусственно распространена по всему костюму, чтобы он реагировал как живое существо», — нахмурилась она, поправляя себя, — «Живое существо».       «Ой, но посмотрите…», - Доктор осторожно указал на электронный чип сбоку грудной клетки Киберчеловека, - «Эмоциональный ингибитор. Не позволяет им чувствовать что-либо».       «Но… зачем?» — спросила миссис Мур, нахмурившись.       «У него все еще человеческий мозг», — грустно вздохнула Шляпник, — «Представь его реакцию, если бы он мог видеть себя. Осознать себя внутри этого».       «Они сойдут с ума», — добавил Доктор, кивая вместе с рыжеволосой.       «Итак, они лишили их того, что делает их людьми», — грустно сказала миссис Мур.       «Потому что они должны», - кивнул Доктор.       «Почему мне холодно?» — внезапно спросил Киберчеловек.       «О, Боже мой», — выдохнула миссис Мур, — «Он живой. Он может ЧУВСТВОВАТЬ».       «О, мы сломали ингибитор», — выдохнула Шляпник, выглядя обеспокоенно, когда она снова посмотрела на Киберчеловека, чувствуя себя ужасно, — «Мне очень жаль».       Доктор наклонился над Киберчеловеком и осветил ему голову, также извиняясь.       «Почему так холодно?», - Оно спросило еще раз.       «Ты можешь вспомнить свое имя?», — мягко спросила Шляпник.       «Салли. Салли Фелан».       «Ты женщина…» — сказала миссис Мур с удивленным видом.       «Где Гарет?»       «Кто такой Гарет?» — мягко спросила миссис Мур.       «Ему нельзя меня видеть. Плохая примета видеть меня накануне вечера».       «Ты собиралась замуж…» — выдохнула миссис Мур, ее глаза расширились, когда она посмотрела на Киберчеловека.       «Мне холодно», — повторило оно снова, — «Мне так холодно».       «Извини», - грустно сказал Доктор. – «Ты спишь, Салли. Просто спишь», - он навел на костюм звуковую отвёртку, мигающий синий свет медленно погас. - «Салли Фелан умерла не зря», - он моргнул, когда Шляпник ахнула, - «Потому что это ключ…», - он повернулся к Шляпнику, которая кивнула, поняв его, - «Эмоциональный ингибитор… если бы мы могли найти код, стоящий за ним…»       «Код отмены», — кивнула Шляпник, — «Передать его по всей системе в голову каждого Киберчеловека…» — она сделала паузу, снова выглядя немного обеспокоенно, — «И они поймут, кто они такие».       «И что тогда произойдет?» — спросила миссис Мур, переводя взгляд между ними.       «Я думаю, это их убьет», — Доктор тяжело сглотнул, глядя на Шляпника, — «Можем ли мы это сделать?»       «Мы должны», - сказала миссис Мур, заставляя Доктора и Шляпника посмотреть на нее. - «Прежде чем они убьют всех остальных», - и Доктор, и Шляпник выглядели неуверенно, - «У нас нет выбора, Доктор, Шляпник. Мне жаль, но это надо сделать».       Она встала, но рука Киберчеловека схватила ее за шею и ударила током. Доктор и Шляпник вскочили на ноги, в ужасе от увиденного.       "Нет!" - они оба закричали, а Доктор продолжил, - «Нет! Тебе не обязательно было ее убивать!»       «Что она тебе сделала?», - Шляпник пристально посмотрел на двух Киберлюдей.       «Датчики обнаруживают бинарную сосудистую систему», — заявил один из Киберлюдей, — «Вы — неизвестный апгрейд. Вас возьмут на анализ».       Доктор и Шляпник переглянулись, прежде чем последовать за одним из Киберлюдей, Шляпник бросила последний взгляд на тело миссис Мур, прежде чем заставить себя отвести взгляд, быстро пытаясь избавиться от чувства вины и гнева. Позже, когда все будет улажено, тогда они смогут скорбеть, как бы резко это ни звучало, но до тех пор им нужно было постараться сохранить ясную голову и сосредоточиться на поставленной задаче. Если Война Времени и научила ее чему-нибудь, так это именно этому.       

…

      Доктор и Шляпник вошли в главную диспетчерскую и увидели Пита и Розу, стоящих возле компьютеров, которых тоже поймали.       «Мы в плену», — саркастически сказал Доктор Шляпнику, — «Но не волнуйся, Роза и Пит все еще здесь, они могут спасти нас…» — он посмотрел на Розу и Пита, как будто только что заметил их, - «Ну ладно, неважно», - вздохнул он, когда Киберлюди заставили их остановиться возле компьютеров, Доктор посмотрел на Розу, - «С тобой все в порядке?» — спросил он ее.       «Да», — кивнула Роза, выглядя бледной, — «Но у них Джеки».       «Мы опоздали», — сглотнул Пит, — «Люмик убил ее».       «Мне очень жаль, правда», — вздохнула Шляпник, прежде чем повысить голос, позволяя гневу проникнуть в ее голос. - «Где тогда этот Люмик?» - она отошла от Доктора и встала перед одним из Киберлюдей, глядя на него, - «Так называемый, знаменитый мистер Люмик? Разве мы не встретимся с Лордом? Я бы хотела сфотографироваться с ним. Знаешь, чтобы, когда я хотела вспомнить хорошие времена, у меня была фотография».       «Шляпник», - простонал Доктор, пытаясь оттащить ее назад, - «Иногда мне кажется, что ты хочешь умереть».       «Не больше, чем ты», — Шляпник пожала плечами, все еще глядя на Киберчеловека. — «Ну?»       «Он был улучшен», — ответил Киберчеловек.       «Значит, он такой же, как ты?» — спросил Доктор, забив на попытки оттащить Шляпника, уже зная, что в этом нет никакого смысла. Если он и знал что-нибудь о Шляпнике, так это то, что если ты не сможешь достучаться до ее упрямой стороны, то проще будет просто присоединиться.       «Он выше всех», — ответил Киберчеловек, — «Подразделение Люмика разработало Cyber Controller.», - они все обернулись, когда открылись раздвижные двери. Мистер Люмик, теперь уже Киберчеловек, прошёл мимо и сел в кресле, окруженное трубками и проводами, соединяющими его с системой.       «Это Век Стали, и я его Создатель», — сказал Люмик, его голос отличался от голоса других Киберлюдей.       «Хороший стул», — прокомментировала Шляпник, выглядя слегка озадаченной, — «Но я думаю, тебе следовало остаться на старом, не говоря уже о твоем старом теле».       «Молчать», — приказал Люмик, но прежде чем он смог продолжить, звук крика эхом разнесся по комнате. Киберлюди оглядели комнату, пока Шляпник и Доктор смотрели на камеры видеонаблюдения фабрики, видя, как люди выбегают, больше не находясь под контролем.       «Это наши друзья сделали», — ухмыльнулся Доктор, цокнув языком, — «Хорошие мальчики! Мистер Люмик, я думаю, это голосование за свободу воли!»       «Меня ждут заводы на семи континентах», - заявил Люмик. - «Если наушники выйдут из строя, тогда Киберлюди захватят человечество силой. Лондон пал. То же самое произойдет и с миром».       Доктор и Шляпник взглянули на одну из камер, зная, что за ними будут наблюдать Микки и Джейк.       «Я принесу мир в мир», - продолжил Люмик, не замечая, что Шляпник и Доктор смотрят в камеру, - «Вечный мир, и единство, и единообразие».       «Похоже на отличное место», — саркастически сказала Шляпник, — «Не могу дождаться, чтобы увидеть его».       «А воображение?» — спросил Доктор, приподняв брови. — «А что насчет этого? Единственное, что привело тебя сюда. Воображение, ты убиваешь его, убиваешь!       «Как твоё имя?» — потребовал Люмик.       «Я Доктор».       «Ненужное звание», — сказал Люмик, — «Доктора больше не нужны. Киберлюди никогда не болеют».       «А как насчет нее», - Доктор указал на Шляпника, - «Дама Шляпник из дома Блайледж».       «Еще один лишний титул», — сказал Люмик. — «Киберлюдям не нужны ни титулы, ни дома».       «А как насчет твоего звания «Киберконтроллер»?», - спросила Шляпник, но Доктор прервал ее.       «Да, но это все!», - Доктор шагнул вперед, - «В этом-то и дело!», - он покачал головой, - «О, Люмик, ты умный человек… Я бы даже назвал тебя гением, если бы меня не было в комнате…», - он замолчал, глядя на Шляпника, - «И того факта, что у Шляпника были лучшие оценки среди всех в нашем классе и старше, так что можно сказать, что она умнее меня…», - он снова замолчал, глядя на лицо Шляпника. – «Ну, это правда, Шляпник», - она бросил на него еще один взгляд, заставив его дрожать, и быстро продолжил, - «В любом случае, все, что ты изобрел, ты сделал это чтобы бороться со своей болезнью».       «И это гениально», — вмешалась Шляпник, — «Это ТАК по-человечески. Но как только ты избавишься от болезней и смертности, то к чему тогда стремиться? Хммм? Киберлюди не продвинутся. Ты просто остановишься! Ты останешься таким навсегда. Металлическая земля с металлическими людьми и металлическими мыслями, лишенные того единственного, что делает вас такими ЖИВЫМИ. Люди. Обычные, глупые, блестящие, красивые, чудесные люди».       «Вы гордитесь своими эмоциями?» — спросил Люмик.       «О да», — сказал Доктор, и Шляпник кивнула.       «Тогда скажите мне, Доктор, познал ли ты горе, ярость и боль?» — спросил Люмик.       Доктор взглянул на Шляпника, думая о том, когда он считал, что она умерла вместе с другими Повелителями Времени и всеми остальными людьми, которых он знал. – «Да. Да, я познал», — вздохнул он.       Люмик повернулся к Шляпнику, - «И ты знаешь, что такое вина? Страх? Утрата?»       «А кто нет?», - Шляпник ответила через мгновение, - «Мы все теряем людей, которые нам небезразличны. Вина идет рука об руку с потерей, и страх тоже встречается на этом пути».       «И это больно?» — спросил Люмик.       «О да», — кивнули Доктор и Шляпник.       «Я мог бы освободить твас. Разве вы не хотите этого?», - Люмик снова посмотрел на Шляпника, - «Жизнь без вины?»       «Я лучше умру», — сразу сказала Шляпник, — «Конечно, вина — ужасное чувство, но отнять у меня эту способность было бы все равно, что отобрать часть моей души. Вина — причина, по которой каждый божий день я пытаюсь помогать людям. Вина – это часть меня, такая же часть, как и мои сердца. Честно говоря, я не думаю, что действительно знаю, как жить без чувства вины».       Люмик повернулся к Доктору, - «А ты? Жизнь без боли?»       «С таким же успехом ты можешь убить и меня», — ответил Доктор.       «Тогда я выберу этот вариант», — сказал Люмик.       «Это не тебе решать!», - крикнула Шляпник, - «Ты КИБЕР-контроллер. Ты не контролируешь Доктора, меня или ещё кого-то,иу кого есть кровь в сердце».       «У вас нет возможности остановить меня. У меня есть армия. Мой собственный вид».       Доктор закрыл лицо ладонью, - «Ты все еще не понимаешь, не так ли? Армия — НИЧТО. Потому что эти обычные люди — это ключ».       «Самый обычный человек мог бы изменить мир», — добавила Шляпник, делая вид, что смотрит на Доктора, хотя на самом деле она подмигивала в камеру, — «Или мультяшный мышонок».       «Какой-то обычный мужчина или женщина…», - Доктор кивнул Шляпнику, - «Какой-то идиот с таким же именем, как у этой мыши».       «Все, что ему нужно, — это найти», — пожала плечами Шляпник, — «Скажем, правильные цифры… скажем, правильный код… скажем, например, код, стоящий за эмоциональным ингибитором. Код прямо перед ним».       «Потому что в наши дни даже идиот знает, как пользоваться компьютером», — добавил Доктор, — «Знает, как обойти системы и пароли… знает, как найти что-то зашифрованное в семейной базе данных Люмиков, под… что это было, Пит? Двоичный что?»       «Двоичный номер 9», — громко сказал Пит.       «ИДИОТ мог бы найти этот код», — повторил Доктор, — «Код отмены. И он продолжает печатать. Продолжает сражаться», — он повернулся и посмотрел в камеру, — «Делать всё, что угодно, чтобы спасти своих друзей…»       «На счёт идиота не знаю, Доктор», - сказала Шляпник, немного улыбнувшись. - «Скорее, это блестящий, замечательный мышонок, которому есть, о чем подумать, прежде чем мы вернемся домой», - она снова посмотрела в камеру.       «Ваши слова не имеют значения», — заявил Люмик.       Доктор ухмыльнулся вместе с Шляпником, когда Доктор снова начал говорить, - «Слишком много болтаем, это наша проблема. К счастью, у меня есть этот дешевый тариф, Роза, для всех наших долгих разговоров, на твоем ТЕЛЕФОНЕ», — он показал знак телефона на камеру.       «Вы будете удалены», — заявил Люмик.       «Да, удалить, модифицировать, решётка, все эти милые кнопки», - улыбнулась Шляпник, прогуливаясь по комнате, пиная при этом концы своего шарфа, - «Ну и, конечно, моя самая любимая, ОТПРАВИТЬ!», - она остановилась, глядя в камеру, нажала фальшивую кнопку в воздухе и слегка подмигнула камере, прежде чем развернуться обратно.       «И давайте не будем забывать, как ты соблазнил всех этих обычных людей, в первую очередь…», - Доктор замолчал, когда телефон Розы запищал в нужное время. - «Сделав каждую часть технологии, связанной со всем остальным…», - закончил он, остановившись рядом с конкретным компьютером.       «Это тебя», — сказала Роза, бросая телефон Доктору.       Он поймал его, - «Вот так!», - он засунул его в порт, куда он идеально вписался.       А потом как будто весь ад вырвался на свободу.       Киберлюди начали кричать, сжимая головы от боли. На каждом экране мигал код отмены, а видео с камер наблюдения показывали, что-то же самое происходит по всему заводу.       Доктор и Шляпник оглянулись и увидели одного из Киберлюдей, смотрящего на свое отражение в куске металла. Опустошенное существо начало хныкать, разглядывая свое лицо.       «Мне очень жаль», — выдохнул Доктор.       «Единственный человек, которому следует сожалеть, — это Люмик», — холодно сказала Шляпник, поворачиваясь и глядя на Люмика.       «Что вы наделали?» — крикнул Люмик в ярости и боли.       «Мы вернули им души!» - крикнула Шляпник, когда Доктор схватил ее за руку, чтобы не дать ей приблизиться к Люмику. – «Они видят, что ты с ними сделал, Люмик! И это убивает их всех, потому что ты не мог удержаться от идеи жить вечно!»       «Удалить!», - Люмик кричал, - «Удалить! Удалить!»       Доктор крепче схватил Шляпника за руку, потащив ее из комнаты и по коридору, а Роза и Пит следовали за ними. Раздался взрыв, повсюду был огонь. Шляпник вздрогнула, вспомнив о Войне Времени.       Они подбежали к двери, и Доктор открыл ее, но обнаружил еще больше Киберлюдей, воющих от боли. Доктор захлопнул дверь и огляделся, - «Выхода нет!»       «Но он должен быть!» - крикнула Шляпник, перекрикивая звуки взрыва вокруг них, - «Всегда есть выход!»       Телефон Розы снова зазвонил, и она вытащила его, читая сообщение, - «Это Микки. Он говорит: «Идите на крышу».       Они развернулись и побежали вверх по лестнице, стараясь избежать взрывов и пламени. Когда они достигли крыши, Роза спрыгнула с лестницы, а Пит, Шляпник и Доктор последовали за ней. Они остановились, глядя на дирижабль посреди крыши.       «Микки», — сказала Роза в телефон, — «Где ты научился летать на этой штуке?» — спросила она, а через мгновение закрыла телефон, и они побежали по крыше. Они вздрогнули, когда рядом с ними взрывались части крыши.       «Знаешь, было бы намного лучше, если бы я не беспокоился о том, что крыша обрушится», — обратилась Шляпник к Доктору, — «Или о том, что Люмик вернется, чтобы отомстить».       «В этом я должен с тобой согласиться», — сказал Доктор.       Они посмотрели вверх, когда с дирижабля упала веревочная лестница.       «Вы, должно быть, шутите», - пробормотал Доктор, прежде чем повернуться к остальным. - «Роза, залезай»       Роза начала подниматься, за ней последовала Шляпник, затем Доктор, а затем Пит.       «Добро пожаловать на Авиалинию Микки», - раздался голос Микки из громкоговорителя, - «Пожалуйста, наслаждайтесь полетом. Юху!»       «Ты бы сделала так же, Шляпник», — крикнул Доктор, когда Шляпник засмеялась, — «Я никогда не должен был позволять вам двоим встретиться».       Они все поднялись, цепляясь за лестницу и взлетая.       «Мы сделали это!», - Роза крикнула, - «Мы сделали это!»       Пит с трудом поднялся по лестнице, когда она дернулась вниз. Роза вскрикнула и чуть не упала. Все они посмотрели вниз и увидели Люмика, висящего на лестнице и медленно поднимающегося.       «Иногда я очень ненавижу быть права!» - крикнула Шляпник, когда Доктор вытащил свою отвёртку.       «Пит!», - Доктор крикнул Питу, уронив ему свой звуковую отвёртку, когда Пит поймал ее, - «Возьми это!», - Пит посмотрел на отвёртку, явно не понимая, как ей пользоваться, - «Используй! Нажми кнопку! Прижми ее к веревке! Просто сделай это!»       Пит сделал, как ему сказали, - «Это за Джеки Тайлер!»       Веревка медленно порвалась, и Люмик упал на землю, на взрывающуюся фабрику. Они поднялись, лишь на мгновение взглянув вниз.       

…

      Доктор и Шляпник вошли в ТАРДИС и подошли к консоли. Доктор вынул аккумулятор и вставил его в ячейку на пульте управления, ТАРДИС внезапно ожила. Доктор и Шляпник ухмыльнулись друг другу.       «Нам нужно забрать остальных, Доктор», — напомнила ему Шляпник, похлопывая по консоли. — «У нас осталось всего около пяти минут энергии, чтобы вернуться в нашу Вселенную».       Доктор кивнул и направился к двери, Шляпник следовала за ним. Он выглянул из-за двери, - «Роза?» — позвал он, привлекая ее внимание, пока она разговаривала с Питом.       Они вышли из машины времени и подошли к ним, - «У нас есть только пять минут энергии…», - Доктор сказал Розе, - «Нам пора идти».       Роза повернулась к Питу, - «Доктор мог бы показать тебе…»       «Спасибо», — вмешался Пит, — «За все».       Доктор и Шляпник переглянулись.       «Все в порядке?» — спросила Шляпник, глядя между ними и выглядя явно обеспокоенно.       Роза повернулась к Питу, игнорируя Шляпника. - «Папа», - попыталась она.       «Не надо», — резко сказал Пит. — «Просто… просто не надо…» — он повернулся и пошел прочь, Роза смотрела ему вслед. Доктор почесал затылок, а Шляпник играла концом своего шарфа, но прежде, чем кто-либо из них успел что-то сказать, подошли Микки и Джейк, Микки держал пальто Доктора и коробку.       «Вот!», - Микки засмеялся, передав пальто, прежде чем отдать Шляпнику коробку, - «Я нашел его. Ни единой складки. Шляпник, я знал, как сильно ты любишь свою шляпу, и когда я увидел это, я просто не мог не купить ее для тебя».       Шляпник открыла коробку и обнаружила шляпу, точно такую ​​же, как ее старая, но с черной лентой вокруг нее. - «О, Микки», — обняла его Шляпник, надев шляпу и ухмыляясь, — «Ты один из немногих, кто когда-либо дарил мне шляпу. Первым был мой дядя, который был таким же, как и я, когда дело касалось шляп. Потом Доктор подарил мне одну на мой сотый день рождения, и затем моя спутница Эйприл Джонс».       Доктор резко поднял взгляд при упоминании Эйприл, - «Разве это не она была убита Далеками?» — тихо спросил он ее.       Шляпник мрачно кивнула, прежде чем снова обнять Микки, - «Теперь, Джейк, нам нужно идти, но прежде кое-что ещё. Миссис Мур, ее настоящее имя – Анджела Прайс».       «У нее есть муж», — добавил Доктор.       «И дети», — кивнула Шляпник, чувствуя укол вины при мысли об этих бедных детях, потерявших мать и не знающих, что на самом деле произошло, — «Пожалуйста, найдите их. Они должны знать о своей матери».       «Расскажи им, что она умерла, спасая мир», — кивнул Доктор, взяв Шляпника за руку, довольно хорошее понимая то, что происходило у нее в голове.       Джейк кивнул головой, - «Да, конечно, обязательно», — пообещал он им.       «Тогда поехали!», - Доктор слегка улыбнулся, собираясь повернуться, но Шляпник остановила его.       «Э… дело в том», — вмешался Микки, заставляя всех посмотреть на него, — «Я остаюсь.»       Доктор в шоке посмотрел на него, а Шляпник кивнула, улыбаясь Микки, - «Ты что?», - Доктор переспросил, моргнув.       «Ты не можешь», — сказала Роза, выглядя расстроенной.       «Это как бы уравновешивает», — ответил Микки, избегая встречаться с ними взглядами, в основном с Розой, — «Потому что этот мир потерял своего Рикки.»       «Но ты не можешь остаться», — покачала головой Роза.       «Роза, моя бабушка здесь», - Микки посмотрел на нее, пытаясь заставить ее понять его точку зрения, - «Она жива. Моя старая бабушка, помнишь ее?»       Роза кивнула, пытаясь удержаться от слез, - «Да».       «Она мне НУЖНА».       «А что насчет меня? Что, если ты мне нужен?»       «Да, но Роза… ты не знаешь. Там только ты и он, не так ли?», - Микки взглянул на Доктора и снова на Розу, Доктор слегка нахмурился, взглянув на Шляпника, которая просто грустно улыбался, наблюдая за Микки и Розой, - «У нас что-то было давным-давно, но… уже нет».       «Ну… мы вернемся», — кивнула Роза, — «Мы можем поехать куда угодно, приехать к тебе, да?»       «Извини, Роза, но мы не можем», — вздохнула Шляпник, делая шаг вперед, — «Доктор говорил тебе, что путешествия между параллельными мирами невозможны. Мы попали сюда случайно».       «Мы… мы провалились в трещину во времени», - добавил Доктор. - «Когда мы уйдем… мы должны закрыть ее. Мы никогда не сможем вернуться», - он посмотрел на Микки, глядя на него, стараясь всё объяснить.       Роза выглядела совершенно опустошенной, и Шляпник обняла бы ее, если бы не знала, как Роза отреагирует на попытку ее утешить.       Микки взглянул на Розу, прежде чем протянуть руку Доктору, - «Доктор».       Доктор покачал головой, - «Возьмите телефон Розы. На нем есть код. Достань его. Останови эти фабрики», - Микки кивнул, - «И удачи. Микки Идиот».       «Или Мышонок», — вмешалась Шляпник, слегка подмигнув ему.       Доктор похлопал Микки по щеке и улыбнулся, - «Хей!», - Микки сказал ему, но не смог удержаться от улыбки.       Шляпник шагнула вперед, вытащив серебряно-красную звуковую отвертку. - «Возьми это, Микки», - она передала ее ему. - «Она была моей, когда я застряла на Земле с Доктором. Я оставила это в его ТАРДИС, когда ушла. И просто сделала новую, когда не смогла ее найти. Я нашла ее вчера вечером вместе с чертежами в своей комнате. Я сейчас сделаю новую, так что эта мне не нужна, и я думаю, возможно, это тебе пригодится», — затем она вытащила конверт. — «Здесь есть все, что тебе нужно знать о том, как этим пользоваться, а также чертежи.»       «Ух ты», - Микки моргнул, глядя на конверт и отвёртку, прежде чем посмотреть на Шляпника, - «Что произойдет, если я сломаю её или что-то в этом роде?»       «Используй чертежи, чтобы сделать новую», — пожала плечами Шляпник. – «Я сделала это из радио, телевизора и старой машины», — затем она улыбнулась, обняв Микки, — «Я просто хочу, чтобы ты знал, Микки, то, что ты делаешь, великолепно, и я так горжусь тобой», - все выглядели ошеломленными, включая Микки, - «А теперь иди и спаси несколько людей».       Шляпник обернулась, улыбнувшись Джейку, прежде чем войти в ТАРДИС. Доктор с любовью покачал головой: это действительно было для нее обычным делом — брать неумеху под свое крыло. Он слегка улыбнулся, следуя за Леди Времени, входя в ТАРДИС.       «Спасибо», - сказал Микки, поворачиваясь к Розе, - «Хотя нам было весело, не так ли?» Роза кивнула, пытаясь сдержать слезы. — «Видеть все это, ездить туда и обратно… кто бы мог подумать, что мы с тобой покинем старый дом и будем летать сквозь звезды?»       «Все эти годы мы просто сидели там…», - сказала Роза, ее голос прерывался, - «Представляя, что мы будем делать однажды… мы никогда не сделали бы этого, не так ли?»       Микки обнял ее, - «Давай, а то ты пропустишь свой рейс».       Роза обняла его крепче, а затем отстранилась, плача, вернулась в ТАРДИС и закрыла за собой дверь.       «Джейк, ты захочешь на это посмотреть», — сказал Микки Джейку.       Джейк стоял рядом с ним, наблюдая, как ТАРДИС дематериализуется. — «Что… черт возьми?»       «Это Доктор…», - Микки улыбнулся, - «В ТАРДИС… с Розой Тайлер и Шляпником».              

…

             ТАРДИС металлизировалась внутри квартиры Тайлераов, когда Джеки заваривала чашку чая. Джеки выбежала из кухни в гостиную, как раз в тот момент, когда Роза вышла из ТАРДИС и посмотрела на Джеки.       «Ты жива…», — выдохнула Роза, когда Джеки посмотрела на нее. — «О, мам. Ты жива!», - она бросилась вперед, обнимая Джеки. Джеки казалась слегка шокированной, но все равно счастливой, увидев свою дочь.       «Ну, с утра ещё была…», - заметила Джеки, когда Доктор вышел из ТАРДИС вместе с высокой рыжеволосой женщиной в длинном шарфе и шляпе. - «Что такое? Что случилось, дорогая?», - Роза лишь крепче обняла мать. Джеки посмотрела на Доктора, - «Что случилось? Где вы были? Кто она?»       «Я Шляпник», - Шляпник кивнула Джеки, - «Приятно познакомиться».       «Далеко», — ответил Доктор на другой вопрос Джеки, — «Мы были… далеко».       «Где Микки?» — спросила Джеки.       «Он ушел домой», — сказал ей Доктор.       Джеки кивнула, крепче обнимая Розу.