to you i can admit (that i’m too soft for all of it)

Слэш

Перевод

Завершён

803

heliumsky переводчик

SandyScorpion бета

Автор оригинала:

furiosophie

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/53205097

Фэндом:

Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare (перезапуск) (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Саймон Райли/Джон Мактавиш, Джон Мактавиш/Саймон Райли, Джон Мактавиш, Саймон Райли, Джон Прайс, Кайл Гэррик, ОМП, ОЖП

Размер:

34 страницы, 18 453 слова, 2 части

Метки:

Описание:

«Дети?» — переспрашивает Соуп, бездумно сигналя Гоусту сложенными в «окей» пальцами. — «Во множественном числе?». «Да. Мальчик и девочка. Маленький Джозеф родился несколько месяцев назад, согласно документам». «О», — вот и всё, что может выдавить Соуп, потому что «о». У него есть племянник. Крошечный малыш-племянник. А затем, как будто одного этого откровения недостаточно, врач заявляет: «Вы указаны их законным опекуном, мистер МакТавиш. Нам нужно, чтобы вы их забрали.»

Примечания:

(От автора) Пару недель назад прочитал(а) на tumblr пост авторства leathfaic о том, как Гоуст лучше приспособился бы к гражданской жизни, нежели Соуп, поскольку он уже делал это раньше, и с тех пор я не перестаю думать об этом, поэтому мы здесь. Ссылка на оригинальный пост (на английском): https://www.tumblr.com/leathfaic/729093455931949056/my-favourite-hot-take-is-that-simon-adapts-way?source=share Предупреждения: дети в работе никоим образом не пострадали, но один раз вокруг них постреляли из пушек, плюс некоторые из прошлых упоминаний о физическом насилии носят довольно живописный характер, да и в целом фик посвящен теме переживания горя — берегите себя и, пожалуйста, как обычно, не стесняйтесь писать мне, если посчитаете, что нужно добавить более специфичные предупреждения: я @furiosophie на tumblr и в twt тоже :) — (От переводчика) Ребятушки, перевод вышеупомянутого поста от leathfaic добавлен в виде первой главы в работе, так как не поместился в блог) Обязательно ознакомьтесь с хэдканоном перед чтением работы.

Посвящение:

Чудесному автору этого шедевра furiosophie и пользователю tumblr с ником leathfaic, давшими добро на перевод и публикацию обоих текстов, а также SandyScorpion за ультра-мега-скоростную вычитку перевода — моя благодарность вам безгранична🙏 — Отдельное спасибо каждому, кто перейдёт на странички оригиналов и порадует авторов заслуженным Kudos или лайком напрямую💖 Это бесплатно и не требует регистрации на AO3 (на tumblr, правда, регистрация требуется, но вдруг у вас уже есть аккаунт):3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

803 Нравится

39 Отзывы 199 В сборник