Korra's Debut/Дибют Корры

Приглашение в гостиную было первым признаком дурного предзнаменования. Тензин никогда не делал уроки в гостиной, потому что «ты можешь что-нибудь сломать!» Пфф. Она никогда ничего не ломала в гостиной своих родителей! По общему признанию, у них ее не было, но это не имело значения. Тензин, стоявший перед большой классной доской, писал еще худшие вещи. Это означало выработку стратегии, и отсутствие карт заставило ее заподозрить, что это не из разряда боевых действий. На секунду она задумалась, не слишком ли поздно снова улизнуть. «Ах, Корра! Ты наконец-то приехала!» Черт возьми. «Мы должны спланировать ваше появление на празднике Зимнего солнцестояния. Я не хочу вас огорчать, поэтому давайте начнем с простого выбора: вы предпочитаете пойти с Эм Бэйфонг или генералом Айро? " Он просиял от волнения, которому она явно должна была соответствовать. Она не просияла. «Подожди, что? Еще только осень! До зимнего солнцестояния осталось около трех месяцев!» На лице снова было разочарование. «Это будет твое первое официальное появление в роли Аватара. И более того, это будет и твой дебют. Мы начинаем так рано, как нам нужно. Итак: Эм или Айро? Хорошо. Пришло время покопаться в ее мозгах в поисках информации о том, кем были эти люди. Айро… сын Леди у костра? Но он был бы… «Тензин! Айро тридцать!» Хмыканье легкого смущения. «Двадцать восемь. В любом случае, это не помолвка. Я бы и не подумал преподнести тебе что-то подобное так рано. Нет, это всего лишь бал. Не просто бал, это очень важно! …тьфу. Для меня особая честь быть партнером такой важной персоны, как ты, на балах, подобных этому. И именно поэтому ты должен выбрать что-то одно «. «Отлично. Просто чтобы вы знали, я не в восторге от этого, но прекрасно. Что такого особенного в этих двоих?» О нет. Тензин выглядел так, словно собирался произнести монолог. «Это отличный вопрос, Аватар Корра!» Знал это. «Теперь, если бы твоя политическая подготовка на Южном полюсе была более углубленной… Но нет смысла плакать над пролитым молоком скайбизона, как любил говорить отец. Что ж, как Аватар, ты служишь связующим звеном между народами. Это означает, что вы должны поддерживать хорошие отношения со всеми ними. Нам не нужно беспокоиться о Племени Воды, потому что, ну, вы оттуда. И, как мой подопечный, вы также чувствуете, что маги воздуха представлены вами. В основном потому, что я и есть маг воздуха, но все же. И из-за моей должности здесь также включен Республика-сити. Остаются только Народ Огня и Народ Земли. Теперь из этих двоих только генерал Айро и леди Эм занимают достаточно высокое положение, чтобы удостоиться этой чести, будучи при этом неженатыми. Вы не могли бы спросить Леди Огня, например, потому что она уже занята.» «При обычных обстоятельствах выбор любого из этих двух взволновал бы нацию, представителя которой вы игнорируете. Но поскольку Айро — внук бывшего Повелителя Огня Зуко, а Эм — дочь Суйин Бэйфонг, дочери знаменитой Тоф, они оба занимают особое положение. Любая нация простила бы тебе, если бы ты выбрала родственника друга из своего предыдущего воплощения. Он сделал короткую паузу и посмотрел на нее. «О боже. Когда я потерял тебя?» Она только покачала головой. «Это политика. Думаю, я понимаю, но если я не пойму, ты всегда можешь повторить это со мной «. «Тогда очень хорошо», — сказал он. «У тебя есть какие-нибудь предпочтения?» «Не совсем. Почему они должны занимать высокое положение? Могу я просто спросить Мако или Болина?» Тензин выглядел немного несчастным. «К сожалению, нет. Эти вечера всегда устраивались высшим классом. Ты мог бы привести их как друзей, но танцевать с Аватаром на ее дебюте? Конечно, нет. Даже твоя подруга Асами, которая посещает много балов из-за влияния своего отца, не была бы подходящим выбором. Нет, боюсь, все зависит от этих двоих. Если это поможет, у Айро более высокий ранг, но Эм ближе к вашему возрасту. Она также немного более общительна — Айро самый мужчина с каменным лицом, которого я когда-либо встречал, а я встречаю многих людей «. Значит, все свелось к этим двоим? Что ж, Корра всегда умела нестандартно мыслить. «Я не думаю, что Нага считается?» Это действительно вызвало смех. «Ты можешь взять ее с собой, но я сомневаюсь, что она танцует. Хотя она, вероятно, наступила бы тебе на ноги гораздо реже, чем некоторые дамы из высшего общества, с которыми я имел несчастье танцевать. Никому не говори, что я это сказал, или Леди Огня убьет меня. О, нет. Я знаю это выражение. Пожалуйста, во имя всех предыдущих аватаров, просто возьмите один из этих двух. Слишком поздно. В конце концов, Репаблик Сити нуждался в представлении получше, чем «подопечный полу-бюрократа». На самом деле, она просто выбрала дипломатический путь, который Тензин упустил из виду. «Я иду с Асами».