Корра и Тензин планируют, кто должен сопровождать Корру на предстоящий бал. Их мнения расходятся.

A/U Корре приходится притворяться мужчиной, чтобы получить работу и помогать ухаживать за своей больной матерью. Асами владеет чайным магазином, но нанимает на работу только мужчин. Что произойдет, если их пути пересекутся.

- Если бы этот особенный человек был тут, ты бы смогла его поцеловать? - Вряд ли Кара появится здесь в такое время, Супергёрл.

-Кейт, принеси пожалуйста полотенце- крикнула девушка из ванной комнаты. -Сейчас-взяв полотенце из шкафа, девушка зашла ваную. Где в душевой кобинке стояла девушка, что-то напивая. Осмотрев ванную она заметила знакомые часы, подойдя к раковине где они лежали она взяла их в руки и застыла. -Кейт, ну что где полотенце?- кабинка не много приоткрылась, и от туда показалась мокрая голова. Девушка посмотрела на застывшую подругу, которая стояла с ее часами застыв.-Кейт ? Что-то не так ? -Ты темная