Boruto: Light Novel 4/ Боруто: Лёгкий Роман 4

Сарада помчалась по коридору к комнате Боруто так быстро, что воздух вокруг нее зашумел. Что касается того, почему она бежала так быстро и злилась на это, она сама не была уверена. Когда она подошла к двери его комнаты, с другой стороны послышалось несколько веселых голосов. И если она не ослышалась, голос Боруто действительно был среди них. Он там! Ни секунды не колеблясь, она открыла дверь и пригласила себя войти: «Боруто! Ты должен был пройти перекличку!» Теперь, когда она была полностью внутри, она заметила источник их удовольствия. Все они играли в карты. Если она правильно помнила, игра называлась Shinobi Bout. С Боруто играли Шикадай и Иноджин, Ивабе и Денки и, наконец, Мицуки и Кагура. Но теперь, вместо того, чтобы играть, они удивленно смотрели на Сараду. Казалось, что все они были слишком заняты своей игрой, чтобы помнить. «Разве вы не понимаете, какое положение вам отведено?» — ее голос прозвучал немного холоднее, чем она хотела. На лицах всех мальчиков отражался небольшой ужас. «Думаю, на сегодня мы оставим это», — сказал Шикадай. Боруто с грустным видом начал собирать все карты в стопку. —Я понимаю, ты знаешь... Все остальные присоединились к собиранию игры. На лице Кагуры появилась кривая улыбка, но казалось, что он все еще был счастлив. И при этом Сарада почувствовала, что всем было не по себе из-за ее внезапного вторжения. Она не понимала почему. Она была слишком настойчива в своих высказываниях, но то, что она сказала, не было неправильным. Не слишком ли они хорошо ладят сейчас? Несмотря на то, что Боруто обычно быстро заводил друзей со всеми, кого встречал, Сарада не могла не чувствовать, что он сближается с Кагурой неестественным темпом. И это был не только Боруто; Кагура обычно был рядом со всеми мальчиками в классе. «Ты можешь взять это», — сказал Боруто, передавая Кагуре стопку карт. «А? Правда?» «Боруто!» — Сарада, не раздумывая, сердито выкрикнула его имя. «Я иду! Я иду». Через несколько мгновений он подбежал туда, где она была. «Быстрее иди сюда». «Да, да. Моя вина». Сарада не могла сказать, размышлял ли он о своих действиях или нет. Она просто шла по коридору перед ним с легким ощущением срочности. «Боже, разве ты не знаешь, что ты представитель школьной экскурсии?» «Я просто забыл про перекличку. Не надо суетиться...» Сарада остановилась и повернулась к нему лицом. —И с каких это пор вы стали друзьями Кагуры? "Хм?" «Хотя ты очень быстро можешь со всеми подружишься, тебе не кажется, что это было слишком быстро?» «Что ты имеешь в виду? Это было не быстрее, чем обычно». «Прекрати уходить от вопроса», — сказала Сарада, глядя прямо в глаза Боруто. Не отводя взгляда, он ответил: «Ты просто слишком много нервничаешь». Она знала, что Боруто не врёт, но Сарада не могла не чувствовать, что он что-то от нее скрывает. Что-то скрывает о Кагуре. Возможно, это было то, что знали и все остальные в комнате. И по этой причине она начала чувствовать себя немного расстроенной. Она знала, что не может спрашивать об этом, и не собиралась этого делать, но это было точно так же, как в тот раз, когда Сумире какое-то время отсутствовала в школе. Боруто и еще несколько человек что-то испытали и хранили молчание по этому поводу. Конечно, она не могла знать точно, что странное поведение Боруто связано с отсутствием Сумире. Но поскольку это произошло примерно в одно и то же время, для нее было естественно быть немного скептически настроенной. Но Сарада не собиралась спрашивать об этом Сумире. Если бы Сумире захотелось ей рассказать, Сарада выслушала бы с открытым сердцем и разумом. Она думала, что именно это и значит быть другом. Тогда что насчет Боруто? А Кагура? "...." Сарада обдумала свой ответ. Для нее не было никакого различия между друзьями. Ей было любопытно, но если Боруто не хотел ей говорить об этом, она не стала бы спрашивать больше, чем уже спросила. «Хорошо... Если ты не поторопишься, завтра тебя будут ругать учителя», — сказала она, поворачиваясь к нему спиной и идя вперед. Если они не сделают что-то должным образом, она не сомневалась, что Шино и Анко обрушат на их головы гром. "Да, знаю." Итак, они вдвоем пошли на ночную перекличку. Позже Сарада пожалела о своем решении не спрашивать. Потому что, как она и предполагала, Боруто и еще несколько человек уже попали в неприятности с жителями Тумана...