Boruto: Light Novel 4/ Боруто: Лёгкий Роман 4

«Мм.... ух...» Это было в тот момент. Боруто нахмурился. Он застонал. «Боруто?! Боруто..!» Сарада наклонилась, и вот его глаза открылись. "А... Сара... да...?" «Слава богу... Ты пришел в себя!» — вздохнув с облегчением, ее ранее напряженное выражение лица расслабилось. Боруто с трудом принял сидячее положение и оглядел окрестности. Казалось, он даже не знал, что с ним случилось. «Сарада... Почему ты... Что-Ой!» — он вскрикнул от боли. Он еще не был полностью покрыт. Было само собой разумеющимся, что передвижение усугубит его травмы. Как только его боль утихла, Сарада указала на Хачию: —Он сказал мне, где ты был. Хачия от смущения слегка почесал затылок. Этот жест каким-то образом разгневал Боруто. «Ах! Ты! Ты один из прислужников Шизумы!» — он попытался подняться на ноги и пойти за Хачией. Но острая боль пронзила его тело, заставив его остановиться. — «Ой!» Сарада протянула руку, поддерживая его, пока он корчился от боли. Хачия немного запаниковал. Он подошел к ногам Боруто и низко опустил голову: «Ты ошибаешься... Я... Я больше не такой!» — А? Что ты имеешь в виду? — Боруто был очень зол. Учитывая все, что Хачия рассказал Сараде о ситуации, этот гнев был оправдан. Она подумала, что было бы несправедливо молчать в такой ситуации, поэтому решила объяснить Хачии точку зрения на эту историю. «Этот парень тоже был довольно сильно ранен перед тем, как сбежать. Шизума использовал его и выбросил, как только он выполнил свою цель». Брови Боруто поднялись. Хачия со слезами на глазах продолжил: «Сарада-сан вылечила мои раны... Я обязан ей жизнью! Я очень благодарен!» — с этими словами он опустился на колени. «......» — Боруто вздохнул. По крайней мере, казалось, что Хачия не лгал. Но ситуация настолько отличалась от той, которая, как он знал, была правдой... Ему просто было трудно со всем смириться. «Я не лучший специалист в медицинских ниндзюцу... Поэтому я была удивлена, что ты действительно очнулся», — сказала Сарада, обратив взгляд на Боруто. А потом она вздохнула. — «Кстати о Боруто. Что ты делал? » — теперь она пристально смотрела в его сторону. Неудивительно, что после того, как она забеспокоилась, вызвала сокрушительную тревогу чуть не довела ее сердце до коллапса, тон ее голоса был резким. «Э--!» На допросе Сарады цвет Боруто заметно изменился. Теперь настала его очередь паниковать. Он не знал, что ответить. Капелька пота скатилась по его щеке. Но прежде чем он успел ответить, за него ответил другой голос. Голос Хачии. — И-извини... Я не знал! Я не знал, что Шизума-сан серьезно пытался развязать войну!! — он снова и снова склонял голову. «Это... Ты думаешь, что сможешь отделаться от скотта только потому, что не знал?» «Я просто... Он сказал мне, что я могу сделать что-то крутое! И я посмотрел на него снизу вверх...» — он потерся головой об пол в стойке догеза. «Я никогда не думал, что он может убить кого-то без колебаний..!» Итак... — Сарада посмотрела прямо на Боруто. Ничего не поделаешь, ее взгляд немного потускнел и в нем появилось раскаяние. В конце концов, она все это время очень беспокоилась за него. «Хотя я уже много раз говорил: «Не создавай проблем во время школьной поездки»... Что ты планируешь делать теперь?» На лице Боруто было небольшое колебание, как будто он не был уверен, что делать дальше. Но каким-то образом его колебания растаяли и превратились в решимость. «Сначала нам нужно спасти Кагуру». Преодолевая боль, Боруто встал на ноги. Теперь, когда дело дошло до этого, проблема должна была выйти из-под контроля Сарады. Это не то, во что ниндзя из Конохи должны были совать свой нос. Какими бы хорошими друзьями ни были Боруто и Кагура, проблему Новых Семи Ниндзя-Мечников и их клинков ниндзя следовало оставить на усмотрение Деревни Тумана. Жители других деревень не имели права вмешиваться. Даже если это означало положить конец школьной экскурсии, Сарада в глубине души знала, что правильным решением будет рассказать обо всем Шино и Анко-сенсею и позволить им придумать лучший вариант действий. «Мы должны сообщить об этом учителям...» — Сарада подтолкнула Боруто в сторону отеля, направляясь туда сама. Но Боруто схватил ее за руку. "?!" Удивленная, Сарада обернулась и посмотрела на своего друга детства. У нее было плохое предчувствие, что он сделает что-то подобное. И она была права. «Ты ведь сам серьезно не пытаешься преследовать его, не так ли?!» Лицо Боруто осветилось улыбкой. «Извини, Сарада. Моя обязанность как представителя школьной экскурсии - следить за тем, чтобы все хорошо закончилось во время этой школьной экскурсии». Посмотрев ему в глаза некоторое время, она тяжело вздохнула. Я... тоже идиотка.. Это было данностью. В такой ситуации Боруто не мог отступить. «Даже если я попытаюсь остановить тебя, выражение твоего лица говорит мне, что ты не будешь слушать. Если это так... Я пойду с тобой». «Что...?!» Теперь настала очередь Боруто удивляться. «Моя работа - присматривать за тобой во время этой поездки. Поэтому я должна следовать за тобой до конца, даже если ты не хочешь, чтобы я был там». — когда она сказала это, лицо Сарады тоже осветилось улыбкой. — «Если что, я не согласна с этим планом». Боруто вздохнул, на его лице появилось обеспокоенное выражение. «Я не ожидал, что ты скажешь, что поможешь мне или что-то в этом роде...» Сарада высунула лицо и прервала ворчание Боруто. «Хватит ныть! И вообще, что, по-твоему, ты можешь сделать самостоятельно?» — Я что-нибудь сделаю, ты знаешь! "Ты такой идиот." Они столкнулись в споре. И затем голос прервал их бурлящую битву: «Я сделал с Кагурой что-то ужасное, что не могу вернуть обратно...» — Хачия опустил голову, говоря это. Казалось, он не просто пытался выговориться, он разговаривал сам с собой. Возможно, он думал о Кагуре как о своего рода друге. Услышав раскаяние провинившегося ниндзя, Боруто и Сарада больше не хотели спорить. У всех была одна и та же цель. Теперь им просто нужно было придумать реалистично выполнимый план. «Решено! Мы втроем пойдем спасать Кагуру». — сжав кулак, Боруто издал мотивационный крик. «Боруто, я понимаю, что ты чувствуешь, но без информации мы ничего не сможем сделать. Если мы не найдем никаких зацепок, то такими темпами...» «Ой! Разве это не приведет к войне...?»— Хачия слишком остро отреагировал на слова Сарады. Казалось, он был напуган перспективой войны. Или, возможно, он боялся Хошигаке Шизумы, который пытался его прикончить? В любом случае, мальчик-правонарушитель, устроивший скандал в Мемориальном парке, больше не был частью его личности. «Не волнуйся. У меня есть план», — подтвердил Боруто. И Хачия, и Сарада повернулись к нему. Сарада с более облегченной и выжидающей позицией, Хачия со страхом в глазах. «Послушай, это не начало войны... Это просто... драка!»