Boruto: Light Novel 4/ Боруто: Лёгкий Роман 4

Боруто взлетел, направляясь прочь от Хачии. "Он направляется к резиденции Мизукаге... " — Сарада последовала за Боруто, несмотря на отсутствие у нее информации о ситуации. «Что вы планируете?» — спросила Сарада, преследуя Боруто по крышам деревни. «Ты поймешь, если последуешь за мной!» Она поморщилась. Боруто, похоже, не собирался ничего объяснять. Сарада доверяла ему, но в этой ситуации он выглядел довольно ненадежным. Спустя некоторое время, он увидел резиденцию Мизукаге. Теруми Мэй и Чоджуро направлялись внутрь. Их время не могло быть более идеальным. Боруто крикнул: «Подожди секунду!» Предыдущий и нынешний Мизукаге остановились и обернулись, на их лицах было написано удивление, ясное как день. Боруто и Сараде не потребовалось много времени, чтобы добраться до них. «Узумаки Боруто... Что привело тебя сюда?» —спросил Чоджуро с довольно растерянным выражением лица, глядя на двух генинов Конохи. Теруми Мэй сузила глаза. «Вы двое... Вы же не столкнулись с Шизумой, не так ли?!» В этот момент Боруто понял, что другая сторона уже проинформирована о ситуации. «Это не вина Кагуры! Им просто манипулирует этот парень Шизума!» «...» — выражение лица Чоджуро слегка изменилось. Но Сарада не совсем понимала причину изменения. Все, что она знала, это то, что слова Боруто были причиной, а следствие было отрицательным. Она продолжала молча наблюдать за ситуацией. Все, что будет сказано с этого момента, будет играть решающую роль в их переговорах. Жизнь Кагуры, вероятно, зависела от решения Чоджуро. «Он определенно пошел с этими парнями, чтобы спасти меня, понимаете!» — Боруто протестовал. Мизукаге, казалось, прикусил язык. Вместо того, чтобы сказать то, что он хотел, он со строгим выражением лица повернулся к Боруто: «Даже если его намерения были благими, ты не можешь вмешиваться в это. Это проблема Тумана. Независимо от его рассуждений, Кагура отвернулся от нашей деревни», — сказал он, стиснув зубы. Казалось, он не собирался уступать им ни дюйма. Выражение лица Боруто стало жёстче. Сарада практически чувствовала, как его мысли проносятся в голове с головокружительной скоростью. Ошибки быть не могло. Боруто был в отчаянии... Отчаялся спасти своего друга. «Вы не можешь делать это потому, что хотите! Вы должны понимать это лучше, чем кто-либо!» — Боруто подошел ближе. Чоджуро нежно положил руки на плечи Боруто. Его руки... дрожали. «Боруто-кун... Я рад, что ты заботишься о Кагуре. Но Кагура тоже шиноби. Как шиноби, если он нарушает правила, мы должны наказать его соответствующим образом». Пока он говорил, дрожь покинула его руки. Его решимость теперь была твердой. Боруто закусил губу. И в этот момент Сарада, которая сдерживала себя, решила высказаться: «Вы на самом деле не хотите убивать Кагуру-сан, не так ли?» Она осмелилась указать причину, по которой у Чоджуро тряслись руки. Как будто она попала в цель, Чоджуро на мгновение с болью отвёл взгляд. «Мизукаге должен пожертвовать чьей-то жизнью за счет своей деревни?» — она продолжила. — «По крайней мере, Хокаге, которым я стремлюсь быть... Такого не сделал бы». В голове Сарады вспыхнуло воспоминание об инциденте с Учихой Шином. Наруто, Седьмой Хокаге, спас жизни Сарады и ее матери Сакуры. Более того, он сделал это, не убив ни одного из клонов Шина. Как только все решилось, он поместил клонов Шина в приют, которым руководил его знакомый. Он зашел так далеко, что позаботился об их будущем. Для Сарады, которая преследовала тень Наруто, Чоджуро, который был готов отрезать своих драгоценных подчиненных ради установления приоритетов в правилах, казался не человеком, который заботился о своих обязанностях как Мизукаге, а скорее человеком, который сдался в стремлении к будущему, в котором каждый будет счастлив. При словах Сарады лицо Чоджуро исказилось. Он повернулся спиной к Сараде и посмотрел на меч в своей руке. Меч, который должен был сразить Кагуру. «Я чувствую то же, что и ты. Но это уже зашло слишком далеко... Это переросло в бунт». Мэй, Сарада и Чоджуро склонили головы. Несмотря на то, что она сказала, Сарада на самом деле не нашла способа решить проблему. Но Боруто неожиданно рассмеялся: «Короче, пока это не восстание, все в порядке, верно?» —Боруто-кун...? — Чоджуро вопросительно посмотрел на него. Никто не мог прочитать его намерения. Даже Сарада, стоявшая рядом с ним. «Эти парни не новые семь ниндзя-мечники или что-то в этом роде, они просто преступники», — продолжил он. — «Мы с Кагурой немного поругались». Сарада перевела дыхание. "Боруто, ты что..." Она не думала, что он говорит серьезно. Но это была правда. Он сказал то же самое ей и Хачии. «Послушайте, это не война. Это просто... драка!!» В тот момент она не понимала, что он говорил. Но теперь она ясно понимала своего друга детства. Боруто пытался воспользоваться этой возмутительной ситуацией и прикрыть ее маской простой детской перебранки. Он медленно и уверенно перевел взгляд с Теруми Мэй на Чоджуро. «Вот почему мы собираемся дать отпор, чтобы отомстить... Это просто драка между отродьями, которые ничего не знают!» «Ха-ха, понятно... Просто драка, да...» «Хе-хе, вот что он имел в виду». Боруто и Мэй обменялись улыбками друг с другом. Это была натяжка, но, возможно, это сработает. Кто бы мог подумать, что заговор с целью развязать мировую войну сведется к чему-то столь незначительному, как простая ссора? Более того, уменьшив проблему, Боруто мог гарантировать, что школьная поездка не будет отменена. Короче говоря, это была уловка. Сарада не могла не вздохнуть от изумления: «Так вот о чем ты подумал, да? Ты, наверное, забыл, у нас сегодня в 10:00 перекличка». Это верно. Предполагалось, что весь день будет посвящен свободному времени, которое дети смогут исследовать самостоятельно. Именно поэтому утреннюю и дневную перекличку пропустили. Но в 22:00 это свободное время подошло к концу. Каждый студент должен был выстроиться в очередь, быть на учете. Если бы они не смогли обмануть учителей, то план Боруто «просто драка» провалился бы. «Этого времени будет достаточно. К тому времени мы разберемся с этим беспорядком», — сказал Боруто с гордой позицией и улыбкой. "Ты определенно большая шишка... Я тебе это отдам." В чувствах Сарады преобладал конфликт. Либо Боруто был идиотом, либо он действительно был довольно надежным. Но, несмотря на это, это правда, что уверенность нарастала в ее груди. «Ты, по крайней мере, продумал это, не так ли. Но ты действительно думал, что мы одобрим этот твой план?» — Мэй сузила глаза. От этих слов Сарада почувствовала себя замороженной. Тот самый страх, который испытывает лягушка, когда на нее смотрит голодная змея. Ощущение, будто тебя задушили в хватке хищника. Можно было бы правильно сказать, что это ощущение было даже более ужасающим, чем получение угрозы для вашей жизни. Но прежде чем этот страх успел разъесть ее разум, ситуация изменилась. — Ой, ох, какая боль... — Боруто согнулся пополам, держась за свое тело. Все трое окружили его обеспокоенными взглядами. "Неужели одна из его ран снова открылась?!" Сарада сразу же усомнилась в своем медицинском ниндзюцу и задалась вопросом, не потерпела ли она какую-то неудачу. Место, которое он прикрывал, было точно таким же, как то место, где она лечила его. Но вскоре выяснилось, что причина его боли была совсем в другом. «Ааа, раны, которые эти парни нанесли мне, пульсируют! Я уверен, что когда я вернусь домой, папа не будет молчать об этом...» — с лукавым выражением лица Боруто повернулся и ухмыльнулся улыбкой школьного хулигана. — «Интересно, нормально ли, что это станет проблемой национального масштаба...?» «Боже, ты действительно... нечто». — сколько раз Боруто приводил ее в ужас в этот момент? Сарада не знала. Но Мэй, похоже, восприняла это вполне нормально. Она засмеялась, стирая негативное и тяжелое чувство, которое было несколько мгновений назад. Сарада не могла не задаться вопросом, действительно ли Боруто все это просчитал и намеренно играл дурака. Возможно нет. Ведь он, скорее всего, просто был в отчаянии. Такое его отношение каким-то образом стало лучшим способом склонить Чоджуро и Мэй на свою сторону. «У тебя есть яйца, малыш». — несмотря на то, что Мэй несколько раз посещала Коноху и хорошо знала Наруто, похоже, это была ее первая встреча с Боруто. — Итак, что ты думаешь, Чоджуро? Когда Мэй посмотрел на Чоджуро, его лицо расплылось в улыбке. Это был детский план, который потенциально мог провалиться. Но план Боруто позволит им всем получить то, что они действительно хотят. «...Я позволю это при одном условии». — Чоджуро поднял меч, словно показывая свою решимость. — «Вы должны позволить мне сопровождать вас». Теперь настала очередь Сарады удивляться. Широко раскрыв глаза, она сказала: «Э? Мизукаге-сама, вы тоже собираетесь пойти?!» Чоджуро холодно улыбнулся. «Я не поеду как Мизукаге. Просто сопровождающий в школьной поездке». При этом Мэй тоже улыбнулась. Это верно. Они оба решили согласиться с шуткой Боруто о плане. Семь ниндзя-мечников были всего лишь преступниками, похитившими Кагуру. Боруто оказался на месте происшествия и получил настолько сильный удар, что это чуть не стоило ему жизни, так что теперь он жаждал мести. И Чоджуро, сопровождавший в то время, присутствовал и решил помочь. «Итак... Значит, я наблюдаю?» «Хе-хе-хе... Это сработает». — Боруто принял уверенную позу. Ему удалось превратить ситуацию, которую все считали безнадежной, в нечто, за что стоит бороться. Этот талант можно было бы использовать в реальной жизни, чтобы легко свергнуть уловки и заговоры... Из этого парня действительно может получиться хороший командир. "Однако." — при этом выражение лица Чоджуро снова стало твёрдым. Это было не выражение лица Мизукаге, а скорее выражение лица владельца Хирамекарея. Выражение бойца. «У нас есть ограниченное количество времени для выполнения этого плана. Если мы превысим его...» «Не волнуйся об этом! Этого не произойдет, вы ведь знаете!» — Боруто снова сжал кулак в воздухе, придавая уверенности Чоджуро. «Я собираюсь выяснить местонахождение предполагаемых новых семи ниндзя-мечников... Я хочу положить этому конец сейчас, пока у меня есть такая возможность». Это означало, что ученики и учителя, участвовавшие в школьной поездке, будут держаться в неведении по этому поводу до 10:00 комендантского часа. Даже если Шино и Анко не заметят ничего плохого, кто-то из их друзей может спросить об их местонахождении и разрушить весь план... «Спасибо, старик Чоджуро!» — больше, чем признание намерений Чоджуро, Боруто выразил искреннюю благодарность Мизукаге за сотрудничество. Словно сожалея о том, что у него так мало времени, Боруто внезапно побежал со скоростью ветра. Сарада снова последовала за ним. Она преследовала Боруто, своего друга детства, который делал все возможное, чтобы сохранить мир и свободу от войн...