Gemütlichkeit

Иногда Мастер бывал в общей гостиной. Сначала немного, потом чуть больше. А в последнее время он каждый вечер проводил в этой комнате, сидя в углу с книгой и наслаждаясь компанией свиты. Их семейность и хаотичность создавала уют. Странный, своеобразный, но уют. Как и в этот вечер, когда Бегемот принес в комнату козла. Настоящего живого козла, которого, по его убеждению, он выиграл у какого-то фермера в восемнадцатом веке в Австрии. И ладно бы просто принес, он пытался склонить кого-нибудь к покупке животного. Если Азазелло и Гелла очень быстро отогнали от себя кота, то Фагот таким похвастаться не мог. — Вот скажи, на кой черт мне козел? — Он, мой дорогой Фагот, всегда будет полезен в быту. — Хотелось бы знать, с чего вдруг, но ты ведь расскажешь. Так что даже не буду спрашивать. — А давай, мы сыграем во что-нибудь и ты попробуешь его выиграть? — Нет, дорогой мой Бегемот, — плюхнувшись в кресло, Фагот принялся крутить кубик Рубика. — Второй раз ты меня так не разведешь. Кот фыркнул, но отстал. Однако очень быстро оказался у дивана, на котором сидел Мастер и начал пристально смотреть, пока книга не была отложена и на него не обратили внимание. — Да, любезнейший Бегемот? — положив ногу на ногу и усмехнувшись, проговорил писатель. — Вот знаете, почему вы мне нравитесь больше всего? — Почему же? — Потому то вы всегда придете на выручку и никогда не откажете. — Очень лестно, но сегодня мне придется отказать вам. Мне ни к чему козел. — Это потому что вы не услышали пока о его плюсах. Уверяю вас, козел вам необходим. — И какие же у него плюсы? — Во-первых, у вас никогда не будет проблем с излишней растительностью в комнате. — Но у меня и сейчас… — Во-вторых, вы же знаете, что Сатана имеет прямую ассоциацию с козлом? И вы хотите сказать, что после этого вам не нужен козел? Может, вы и мессира не уважаете? — В таком случае, почему бы вам не оставить рогатого себе? Ведь, я нисколько не сомневаюсь, вы тоже питаете уважение к мессиру. — Да, но я… Договорить Бегемот не успел — дверь открылась и впустила ухмыляющегося Воланда. — Прошу меня простить за опоздание, mein Liebster. Зато у меня есть наинтерейснейшая история о побеге, — к концу фразы Воланд сел на диван и положил руку на спинку дивана за Мастером. А после, задумчиво взглянув на животное, повернул голову к Бегемоту. — Кто-нибудь мне объяснит, что в моей гостиной делает козел? — Мессир, тут так вышло, — кот совсем не стушевавшись, встал на две лапы и оперся о столик. — Мастер не хочет покупать у меня его. Я уж не знаю, к каким доводам прибегать. — Ты скажи мне, Бегемот, где ты его достал и, главное, зачем? — Выиграл в карты в Австрии у фермера. — Простите, любезнейший Бегемот, что встреваю в вашу беседу, — Мастер выдохнул в попытке не рассмеяться. — А фермера не удивило, что он играл в карты с котом? — Обижаете. Он был пьян. — Верни козла на место, — заключил Воланд и кот нехотя встал на четыре лапы и поплелся с козлом к выходу. — Я уверен, что ни в какие карты ты не играл, а просто выкрал это бедное животное. — Как книжки для вас воровать, так бежите все к Бегемоту, а как козла купить — никого нет. Вот в этом все вы, — бубнил по пути кот. — Ненавижу козлов, — повернувшись к Мастеру, чуть слышно проговорил дьявол. — Я не сомневался, — улыбнулся писатель и придвинулся ближе, чтоб они сидели соприкоснувшись, пусть даже через одежду. — Гелла, не знаю каким образом, но ты запугала того депутатика из Москвы, который при жизни приставал к женщинам, используя свое положение. Он предпринял попытку побега, — Гелла ничего не сказала, только усмехнулась. — Хорошая работа. Шестеро чертей запихивали его обратно. Какие то были крики. Einfach unglaublich. — За такое можно и выпить, — включился в разговор Фагот с бутылкой вина. — Мессир? — разлив вино по бокалам, он предложил один Воланду. — Благодарю. — Мастер? — писатель взял свой и благодарно кивнул. — За справедливость! — когда у всех в руках были бокалы, воскликнул Фагот. — И воздаяние по заслугам! — добавил Воланд и все отпили. ​​