I Would

Перевод
R
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
100 страниц, 34 815 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник

Chapter 4

Настройки
Прошло почти два месяца с тех пор, как Лиса в последний раз разговаривала с Дженни. Не намеренно, конечно, несмотря на учащенное сердцебиение, которого она все еще не понимала, когда находилась рядом с девушкой, Дженни была интересной, и Лиса отчасти скучала по этой жизнерадостной девушке. К сожалению, последний раз, когда она разговаривала с Дженни, это были съемки для Brazaar. Ее некоторое время не было в городе, она снималась в рекламе косметики. А после этого работала в другом журнале, и, скажем так, Лиса втайне надеялась нанять того же визажиста... Лиса наконец была дома. Как и в первый день, в одной руке у нее было вино, а в другой пульт от телевизора. Это был день ее подзарядки. Общение с людьми было довольно утомительным, и ей нужно было провести день вдали от назойливых моделей и требовательных фотографов. Однако, когда она положила пульт дистанционного управления и откинулась на мягкие подушки, со стороны входной двери послышался легкий стук. Она нахмурилась, думая, что это мог быть ее менеджер, поскольку она практически игнорировала ее целых три дня. Разве она не знала, что ей нужен чертов перерыв? "Лиса? Ты дома?" Ее глаза лани практически вылезли из орбит, так же, как ее сердце чуть не выскочило из груди, услышав знакомый мягкий, милый голос и еще один легкий стук. Лиса быстро плеснула вино, зашипев, увидев, что оно пролилось на ее толстовку, прежде чем, спотыкаясь, направиться к двери. И, стоя перед барьером между ней и девушкой, которая сбивала ее с толку, Лиса глубоко вздохнула и провела пальцами по челке, прежде чем открыть дверь. Если ее сердце и билось так сильно, то, несомненно, только при виде широкой улыбки Дженни и сияющих прекрасных карих глаз. "Лиса! Наконец-то ты дома!" Она говорила взволнованно, слегка подпрыгивая между словами. Густой румянец залил шею Лисы. Дженни была слишком милой для ее же блага. Слегка рассмеявшись, Лиса кивнула и тепло посмотрела на маленькую девочку, стоявшую перед ней. Она могла бы привыкнуть к такому приветствию. "Да, я здесь". Лисе хотелось, чтобы она могла говорить больше, чем просто вежливое предложение. Она хотела бы обладать таким же энтузиазмом и яркостью, как брюнетка перед ней. У девушки были не только красивые, добрые черты лица, но и личность, о которой все мечтали. Настоящий ангел. "Это здорово! Я не видела тебя со времен журнала Brazaar! Как у тебя дела?" Спросила Дженни, бессознательно делая шаг ближе. Лиса практически почувствовала, как что-то затрепетало у нее в животе, но предпочла не обращать внимания. Лиса нервно почесала затылок, пытаясь поддерживать зрительный контакт, как и Дженни. Ее глаза были слишком красивыми, чтобы на них смотреть, и Лисе стало интересно, нервничают ли другие, просто глядя в эти кошачьи глаза. "У меня всё хорошо, улетала из города по работе на пару недель, так что я очень рада, что сейчас дома", - хихикнула Лиса, и сердце ее затрепетало от того, что Дженни хихикнула вместе с ней. Такой приятный звук. "Да, не могу поверить, что ты заставила меня бегать одну весь месяц", поддразнила Дженни, игриво шлепнув Лису по руке своей почтой. И это, должно быть, привлекло ее внимание, потому что Дженни внезапно ахнула и поспешно просмотрела свою почту. "Итак, очевидно, что теперь они начинают смешивать наши письма вместе", - сказала Дженни, игриво закатывая глаза, передавая Лисе ее почту. Лиса мысленно рассмеялась от удовольствия. Из-за кучи конвертов, которые выскользнули из-под порога ее двери, и из-за того, что они были разложены на полу, Лиса полностью поскользнулась на бумагах и упала на задницу до того, как у нее даже появилась возможность полностью войти. И все из-за ее невинной соседки. Она забирает обратно все грязные проклятия, которые посылала. "Думаю, тогда мы будем видеться гораздо чаще", О, как Лисе хотелось просто упасть на пол и отдаться ему целиком. Она не хотела, чтобы это прозвучало так кокетливо! Теперь ее щеки были совершенно красными. Но, когда перед ней появилась обаятельная улыбка и на нее мягко смотрели глаза, она почувствовала, что ее смущение медленно проходит. Ну, кроме румянца. Это было естественно из-за милой улыбки. Сколько раз она уже назвала Дженни милой? "Рада знать, что мое присутствие тебя еще не беспокоит", - поддразнила Дженни, но затем ее глаза расширились от беспокойства. "Но если это так, ты в полном праве просто хлопнуть дверью прямо у меня перед носом! Это было бы абсолютно понятно, и я бы совершенно не обиделась ни на что...". Лиса была совершенно без сознания. Лиса улыбнулась и открыла дверь шире: "Не хочешь зайти?" Она не знала, почему предложила. Она едва могла контролировать свое сердце, когда Дженни просто стояла там, как есть. Но, снова увидев Дженни, Лиса почувствовала тепло и счастье. Это было то самое чувство, когда ты наконец воссоединился с кем-то, кого знал всю свою жизнь, хотя на самом деле прошел всего месяц, а Лиса знала Дженни всего два. Дженни выглядела озадаченной, но, тем не менее, взволнованно улыбнулась: "Конечно, Я бы с удовольствием!" Лиса открыла дверь шире и сделала шаг в сторону. "Пожалуйста, извини за беспорядок, у меня все еще не было времени или сил распаковать остальные коробки". Дженни хихикнула, пренебрежительно махая руками, когда входила в квартиру Лисы. Ее глаза оглядывали комнату в неподдельном изумлении. "Не волнуйся, у меня дома не всегда прибрано. Особенно когда я готовлю! На мою кухню каждый раз обрушивается тайфун". Когда Дженни говорит, ее руки оживленно двигаются, а глаза, кажется, всегда сосредоточены исключительно на ваших собственных. И это было то, что нравилось в ней Лисе. Ее было интересно слушать. Казалось, что Лиса может слушать ее болтовню весь день и никогда не устанет. Лиса усмехнулась, беря еще один бокал вина, когда Дженни уселась на табурет напротив стойки. Та, что повыше, пыталась оставаться спокойной и собранной, но это было довольно сложно, когда все, что она могла чувствовать, - это то, что Дженни наблюдает за каждым ее движением. Лиса схватила бутылку вина, слегка подпрыгнув от неожиданности, когда Дженни внезапно заговорила. "О! Розовое москато! Это одно из моих любимых!" Лиса усмехнулась, поворачиваясь лицом к игривой девушке, когда та наливала сладкий алкогольный напиток в прозрачный бокал. "Моё тоже", - прокомментировала Лиса, пододвигая стакан. Дженни благодарно улыбнулась, прежде чем сделать маленький глоток и удовлетворенно замурлыкала. Затем она соскользнула со стула, чтобы последовать за Лисой к дивану. Лиса села и взяла свой бокал вина, прежде чем полностью повернуться лицом к Дженни, подогнув ноги под себя, как она. Дженни сделала еще один глоток, прежде чем улыбнуться Лисе. "Итак, я заметила, что ты любишь сладкое". Лиса весело приподняла бровь. Что Лиса также заметила в Дженни, так это то, что она всегда поднимала так много случайных тем. Но, опять же, Лиса оценила это. Особенно когда говорила Дженни. "O?" Дженни кивнула: "Да. Экспонат А", она поднимает бокал с вином, отчего тихий смех поднимается из груди Лисы и выходит наружу через ее улыбку. Эта девушка единственная в своем роде. "Экспонат Б", - затем Дженни указала на кофейный столик Лисы. То, что лежало посередине, было вазой с разными видами конфет. Лиса игриво закатила глаза. "Ладно, я не могу быть единственной, кто так поступает. Это буквально необходимая вещь для дома!" Защищалась Лиса. Дженни хихикнула. "Это справедливо, но я действительно застукала тебя за поеданием пары шоколадок во время съемок. Твой менеджер буквально ругал тебя, когда ты пыталась салфеткой стереть шоколадное пятно со своих зубов", - рассмеялась Дженни, и Лиза покраснела от смущения. Она вспомнила, что Дженни явно издевалась над ее менеджером сзади. Это было самое веселое, что она получала на съемках за долгое время. "Хорошо, но, например, кто не любит сладкое?" Лиса проворчала себе под нос, делая еще один глоток вина. Дженни рассмеялась и игриво шлепнула Лису по голой ноге, что, как Лиса знала, станет причиной бессонной ночи. Прикосновение Дженни было таким же мягким, как и всегда. "Почему ты так сильно любишь сладости?" С любопытством спросила Дженни. Лиса на мгновение задумалась, прежде чем задумчиво улыбнуться. "Моя мама. Она любит печь сладкие десерты, поэтому я практически выросла в окружении сладостей, но это было наградой за многочисленные визиты к стоматологу в детстве", - усмехнулась Лиса, слегка поморщившись. Глаза Дженни практически сияли, и это было не из-за отражения или городских огней снаружи. "О! Разговор о родителях! Продолжай!" "Что?" Лиса рассмеялась, эта девушка была необычным персонажем. Дженни хихикнула. "Ну, я хочу побольше узнать о своем новом друге, поэтому лучший способ начать - рассказать о своих родителях. Какие они?" - Спросила Дженни, придвигаясь ближе, пока ее колени практически не коснулись колен Лисы. Лисе пришлось судорожно сглотнуть, потому что в горле внезапно пересохло. Она благодарила алкоголь за то, что он контролировал ее сердце, но проклинала его за то, что он заставил ее гормоны взбеситься. "Друге?" Лиса пискнула. Взволнованное выражение лица Дженни сменилось чем-то более мягким, даже теплым. Это выглядело мило. На ее щеках появился легкий румянец, может быть, дело было не в алкоголе, а может быть, так оно и было, в любом случае, Лисе нравилось это зрелище. "Я знаю, мы едва знаем друг друга, но у меня хорошее предчувствие на счет тебя, Лиса. Судя по тому, что я заметила, ты добрая и щедрая. Я имею в виду, что все время съемок ты спрашивала ассистентов, не нужна ли им вода или закуски. Черт возьми, ты даже заказала пять коробок пиццы для всех. Если это не определение доброты, то я не знаю, что это такое. " сказала Дженни, не отводя своего успокаивающего взгляда от Лисы. У младшей от этого закружилась голова, и она была уверена, что дело не в алкоголе. "И ты уделяешь мне столько времени, хотя едва знаешь меня. И, в целом, Лис, ты просто милая, так что, да, я вижу в тебе свою подругу". Затем Дженни нервно заерзала, покусывая нижнюю губу, действие, которое Лиса не могла проигнорировать. У нее зачесался большой палец, чтобы смягчить укус. Ладно, возможно, это был алкоголь. Дженни прочистила горло: "Т-ты видишь во мне свою подругу?" Ее голос звучал так тихо и испуганно, и сердце Лисы не переставало бешено колотиться. "Ничего страшного, если это не так! Ты не должна чувствовать себя обязанной только потому, что я так о тебе думаю. Я имею в виду, кого я обманываю, мы даже не так давно знаем друг друга, так как же ты можешь видеть во мне друга? Это смешно..." "Да". Лиса выдохнула. Дженни снова подняла глаза на Лису. "Что?" Лиза улыбнулась, протянула руку, нерешительно положила ее на руку Дженни и слегка сжала. "Я тоже считаю тебя своей подругой". Дженни улыбнулась и протянула руку, чтобы взять Лису за руку. У той, что была выше, перехватило дыхание. "Хорошо". Позже тем же вечером, перед уходом, Дженни попросила номер Лисы. Конечно, будучи немного взволнованной, Лиса даже не колеблясь дала ей его. Но в тот момент, когда она получила сообщение от Дженни тем же вечером, она поняла, что ненормальный ритм ее сердца вызван не алкоголем. Дженни: Спокойной ночи, Лис:) Доставлено в 12:18 Лиса улыбнулась и не стала долго ждать с ответом. Лиса: Спокойной ночи, Джен. Доставлено в 12:19 Дженни: Ого, ты назвал меня Джен! Доставлено в 12:19 Лисе срочно нужен стакан воды.
121 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник